Wat Betekent CET INDEX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze index

Voorbeelden van het gebruik van Cet index in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet index est indéfini.
Deze pointer is ongedefinieerd.

Aucun élément disponible pour cet index.
Geen item beschikbaar voor deze index.

Vous pouvez modifier cet index pour utiliser une position particulière de la ligne de temps.
Je kunt deze instellen op een bepaalde tijdlijn om te gebruiken.

Aucune session disponible pour cet index.
Geen sessie beschikbaar voor deze index.

Cet index sera à utiliser dans toutes les autres fonctions ayant trait aux modèles.
Deze index wordt in alle andere functies die met modellen te maken hebben gebruikt.

La partie«& 160; %1& 160;» de Payload n'est pas disponible pour cet index.
Ladingdeel '%1' is niet beschikbaar voor deze index.

Cet index varie mais a connu son sommet en 2008, lorsque l'économie mondiale était également en crise.
Die index schommelt maar piekte in 2008, toen ook de wereldeconomie in een crisis verzandde.

Votre site peut seulement apparaître sur les moteurs de recherche s'il fait partie de cet index.
Je site kan pas in de zoekmachine getoond worden, als hij in die index staat.

Cet index est considéré comme un indicateur d'obstruction des voies aériennes mais son usage peut s'avérer trompeur:.
De MMEF wordt gebruikt als index van bronchusobstructie, maar daaraan zijn bezwaren verbonden:.

Si un quatrième saut d'index devait survenir, l'augmentation du salaire horaire de 0,050 EUR(article 5) sera déduite de cet index.
Moest er een vierde indexsprong gebeuren, wordt de verhoging van het uurloon van 0,050 EUR( artikel 5) afgetrokken van die index.

Cet index sera à utiliser dans tous les appels de fonctions ci-dessous afin de paramétrer les propriétés de l'émetteur.
Deze index is in elk van de onderstaande functies nodig om de eigenschappen van de emmiter in te stellen.

Cela signifie que la recherche d'un terme contrôlé inclut tous les documents contenant cet index quelle que soit la langue du document.
Dit betekent dat het zoeken naar een" controlled term" alle documenten omvat die deze index hebben, on geacht de taal van het document.

Cet index devra être utilisé dans tous les appels de fonctions ci-dessous afin de régler les propriétés du système de particules.
Deze index moet gebruikt worden in alle onderstaande functies om de eigenschappen van het systeem in te stellen.

Si un quatrième saut d'index devait survenir, l'augmentation du salaire horaire de 0,05 EUR(article 4) sera déduite de cet index.
Indien er een vierde indexsprong moest gebeuren, zal de verhoging van het uurloon van 0,05 EUR( artikel 4) worden afgetrokken van dit indexcijfer.

Cet index repose sur des évaluations de travailleurs pour lesquelles ces derniers ont été appelés à définir leur activité professionnelle sur la base de 15 critères.
De index is gebaseerd op evaluaties van werknemers die hun eigen werk beoordelen aan de hand van 15 criteria.

Les montants définis à l'article 2, 1°, a, b, c, e, f, g et h, 2°, a, b, c, e, f, g et h, et 3°, a, b, d, e, f et g, augmentent ou diminuent en fonction des fluctuations de l'index des salaires conventionnels des employés, nomenclature NACEBEL, tels que fixés et publiés par le Ministère de l'Emploi et du Travail, et sont liés à l'index 100,71 de la base revisée en 1997 pour le calcul de cet index.
De bedragen bepaald in artikel 2, 1°, a, b, c, e, f, g en h, 2°, a, b, c, e, f, g enh, en 3°, a, b, d, e, f en g, verhogen of verminderen ingevolge de schommelingen van het indexcijfer van de conventionele bediendenlonen, nomenclatuur NACEBEL, zoals dat door het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid wordt vastgesteld en gepubliceerd, en worden gekoppeld aan index 100,71 van de in 1997 herziene basis voor de berekening van dat indexcijfer.

Cet index n'est pas conçu pour des enfants et des adolescents moins de 18 années, cependant, et d'autres cartes sont priés pour de plus jeunes personnes.
Deze index wordt niet ontworpen voor oude kinderen en adolescenten minder dan 18 jaar, echter, en andere grafieken worden vereist voor jongere individuen.

Le Comité demande en conséquence que cet Index soit revu et complété, et demande au FSC de s'appuyer pour ce faire sur l'expertise des institutions européennes dans ce domaine.
Het dringt er dan ook op aan deze index te herzien en aan te vullen, en het vraagt het FMM hiervoor gebruik te maken van de expertise van de Europese instellingen.

Cet index devra être employé dans tous les appels de fonction ci-dessous afin de paramétrer les propriétés du destructeur.
Het geeft de index van deze destroyer terug. Deze index is nodig in alle onderstaande functies om de eigenschappen van de destroyer in te stellen.

Le Comité constate cependant que si cet Index intègre toute une série d'objectifs liés au PO, il ne prend cependant que peu en considération la dimension sociale, l'emploi, le respect des libertés et des droits sociaux fondamentaux ou les progrès à réaliser dans le domaine d'un dialogue social authentique.
Het EESC stelt echter vast dat hoewel deze index een hele reeks doelstellingen van het OP in zich verenigt, hij nauwelijks rekening houdt met de sociale dimensie, de werkgelegenheid, de eerbiediging van de fundamentele vrijheden en de sociale grondrechten of de verwezenlijking van een echte sociale dialoog.

Cet index devra être utilisé dans tous les appels de fonctions ci-dessous afin de paramétrer les propriétés du changeur de particule.
Het geeft de index van de changer terug. Deze index moet in alle onderstaande functies worden gebruikt om de eigenschappen van de changer te veranderen.

Cet index se composerait de différents critères définissant un"bon travail" à partir d'études et serait régulièrement mesuré et publié.
Deze zou moeten worden samengesteld aan de hand van verscheidene, op basis van onderzoek te formuleren criteria voor zgn." goed werk", en regelmatig moeten worden bijgewerkt en gepubliceerd.

Cet index sera à utiliser dans tous les appels de fonctions ci-dessous afin de paramétrer les propriétés du déflecteur.
Het geeft de index van de deflector terug. Deze index moet in elke van de onderstaande functies gebruikt worden om de eigenschappen van de deflector in te stellen.

Cet index devra être utilisé dans tous les appels de fonctions ci-dessous afin de régler les propriétés de l'émetteur.
Het geeft de index van de emitter terug. De index van de emitter moet gebruik worden in alle volgende functies om de eigenschappen van de emitter in te stellen.

Cet index peut être lu rapidement par le lecteur pour déterminer l'emplacement de fichiers sur la bande, au lieu des nombreuses minutes nécessaires aux autres types de bande.
Deze index kan snel door het bandstation gelezen worden voor het bepalen van de positie van bestanden op de band, in plaats van de enkele minuten die nodig zijn voor andere banden.

Cet index d'activité solaire comporte une histoire riche qui remonte au début du 17ème siècle lorsque Galilée débutait ses observations régulières des taches solaires.
Deze index voor de zonneactiviteit heeft een rijke geschiedenis die teruggaat tot aan het begin van de 17e eeuw toen Galileo Galilei begon met regelmatige waarnemingen van de zonnevlekken.

Git remplit cet index avec une liste de tous les contenus des fichiers qui ont été extraits dans votre copie de travail et ce qu'ils contenaient quand ils ont été originellement extraits.
Git vult deze index met een lijst van de inhoud van alle bestanden die als laatste waren uitgechecked naar je werk directory en hoe ze eruit zagen toen ze oorspronkelijk waren uitgechecked.

C'index des noms de fichier et des informations concernant les fichiers telles que la taille, mais également le contenu de sorte que vous pouvez rechercher pour ceux aussi bien.
Het indexeren van namen en informatie over bestanden, zoals de grootte, maar ook de inhoud, zodat u kunt zoeken naar hen.

L'activation de cette option"Recherche Service d'indexation"Aide formation de bibliothèques ce index contiennent des fichiers présent sur le PC, pour être fiche de l'utilisateur dans un court laps de temps Lorsque ces demandes par le biais de la fonction"Rechercher".
Het inschakelen van deze optie"Zoek Indexing-service"Help vorming van bibliotheken ce indexen bevatten bestanden aanwezig op de PC, worden Gebruiker vermelding in een korte tijd Wanneer deze eisen door middel van de functie"Zoeken".

Hoe "cet index" te gebruiken in een Frans zin

Cet index doit donc figurer au contrat.

Pour le moment cet index est partiel.

Cet index est présenté à titre informatif.

Cet index devrait être consultable sur internet.

Cet index est enrichi de manière quotidienne.

Cet index répertorie toutes les fiches films .

Cet index est disponible également chez les Mormons.

Cet index regroupe les pathologies les plus courantes.

Cet index est utilisé pour les calculs horaires.

Cet index est donc le cerveau de l’application.

Hoe "deze index" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze index daalde toen verhoudingsgewijs fors.

Terwijl deze index een reputatie heeft.

Deze index wordt samengesteld door MSCI.

Daardoor herstelde deze index ook sneller.

Iemand die deze index wil overnemen?

Deze index bestaat uit Noord-Amerikaanse wietbedrijven.

Deze Index keert geen dividenden uit.

Wil jij deze index misschien verwijderen?

Deze index zal binnenkort dagelijks verschijnen.

Deze index verwijst echter naar verouderde inventarisnummers.