Wat Betekent CETTE ORIENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze oriëntatie
• deze richting
• dit richtsnoer
• deze beleidskoers
• deze beleidslijn
• deze koers
• deze aanpak
• dit beleid

Voorbeelden van het gebruik van Cette orientation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'étais heureuse de cette orientation.
Ik was blij met deze aanwijzing.

Cette orientation doit être corrigée.
Dit is een richtsnoer dat moet worden bijgesteld.

Le Comité souscrit pleinement à cette orientation.
Het Comité kan zich volledig vinden in deze aanpak.

Cette orientation devrait être poursuivie dans l'avenir.
Deze koers zou in de toekomst moeten worden volgehouden.

Au lieu de cela, trouver des moyens de maintenir cette orientation.
In plaats daarvan vinden om te stellen dat gericht.

Cette orientation correspond trigramme Qian(trois lignes pleines).
Deze richting komt overeen trigram Qian(drie vaste lijnen).

La concrétisation de cette orientation nécessite des choix.
Voor de concretisering van deze oriëntatie moeten keuzes worden gemaakt.

Cette orientation a d'ailleurs été également recommandée par la Cour des comptes.
Deze beleidslijn is overigens ook aanbevolen door de Rekenkamer.

Il est évident que nous devons suivre cette orientation», commente M. Dahmen.
Het is duidelijk dat we die richting op moeten”, legt Dahmen uit.

Cette orientation n'est obligatoire que sur le plan de la fixation du niveau;
Deze oriëntering is enkel bindend op het vlak van de niveaubepaling;

Deux amendements du groupe du PSE- bien connus de la Commission- remettent toutefois cette orientation en question.
Twee, de Commissie zeer wel bekende amendementen van de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten ondergraven deze beleidslijn echter weer.

Cette orientation se prête particulièrement bien à l'approche globale d'une CCI.
Deze gerichtheid leent zich bijzonder goed voor de holistische aanpak van een KIG.

Heereman a fait un magnifique discours sur la Place de Bordeaux, mais il est luimême un des députés qui ont contribué à imposer cette orientation au Bundestag.
Heereman had op de Place de Bordeaux een prachtig verhaal maar hij is zelf volksvertegenwoordiger die deze richting in de Duitse Bundestag mee heeft voltrokken.

Cette orientation accroît davantage encore la synergie existante entre la qualité et le contrôle interne.
Die oriëntatie vergroot de bestaande synergie tussen kwaliteit en interne controle nog meer.

Les modifications apportées par le règlement(CEE) 3669/93 du 22 décembre 1993 précisent encore cette orientation en faisant une référence explicite au règlement 2092/91.
De wijzigingen die zijn aangebracht door Verordening( EEG) 3669/93 van 22 december 1993 benadrukken deze koers nog eens door expliciet te verwijzen naar Verordening 2092/91.

Cette orientation implique compter sur de bonnes actions dans la vie, à vivre moralement et pacifiquement.
Deze richting houdt in dat het gebaseerd is op de goede daden in het leven, om moreel en vredig leven.

Ce serait un moyen utilisé pour rassembler les personnes qui sont soucieuses des préoccupations écologiques et sociales et leur fourniront davantage d'informations à propos de cette orientation.
Het zal een middel zijn om mensen te verenigen die zich bekommeren om milieu en maatschappij en hen informatie te verschaffen over deze richting.

Cette orientation comporte un important aspect de la prévention de l'immigration clandestine ou illégale.
Met deze richtsnoer wordt een belangrijk aspect van de preventie van illegale of clandestiene immigratie aangesneden.

La dimension communautaire de cette orientation sera concrétisée par des réalisations communes qui seront diffusées et utilisées dans tous les États membres.
Het communautaire aspect van deze oriëntatie wordt verkregen door de verspreiding en het gebruik van gemeenschappelijke resultaten in alle lidstaten.

Cette orientation doit également être mise en concordance avec le processus de Lisbonne et ses objectifs.
Tenslotte moet dit beleid ook in overeenstemming worden gebracht met het proces van Lissabon en de doelstellingen daarvan.

Cette orientation est un principe directeur essentiel qui distingue EURES des autres prestataires de services sur le marché du travail.
Dit richtsnoer is een leidend beginsel dat Eures onderscheidt van andere dienstverleners op de arbeidsmarkt.

Cette orientation de la lumière crée un effet hypnotisant à travers la lampe, ainsi qu'une manière unique d'émettre la lumière.
Deze verlichtingsrichting zorgt voor een fascinerend effect via de lamp en creëert een unieke manier van lichtverspreiding.

Cette orientation encadre les codes de réseau sans remettre en cause l'autonomie des REGRT aux fins de l'élaboration des projets de codes.
Dit richtsnoer creëert een kader voor de netcodes zonder afbreuk te doen aan de autonomie van de ENTSB's om de codes op te stellen.

Cette orientation permet d'identifier d'éventuelles pannes et dysfonctionnements, ainsi que des recommandations pour l'indépendance de leur élimination.
Deze begeleiding identificeert eventuele pannes en storingen, alsmede aanbevelingen te doen voor hun onafhankelijke eliminatie.

Cette orientation a été approuvée par le Conseil européen qui, réuni en décembre à Luxembourg('), a invité à la poursuite de ces travaux.
Dit richtsnoer werd goedgekeurd door de Europese Raad die op zijn bijeenkomst te Luxemburg(') om de voortzetting van deze werkzaamheden heeft verzocht.

Cette orientation complète l'orientation BCE/ 2005/13 du 17 novembre 2005, qui portait également modification de l'orientation BCE/ 2002/7.
Dit Richtsnoer tot wijziging vormt een aanvulling op Richtsnoer ECB/ 2005/13 van 17 november 2005, dat eveneens Richtsnoer ECB/ 2002/7 wijzigde.

Cette orientation change beaucoup moins en réponse à un couple externe donné que sans la grande vitesse angulaire associée à taux élevé de rotation de la gyroscope.
Deze oriëntatie verandert minder in reactie op een gegeven moment externe dan zou zonder grote impulsmoment verbonden met een hoge de gyroscoop de snelheid van rotatie.

Cette orientation se veut objective et est basée sur un système de placement par association standardisée(Placement Matching) selon un modèle qui intègre six dimensions:.
Deze doorverwijzing moet objectief zijn en gebaseerd op een plaatsingssysteem door gestandaardiseerde associatie(Placement Matching) volgens een model dat zes dimensies omvat:.

Désormais, cette orientation de la Commission rencontre pleinement les vues du Conseil et du Parlement européen qui ont décidé les nouveaux règlements des Fonds structurels.
Deze beleidskoers van de Commissie valt nu volledig samen met de zienswijze van de Raad en het Europees Parlement, die tot de nieuwe verordeningen betreffende de Structuurfondsen hebben besloten.

Cette orientation ne concerne pas les demandeurs d'asile et peut être coordonnée avec la stratégie d'intégration des ressortissants de pays tiers résidant légalement dans les États membres.
Dit richtsnoer heeft geen betrekking op asielzoekers en kan worden gecoördineerd met de integratiestrategie voor onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat verblijven.

Hoe "cette orientation" te gebruiken in een Frans zin

C’est pourquoi nous désapprouvons cette orientation militaire.

Cette orientation doit beaucoup au chemin parcouru.

Pouvez vous nous expliquer cette orientation ?

Cette orientation productiviste est lourde de conséquences.

Cette orientation ne fait pas avancer l’égalité.

Cette orientation générale n est pas suffisante.

Cette orientation est décrite dans l’axe 2.

Cette Orientation peut s’accompagner d’une guidance angélique.

Cette orientation n'a pas rassemblé les suffrages.

Cette orientation est celle du réalisme scientifique.

Hoe "dit richtsnoer, deze oriëntatie, deze richting" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedachten over dit richtsnoer is gepland ouderschap van obesitas.

Als werktuigen van deze oriëntatie dienen o.a.

Dit richtsnoer geldt in alle EU-lidstaten en in EER-landen.

Deze oriëntatie komt dan bovenop de reguliere beheerstaken.

Wat levert deze oriëntatie jou op?

Deze oriëntatie domineert overigens onze tijd.

Wij raden deze oriëntatie niet aan.

Volgens mij ging deze richting Meerselo.

Nogmaals, dit richtsnoer is goed gestructureerde studie.

Weer over dit richtsnoer is betrokken was gevonden.