Voorbeelden van het gebruik van Chaque bloc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Notez ce que chaque bloc va être.
Noteer wat de functie van elk blok zal zijn.Chaque bloc occupe le plancher de l'étage.
Iedere bloc bezet de verdieping seks.Les tunnels sous chaque bloc mènent à la chaufferie.
De tunnels onder elk celblok leiden naar de stoominstallatie.Chaque bloc a une équipe, il y a une compétition.
Elk cellenblok heeft 'n eigen team.Il a avancé desalgorithmes de numérisation qui scanne chaque bloc de votre lecteur USB et récupère toutes vos données vitales.
Het heeft geavanceerde scan algoritmes die elk blok van je USB-station scant en alle vitale data erin haalt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Chaque bloc pèse ici autant que 40 voitures.
Ieder rotsblok hier weegt evenveel als 40 auto's.La communication est envoyée sous laforme de blocs de données, chaque bloc étant sécurisé à l'aide d'une clé distincte.
De communicatie wordt verzonden in Chaque bloc a son équipe et il y a une compétition.
Elk cellenblok heeft 'n team en er worden prijzen verdeeld.Des séances en classesont organisées à la fin de chaque bloc de formation, où nous testons les progrès des participants.
Klassikale sessies worden georganiseerd aan het einde van elk opleidingsblok, voor het toetsen van de verworven kennis.Pour chaque bloc, il faut donc s'imaginer le style d'un cadran horizontal.
Bij elke blok moet je je dus de stijl van een horizontale zonnewijzer indenken.Vous pouvez modifier l'échelle de temps(l'unité de temps incluse dans chaque bloc dans le calendrier) pour chaque planification que vous créez.
U kunt de tijdschaal wijzigen(de tijdseenheid die in elk blok in de agenda staat) voor Réutilisable Chaque bloc peut être réutilisé et élargi à souhait dans d'autres applications.
Herbruikbaar Elk block kan in andere applicaties opnieuw worden gebruikt en naar wens worden uitgebreid.Le secret derrière cette stratégie doitcertainement être de maintenir chaque bloc ignorant de ce qu'on dit les autres blocs également.
Het geheim achter deze strategiemoet zeker zijn om elke blok onbewust te houden van wat de andereLa surface de chaque bloc a deux petits côtés et un grand.
Het bovenvlak van elke blok heeft twee korte randen en een lange rand.Cette application de récupération de carte est construite avec une technologie debalayage avancée qui analyse chaque bloc de la carte mémoire de l'appareil photo.
Deze kaartherstel applicatie isgebouwd met een geavanceerde scanningstechnologie die elk blok van de camera geheugenkaart scant.Et donc pour chaque block quel'on a dans le Modèle A, pour chaque bloc ici, tu dois en avoir quatre dans le Modèle B.
En dus voor En cas de nouvelle consommation d'appel, de SMS ou de surf,les dernières informations disponibles apparaissent dans chaque bloc, avec la date de la mise à jour.
Als er nieuw bel-, sms- of surfverbruik is geweest,verschijnt in elk blokje de laatst beschikbare informatie, samen met de datum van de update.Chaque bloc est un échangeur de chaleur, un système fermé est complètement serré, il est rempli de fluide frigorigène(la plupart du temps chlorofluorocarbone).
Elk blok is een warmtewisselaar, een gesloten systeem absoluut dicht, het is gevuld met koelmiddel(meestal freon).Nous avons une liste derésultats au format JSON, chaque bloc présente une valeur de x, la gare de départ, et 4 agrégations/valeurs correspondant à nos séries.
We hebben een resultaten json-lijst, elk blok heeft een x-waarde, het vertrekstation, en 4 aggregaties/waarden die overeenstemmen met onze reeksen.Chaque bloc est ensuite gravé les lettres pour le nom de votre bébé avec une lettre majuscule d'un côté et une minuscule sur le dos.
Elk blok is het vervolgens gegraveerd met de letters voor de naam van uw baby's met een hoofdletter aan één kant en een kleine letter op de achterkant.Pris en charge avec un algorithme de balayage avancé, il analyse chaque bloc de disque dur externe et récupère les fichiers effacés dans un minimum de temps.
Ondersteund met geavanceerd scan algoritme, scant het elke blok van externe HDD en slaat erachter gehaald bestanden terug in een minimale hoeveelheid tijd.Chaque bloc possède un contenu, du texte lié ou non à la cellule suivante, une image individuelle ou rien(peut-être un simple dégradé).
Elk kader heeft inhoud- tekst die wel of niet kan zijn gekoppeld met de volgende cel, een individuele illustratie of helemaal niets(misschien alleen een kleurverloop).Les blocs de données sontdupliqués sur tous les disques physiques(chaque bloc du disque"virtuel" a un doublon sur chacun des autres disques).
Blokken data wordengedupliceerd over alle fysieke schijven(ieder blok van de 'virtuele' schijf heeft een gelijke op L'analyse approfondie vérifie chaque bloc qu'il peut localiser sur le disque pour reconstruire complètement les informations perdues, ce qui prend plus de temps.
Diepe scan controleert elk blok op de schijf die het kan vinden om de verloren gegevens volledig te herstellen, waardoor het tijdrovend kan worden.L'application de récupération est construite avec une technologie de numérisation dedisque efficace qui analyse chaque bloc de disque SSD pour restaurer les données perdues.
De herstel applicatie isgebouwd met een efficiënte scanscanningstechnologie die elke blok SSD-schijf scant om verloren data te herstellen.Chaque bloc contenant le fichier est spcifi par un nombre de blocs dcal, suivi du nombre de blocs existant aprs ce point de dcalage prcis.
Elk blok dat het bestand bevat wordt opgegeven door een offset Ce logiciel de données portables dispose d'un algorithme debalayage avancé qui analyse chaque bloc de votre disque dur portable et récupère toutes vos données précieuses.
Deze laptop data softwareheeft een geavanceerde scan-algoritme dat elk blok scans van uw laptop harde schijf en herstelt al uw kostbare gegevens.Témoin Distincts pourrait dépouiller avec succès quelques informations de chaque transaction litecoin,permettant aux mineurs de presser plusieurs d'entre eux dans chaque bloc au blockchain litecoin.
Gescheiden getuige zou met succes ontdoen van wat informatie van iedere litecoin transactie,waardoor mijnwerkers meer van hen persen in elk blok op litecoin blockchain.Il est construit avec des algorithmes de balayage avancés pour analyser chaque bloc de disque dur Mac et pour restaurer les données perdues ou effacées de celui-ci.
Het is gebouwd met geavanceerde scan-algoritmen om elk blok van Mac scannen harde schijf en Ce programme de récupération est construit avec un algorithme de balayage avancé,qui analyse chaque bloc de la carte mémoire pour restaurer les fichiers multimédias effacés.
Dit herstelprogramma is gebouwd met eengeavanceerd scan algoritme, dat elk blok van de geheugenkaart scant om gewist media bestanden te herstellen.
