Wat Betekent CHAQUE JOINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke verbinding

Voorbeelden van het gebruik van Chaque joint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Double point fort dans chaque joint.
Sterke dubbele steek in elke verbinding.

Chaque joint porte un code unique.
Elke zegel is voorzien van een unieke code.

Double piquer partout, renforcent à chaque joint et coin.
Het dubbele overal stikken, versterkt bij elke verbinding en hoek.

Chaque joint diffère selon la marque, le modèle et l'année de construction de la cabine de douche.
Elke rubber is verschillend per merk, type en bouwjaar van het scherm.

Sofa: siège 2, cadre et jambe en bois solide, chaque joint de partie par le tenon et colle;
Bank: zetel 2, stevig houten kader en been, elke deelverbinding door pen en lijm;

Le principal avantage des produits est l'étanchéité élevée apportée par la digestion de chaque joint.
Het grote voordeel van de producten ligt in de hoge dichtheid van de vertering van elke naad.

Chaque joint peut en outre être muni d'un milieu liquide afin de pouvoir produire une fuite sans pression accrue.
Iedere afdichting kan additioneel voorzien worden met een vloeistofmedium om lekvrij onder verhoogde druk te kunnen produceren.

Les coutures renforcées avec le double&triple pique et des bandes à chaque joint pour protéger la zone et les coutures de videur.
Versterkte naden met double&triplesteken en stroken bij elke verbinding om uitsmijtergebied te beschermen en naden.

À chaque joint doit également être mis en profil portant, fixé à l'aide de soi-disant"crabes"(connecteurs à un seul niveau).
Voor elke verbinding moet zijn ingesteld draagprofiel met behulp van zogenaamde"krabben"(single-level connectors) vastgesteld.

Coutures renforcées avec de doubles et triples points et bandes à chaque joint pour protéger la zone et les coutures de videur.
Versterkte naden met dubbele& drievoudige steken en stroken bij elke verbinding om uitsmijtergebied te beschermen en naden.

Chaque joint est équipé de vis peut tordre élastique, peut ajuster librement à tout point de vue, flexible et pratique.
Elke verbinding is uitgerust met schroef kan elastiek verdraaien, kan zich op elk gezichtspunt vrij aanpassen, flexibel en geschikt.

Double piquer partout, la conception reforcing à chaque joint et le coin, pour s'assurer les inflatables sont assez forts.
Het dubbele overal stikken, het reforcing ontwerp bij elke verbinding en de hoek, om inflatables ervoor te zorgen zijn sterk genoeg.

Chaque joint est la bande en fibre de verre spéciale de plâtre, qui à l'avenir éviter les fissures et de faire les coutures imperceptibles renforcé.
Elk gezamenlijk wordt versterkt gips speciale glasvezel tape, die in de toekomst wordt voorkomen dat kraken en maken onmerkbaar naden.

Le système de lubrification sans huile appliqué à chaque joint assure une meilleure protection des axes et des essieux, sans entretien.
Het olievrije smeersysteem op elke verbinding zorgt voor een betere bescherming van de pennen en assen, zonder onderhoud.

Chaque joint de bande influence fortement la qualité de surface des panneaux car les moindres imprécisions seront visibles sur la pièce à usiner.
Elke bandverbinding beïnvloedt in hoge mate de oppervlaktekwaliteit van de platen, want de geringste onnauwkeurigheden zijn op het werkstuk te zien.

Les coutures renforcées avec des points de double&triple et les bandes à chaque joint pour protéger des coutures, les champs sont plus durables et plus fortes avec lui.
De versterkte naden met double&triplesteken en de stroken bij elke verbinding om naden te beschermen, de gebieden zijn duurzamer en sterker met het.

À l'intérieur de chaque joint standard, il y a une échelle de même longueur afin de faciliter la manipulation et l'entretien du personnel entrant et sortant de la grue à tour.
Binnen elke standaard verbinding is er een ladder met dezelfde lengte om manipulatie- en onderhoudspersoneel op en af de torenkraan te laten faciliteren.

Les coutures renforcées avec de doubles et triples points et les bandes à chaque joint pour protéger la zone et les coutures de videur, le videur sont plus durables et sûres avec elle.
Versterkte naden met dubbele en drievoudige steken en strips bij elke verbinding om uitsmijter en naden te beschermen, de uitsmijter is duurzamer en veiliger.

Les coutures renforcées avec le double&triple pique et les bandes à chaque joint pour protéger la zone et les coutures de videur, le secteur de videur est plus durable et sûre.
De versterkte naden met double&triplesteken en stroken bij elke verbinding om uitsmijtergebied te beschermen en de naden, het uitsmijtergebied zijn duurzamer en veilig.

Les coutures renforcées avec des points de double&triple et les bandes à chaque joint pour protéger la zone et les coutures de videur, le videur sont plus durables et sûres avec elle.
De versterkte naden met double&triplesteken en stroken bij elke verbinding om uitsmijtergebied te beschermen en de naden, de uitsmijter zijn duurzamer en veilig met het.

Les coutures renforcées avec de doubles et triples points et les bandes à chaque joint pour protéger la zone et les coutures de videur, le videur sont plus durables et sûres avec elle.
De versterkte naden met dubbele& drievoudige steken en stroken bij elke verbinding om uitsmijtergebied te beschermen en de naden, de uitsmijter zijn duurzamer en veilig met het.

Un extrait d'acte de naissance sera joint pour chaque nouveau candidat.
Een uittreksel van de geboorteakte zal voor ieder nieuwe kandidaat bijgevoegd worden.

La valve réduisant la pression est installée à chaque grand joint, et des clips D est installés dans chaque grand projet.
De druk die klep verminderen is geïnstalleerd bij elke grote verbinding, en de D-vormige ringen is geïnstalleerd in elk groot project.

Chaque vertèbre est joint à ses voisins, ci-dessus et ci-dessous, par les petites articulations synoviales vers l'arrière.
Elke wervel is verbonden met zijn buren, boven en onder, kleine synoviale gewrichten naar achteren.

Les décisions de la Commission technique sont prises à l'unanimité et inscrites dans un rapport qui est joint à chaque dossier.
De beslissingen van de Technische Commissie worden met unanimiteit genomen en genotuleerd in een verslag dat bij ieder dossier wordt gevoegd.

A chaque plan de rénovation est joint un plan de financement.
Aan elk inrichtingsplan wordt een financieringsplan toegevoegd.

Agissant comme un véritable joint à chaque jonction de section, le coin mousse s'adapte à toutes les dimensions de gaines rectangulaires.
Werkend als een echte naad bij elke sectieverbinding past de hoekmousse zich aan alle afmetingen van rechthoekige kanalen aan.

Le matériel de fixation est joint à chaque tableau magnétique ou tableau blanc ce qui vous permet de les accrocher facilement et rapidement.
Het bevestigingsmateriaal wordt bij elk magnetisch prikbord en elk whiteboard meegeleverd. Zo kunt u dit na levering snel en simpel ophangen.

Un rapport de chaque entretien est rédigé et joint au dossier de désignation.
Een verslag van elk onderhoud wordt opgemaakt en bij het aanstellingsdossier gevoegd.

Chaque part importante sera renforcée pour assurer la qualité et la sécurité du produit, telle que le clip D, joint à chaque conner.
Elk belangrijk stuk zal worden versterkt om de de productkwaliteit en veiligheid, zoals D-vormige ring te verzekeren, gezamenlijk bij elke conner.