Voorbeelden van het gebruik van Chaque pouce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il se battait pour chaque pouce.
Hij vocht voor elke inch.Chaque pouce d'un Airstream a une fonction.
Dans cette équipe, on lutte pour chaque pouce.
Chaque pouce devient de plus en plus large et vous remplit complètement.
Elke centimeter wordt breder en vult je volledig.Brandenburg connaît chaque pouce de ce circuit.
Brandenburg kent elke centimeter van dit circuit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Chaque pouce de la cour représente la beauté du vieux Beijing.
Elke centimeter van de binnenplaats staat de schoonheid van het oude Peking.Cela signifie que vous avez un total access à chaque pouce de la manche.
Dit betekent dat je hebt totaal access op elke inch van de toets.Le Soundsuit couvre chaque pouce de son porteur comme une étreinte.”.
De Soundsuit dekt elke centimeter van zijn drager als een omhelzing.”.Chaque pouce supplémentaire, la longueur de la feuille de l'essuie-glace arrière 25mm.
On se déchire et on déchire tout le monde autour pour chaque pouce.
We trekken onszelf, en iedereen om ons heen, uit elkaar… voor die ene inch.Toute cette procédure doit être suivie avec chaque pouce de tous les côtés et bordures.
Deze hele procedure moet worden gevolgd bij elke inch aan alle kanten en randen.Je connais chaque pouce de cette terre, chaque oiseau, chaque animal.
Ik ken elke centimeter van deze grond, Vous pouvez même décoller dans le ciel que vous explorez chaque pouce de ce paradis criminel.
U kunt zelfs weg in de hemel als je elke duim van deze criminele paradijs te verkennen.Si vos mains ont touché chaque pouce de la voiture, les chances sont vous sont complets.
Als uw handen hebben aangeraakt iedere centimeter van de auto, is de kans groot dat u volledig zijn.POIGNÉE RÉGLABLE: La poignée peut être ajustée de 10,6 pouces à 17,3 pouces, se rase chaque pouce sur votre dos.
VERSTELBARE HANDGREEP: het handvat kan worden ingesteld van 10,6 inch tot 17,3 inch,scheert elke centimeter op uw rug.Ils vont défendre chaque pouce de terrain, parce qu'ils sont là-bas chez eux, mais plus pour très longtemps!
Ze zullen vechten voor elke centimeter. omdat het hun land is, maar wij gaan het van ze afnemen!Il ya deux femmes là-bas,et je l'ai poignardé chaque pouce avec ce peu de viande trancheuse.
Er is twee vrouwen daar,en ik heb gestoken elke centimeter van het met dit kleine rundvlees snijmachine.Down and Dirty chaque pouce de votre serré, je Max D'une certaine façon, que vous entendez et voyez se passe bien.
Down and Dirty elke centimeter van je strakke I Max Op een bepaalde manier, dat je hoort en ziet soepel verloopt.La tige est recouverte de détails en relief très prononcés sous la forme de crêtes etsa circonférence augmente avec chaque pouce inséré.
De schacht is bedekt met echt uitgesproken verhoogde details in de vorm van ribbels ende omtrek neemt toe met elke inch ingebracht.Quand votre corps est en croissance rapide, et chaque pouce de vous fait mal, le sommeil peut devenir difficile à atteindre.
Als je lichaam snel groeit, en elke duim van je pijn doet, kan de slaap ongrijpbaar geworden.Si la base est en cours de compactage avec un compactage au rouleau rempli d'eaudevrait être fait chaque pouce de profondeur de matériau de base.
Als de base is wordt gecomprimeerd met een water gevuld moetroller verdichting gebeuren elke één inch van base materiële diepte.Je sais que chaque pouce de moisi de cette école non accrédités, mais je n'ai jamais vu une telle chose que vous décrivez.
Ik ken iedere beschimmelde hoek van deze niet-geaccrediteerde school, maar ik heb nog nooit zoiets gezien als wat jij beschrijft.Construit par Humayun, avec des modifications plus tard, jour par Sher Shah Suri, la Quila Purana est un monument de design audacieux, qui est solide,simple et chaque pouce une forteresse.
Gebouwd door Humayun, met later-dag wijzigingen door Suri Sher Shah, is de Purana Quilamas een monument van gedurfd ontwerp, die sterk,eenvoudig en elke centimeter een fort.Actuellement leurs plus récents jeux de casino offreun format HD qu'a détaillé les pixels avec chaque pouce de l'écran, en fournissant ainsi les images les plus nettes possibles dans une Casino En Ligne jeu.
Momenteel hun nieuwste casino spellen bieden eenHD-formaat dat tot in details pixels met elke centimeter van het scherm, dus door de scherpste beelden mogelijk in een Online Casino Game.Rien de plus décourageant pour maman, quand elle apporte dans votre buanderie, que de trouver un lit défait, un bureau encombré de papiers,et vos vêtements éparpillés sur chaque pouce de rechange de la chaise et de l'espace.
Niets is meer ontmoedigend Mam, toen ze brengt in uw wasgoed, dan een onopgemaakt bed, een bureau rommelig met papieren te vinden,en je kleren verspreid over elke vrije inch van stoel en vloeroppervlak.Au fil du temps, pratiquement chaque pouce de rechange des murs et des colonnes de l'alcôve ciment autrement tristement ternes ont été couverts dans certains des graffitis plus coloré et vibrant que j'aie jamais vu dans aucun de mes voyages.
Na verloop van tijd, vrijwel elke vrije centimeter van de anders deprimerend saaie cement muren en kolommen van de alkoof zijn behandeld in een aantal van de meest kleurrijke en levendige graffiti die ik ergens in een van mijn reizen gezien.Même sans considérer les soldats, même sans considérer les canons, il y a un putain denavire de guerre surveillant chaque pouce de la côte… un putain de navire de guerre qui a déjà liquidé la moitié de votre effectif.
En als het niet vanwege de soldaten was, en zelfs niet vanwege de kanonnen,er is een verdomd oorlogsschip dat elke centimeter van de baai bewaakt… een verdomd oorlogsschip dat al de helft van jullie aantal heeft gedood.Broken Arrow, film complet- L'année est 1870, le territoire de l'Arizona est le théâtre de batailles sanglantes entre les Blancs et les IndiensApaches, dirigé par Cochise, qui défendent chaque pouce de son territoire.
Broken Arrow online kijken- Het vindt plaats het jaar 1870, het grondgebied van Arizona is het toneel van bloedige strijd tussen blanken en Apache indianen,onder leiding van Cochise, die elke duim van zijn grondgebied te verdedigen.Racing pour les filles demandent au joueur de conduite la plus civilisée, la manipulation minutieuse de votre voiture,les piétons de prudence que la bataille intense pour chaque pouce de virages de la route et les virages à haute vitesse.
Race voor meisjes vereisen dat de speler eerder cultureel gedrag op de weg, zorgvuldige behandeling van uw auto,voorzichtig voetgangers dan gespannen strijd om elke centimeter van de weg bochten en hoge snelheid in bochten.Au Résidentiel Aquamarine Golf, vous apprécierez une maison avec des chambres spacieuses et lumineuses(toutes extérieures)avec d'excellentes vues et une distribution qui profite de chaque pouce de la maison et de son environnement.
Bij Residential Aquamarine Golf geniet u van een huis met ruime, lichte, luchtige kamers(alle buitenkant)met een prachtig uitzicht en een verdeling die gebruik maakt van elke centimeter van het huis en de omgeving.
