Wat Betekent DUIM in het Frans - Frans Vertaling

• pouce
• pouces

Voorbeelden van het gebruik van Duim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Duim voor me.
Souhaite- moi bonne chance.

Heeft er iemand hier een duim?
Quelqu'un a des doigts, ici?

Mijn duim is prima.
Mes doigts vont très bien.

Je wilt me onder de duim houden.
Vous me gardez sous votre coupe.

Z'n duim. De sukkel!
Il s'est blessé au pouce, le con!

Want ik gebruik alleen mijn duim.
Je ne me servirai que d'un pouce.

Zet je duim op het ventiel.
Mets ton pouce sur la valve.

Duim onhoog volgens de dokter.
Le docteur m'a donné un pouce en l'air.

Rechterhand, duim en wijsvinger.
Main droite, entre le pouce et l'index.

Duim voegt de Oppervlakte, Afgeschuinde bovenkant aan rijken toe kijkt.
Inch apprêtent, ont taillé le dessus s'ajoutent au regard de riches.

Verlies van de duim en 2 vingers: -5.
Perte touchant le pouce et 2 doigts:- 5.

Haar duim is zowat versleten van het sms'en.
Elle a les pouces usés à force de vous envoyer des SMS.

Hoe komt zijn duim op die tape?
Comment ses empreintes ont-elles fini sur le ruban?

Leg je duim op de greep. Tik erop met je wijsvinger.
Mets ton pouce sur la poignée, tape avec ton index.

Nu heeft Kara hem onder de duim, ze gaat hem gebruiken.
Maintenant que Kara a le grappin sur lui, elle va s'en servir.

Om onder de duim van angst te leven is geen vreugdevolle staat.
Vivre sous la coupe de la peur n'est pas un état joyeux.

Het kwam uit je duim, toen je hem sms'te.
C'est sorti de tes pouces quand tu lui as envoyé un message.

Steek je duim in z'n keel, pak z'n ingewanden en trek ze eruit.
Enfonce ton pouce dans sa gorge, attrape les boyaux et tire.

Dat hij onder de duim van de inquisiteur zit?
Qu'il est envoûté par l'inquisitrice?

Stop je duim in haar kontgat.
Mets ton pouce dans son cul.

Je ontwricht je duim om eruit te komen.
Tu as disloquer ton pouce pour enlever tes menottes.

Groene duim aan een ijzeren hand.
La main verte sous une main de fer.

Ik gebruik één duim om te zeggen dat dat geweldig is.
Je n'en lève qu'un pour dire super.

Leg je duim op de scanner.
Posez votre pouce sur le lecteur.

Schuif nu de duim langs de meridiaan.
Maintenant, fais glisser ton pouce suivant le méridien.

Er is meer duim dan kantoor te zien op de meeste.
Il y a plus de pouces que de bureau sur la plupart.

Hij probeert me onder de duim te houden en gebruikt Rita daarvoor.
Il essait de m'avoir sous son controle, Et il utilise Rita pour cela.

Wij zijn nog geen duim diep in den schoot der aarde doorgedrongen?
Nous ne sommes pas encore entrés d'un pouce dans les entrailles de la terre?

Je kunt geen witte duim nemen en hem kleuren met een magische stift.
Tu ne peux pas prendre un pouce blanc et le colorer avec un marqueur magique.

Nader heeft een gevoelloze duim en tintelingen in de rest van zijn vingers.
Mr Nader a son pouce engourdi et des picotements dans le reste de ses doigts.

Hoe "duim" te gebruiken in een Nederlands zin

Een dik verdiende duim van mij.

Dikke duim omhoog voor deze track.

Grote duim naar jullie catering toe!

Antal van der Duim werd uitgeschakeld.

Duim online alli kopen eindhoven tabel.

Een uitgestoken duim wordt veelal genegeerd.

Dus, een dikke duim voor HK!

Duim maar even mee voor ons.

Een dikke duim omhoog Media Markt!

Duim voor ons dat het meevalt!

Hoe "pouce, pouces" te gebruiken in een Frans zin

Pouce est important ces moments d'anticipation.

Mon pouce frôla leur peau rose.

Calmez-vous sur les pouces rouges Monsieur.

Diamètre maximal 1.2 pouces (3.1 cm).

heureusement mon pouce était mon allié...

Ses pouces jouent avec mes tétons.

J'espere que ton pouce fonctionera vite!!

Merci pour vos pouces bleus, j’aime,…

Une plan sexy pouce énorme fossé.

Onyx noire boucles d'oreilles pouces 8mm.