Wat Betekent MON POUCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn duim
• m'n duim
• mijn duimen

Voorbeelden van het gebruik van Mon pouce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où est mon pouce?
Waar is m'n duim?

Mon pouce me le dit.
Dat zegt m'n vieze duim.

Regarde mon pouce.
Kijk naar m'n duim.

Mon pouce est sur ton cou.
M'n duim zit op je nek.

Je ne suce pas mon pouce.
Ik zuig niet op m'n duim.

Soit mon pouce l'ouvre, soit non.
Ik krijg 'm open met m'n duim of niet.

A quoi ressemble mon pouce, docteur?
Hoe zit het met m'n duim, dokter?

Ouais, en fait… j'ai des petits soucis avec mon pouce.
Ja. Ik heb problemen met m'n duim.

Je n'ai pas sucé mon pouce depuis longtemps.
Ik zuig al jaren niet meer op m'n duim.

Tu n'es pas plus grande que mon pouce.
Al ben je niet groter dan m'n duim.

Mon pouce a caché le crayon à chaque fois.
M'n duim heeft vast elke keer dat krijtje bedekt.

Regardez ce que je fais avec mon pouce.
Kijk eens wat ik met m'n duim kan?

Alors je prends mon pouce, et l'enfonce dans son oeil.
Dan zou ik m'n duim in z'n oog steken en.

Non, Diane, avec une punaise et mon pouce.
Nee, Diane, met een punaise en mijn duim.

Mais j'ai dû mettre mon pouce dans le cul de trois filles.
Mijn duim. In de kont van drie meisjes.

Je peux retourner complètement mon pouce.
Ik kan m'n duim helemaal naar m'n pols buigen.

J'ai ramassé mon pouce comme si c'était une petite saucisse.
Ik raapte mijn duim op alsof het een bierworstje was.

Tu devrais voir ce que je sais faire… rien qu'avec mon pouce.
Kijk 's wat ik met m'n duim kan doen.

Et je suis juste là… avec mon pouce vers le haut, mon..
En ik sta hier met mijn duimen omhoog.

Et je me suis accidentellement accroché l'hameçon dans mon pouce.
En ik stak de haak per ongeluk door mijn duim.

Vous pensez que lui envoyer mon pouce va vous rendre votre drogue?
Denk je dat ze die drugs terugstuurt voor m'n duim?

Leur couverture réseau fait la taille de mon pouce.
Ze hebben een dekkingsgebied ter grootte van mijn duimnagel.

Je ne pouvais plus bouger mon pouce mais c'est revenu progressivement.
Ik kon m'n duim een tijdje niet bewegen, maar dat ging weer over.

Le Seigneur… a été assez bon pour me laisser mon pouce.
De goede Heer… was zo vriendelijk om mijn duim te sparen.

Oh comment j'essaie, mais comme toi mon pouce est trop brun.
Oh hoe ik probeer, maar als u mijn duim is bruin ook.

Une chose est certaine, je ne l'ai pas sucé de mon pouce.
Eén ding is zeker, ik heb het niet uit mijn duim gezogen.

Tout ce que je dois faire, c'est enlever mon pouce du téléphone.
Alles wat ik moet doen is hef mijn duim uit de telefoon.

Quand Fred était aussi petit, il s'accrochait à mon pouce.
Toen Fred nog klein was, pakte hij steeds mijn duim in zijn hand.

Dites-moi pourquoi je ne devrais pas enlever mon pouce de ce téléphone.
Vertel me nu, waarom ik mijn duim niet mag opstijgen deze telefoon.

Je vais arrêter une voiture et je ne vais pas utiliser mon pouce.
Ik zal een auto stoppen en ik zal mijn duim niet gebruiken.

Hoe "mon pouce" te gebruiken in een Frans zin

J’y passai mon pouce de ma seconde main.

Mon pouce hésita au-dessus de l’icône du téléphone.

Je lèche mon pouce et lui dis doucement

Alors, j'ai mis mon pouce dans ma bouche.

Pour info mon pouce fait 2,6cm de large!

et lève mon pouce droit, cerclé du Petring.

Je contrôle la descente avec mon pouce gauche.

Mon pouce est en l’air, il est content.

Elle est restée sur mon pouce une semaine.

Machinalement, mon pouce s’est introduit dans ma bouche.

Hoe "mijn duim, mijn duimen" te gebruiken in een Nederlands zin

Disclaimer 1: bedragen uit mijn duim gezogen.

Op mijn duimen zit bijna geen nagel.

Evenwichtig artikel dat absuluut mijn duim verdiend!

Mijn duim kon niet trek de kaart.

Mijn duim ging omhoog: echt wel!

Helaas, mijn duimen passen er niet in.

Mijn duimen draaien als een dolle!!!

Mijn duimen gaan heel hard draaien!

Mijn duim beweegt richting het bellenknopje.

Mijn duim beroert even je oorlel, onbedoeld.