Voorbeelden van het gebruik van Grappin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et le grappin?
As-tu déjà eu un grappin?
Ooit een Grapple gehad?Grappin, gourde, fil de pêche, huile d'olive, 100 timbres.
Grijphaak, bidon, vishengel, olijfolie, 100 postzegels.Réarmez le grappin.
Si ce grappin est pour le programme bien-être, ne compte pas sur moi.
Comment peut-on l'être sans grappin?
Hoe kunnen we dat zijn zonder grijphaak?Maintenant que Kara a le grappin sur lui, elle va s'en servir.
Tu crois qu'ellesont été faites par un grappin?
Zijn die door zo'n haak gemaakt?Le grappin peut être pourvu d'un éjecteur pour éjecter des matériaux collants.
De grijper kan voorzien worden van een uitwerper om klei of andere plakkerige stoffen uit te werpen.J'aimerais tant qu'il mette son grappin sur moi!
Usine de papier à grappiner des pièces derechange pour machines Description du grappin:.
De papierfabriek grijpt machine-reserveonderdelen vanverpulping vast Beschrijving van Grapple:.J'ai attaché mes vêtements, j'en ai faitune boule, Et, je les ai utilisé comme un grappin.
Ik knoopte al mijn kleren aan elkaar,knoopte ze aan een stam en gebruikte die als een haak.Le grappin est pourvu de coquilles entièrement fermées avec des valves de drainage.
De grijper is voorzien van een hydraulische stuurkop en geheel gesloten schalen met ontwatering kleppen.Pour ces opérateurs-là, les bacs enterrés sont plusonéreux et l'enlèvement au grappin offre moins d'emplois.
Voor deze operators, zijn de begraven bakken duurder enhet verwijderen met de haak biedt minder arbeidsplaatsen aan.En option: Le grappin peut être exécuté sans rotateur et équipé avec des plaques et un anneau de levage.
Optioneel: Indien gewenst kan de grijper worden uitgevoerd met een plaat met hijsoog.Ajouter Batman etle Joker admirateurs obsédés qui peuvent grappin, glisse et de roller autour des arènes avec aplomb.
Voeg geobsedeerd Batman enJoker bewonderaars die kunnen worstelen, glijden en roller-skate rond arena met aplomb.En option: Le grappin peut être exécuté avec une rotation hydraulique ou mécanique.
Optioneel: Indien gewenst kan de grijper worden uitgevoerd met een hydrailische stuurkop of een mechanische draaikop.Cela s'applique aux ponts roulants standard avec un ou deux palans,ainsi qu'aux grues à bobines avec grappin ou aux grues magnétiques.
Dit geldt zowel voor standaard rolbruggen met één of twee takels,maar evenzeer voor coilkranen met grijper of voor magneetkranen.Le grappin est utilisé avec le matériel de levage dans le système de désintégration continue pour….
Grijper wordt samen met de hijsapparatuur in het continue desintegratiesysteem gebruikt om de lichte en zware….Cette liane grimpe en haut contre un grand arbre et une fois arrivée enhaut elle envoie des racines aériennes en bas en accaparant en même temps l'arbre comme un grappin.
Deze liaan klimt tegen een grote boom omhoog en stuurt,eenmaal boven luchtwortels naar beneden én als een grijper om de boom heen.Le bras est également muni d'un grappin à cinq doigts mécaniques pour saisir chaque pièce de quincaillerie.
De arm is ook voorzien van een grijper met vijf mechanische vingers, waarmee elk stukje hardware kan worden vastgepakt.Les enrouleurs électriques vont être simplement mis sur le pont du navire etsont équipés de tous les accessoires nécessaires pour le fonctionnement de grappin.
Decktowers kunnen simpelweg op het dek van het schip worden geplaatst enzijn voorzien van alle benodigde accessoires voor het bedienen van de grijper.Le grappin appartient au système de dépulpage des machines à papier et est une machine plus avancée dans le système de dépulpage.
Grijper behoort tot Pulping System van papiermachines en is een meer geavanceerde machine in Pulping System.Le«kit» de pince hydraulique comprend un grappin et un vérin hydraulique activés par le circuit hydraulique auxiliaire standard de la pelle.
De hydraulische klem-“kit” omvat een grijper en een hydraulische cilinder die wordt geactiveerd door de standaardhulphydrauliek van de graafmachine.Ce nouveau grappin, appelé TGHD(Timber Grab Heavy Duty), a été développé sur la base des besoins exprimés par de nombreux conducteurs d'engins.
De nieuwe grijper, TGHD(Timber Grab Heavy Duty), is ontwikkeld met de wensen van meerdere graafmachinisten als uitgangspunt.Bon, il nous faut un grappin, une corde de 10 m, un treuil, une poulie, un camion et une boîte de sardines.
Oké, we hebben een enterhaak nodig, tien meter touw… een zwengel, 'n katrol, 'n truck met 'n open motorblok en 'n blik sardientjes.Un grappin se déplace au-dessus de la cuisine d'alimentation pour sélectionner l'aliment adéquat, puis le charger dans le robot de mélange et de distribution.
Een voergrijper beweegt zich boven de voerkeuken om het voer te selecteren, op te pakken en in de meng- en voerrobot te laden.J'ai trouvé un grappin et avec mon fidèle ruban adhésif j'ai réussi à faire adhérer le grappin aux avirons pour les renforcer.
Ik vond een bootshaak en mijn vertrouwde duct tape. en versplinterde de bootshaak om de riemen mee te versterken.Le grappin est utilisé avec le matériel de levage dans le système de désintégration continue pour saisir périodiquement les impuretés légères et lourdes du piège à sédiment.
Grijper wordt samen met de hijsapparatuur in het continue desintegratiesysteem gebruikt om de lichte en zware onzuiverheden van de sedimentval periodiek vast te pakken.Associée au godet de tranchée du grappin à trois dents, la pince hydraulique fonctionne comme le pouce de la main humaine afin de manipuler les objets de forme irrégulière.
Met de sleufbak van de drietandige grijper werkt de hydraulische klem als een menselijke duim voor het hanteren van vreemdvormige voorwerpen.
