Voorbeelden van het gebruik van Grappins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De grands blocs en béton furent employés,suspendus sous la cabine à l'aide de grappins.
Er werden grote zelfgemaaktebetonblokken gebruikt die met behulp van grijpers onder de cabine werden gehangen.Ces grappins sont également appropriés au dragage.
Deze grijpers zijn ook verkrijgbaar in een uitvoering voor baggerwerkzaamheden.Les manutentionnaires et les pièces jointes(grappins) pour les déchets et le recyclage des déchets.
Overslagkranen en bijlagen(grijpers) voor afval en schroot recycling.Tous les grappins sont de marques de qualité d'Europe Occidentale.
Alle grijpers zijn kwaliteitsmerken van West-Europese oorsprong.Les troupes d'Alcibiade, menant la poursuite, débarquèrent et tentèrent de ramener les naviresspartiates en mer à l'aide de grappins.
Alcibiades' troepen, die de Atheense aanval leidden, landden en probeerden de Spartaanse schepenweer in zee te trekken met enterhaken.Les grappins sont fabriqués d'acier de haute qualité antiusure.
De grijpers worden vervaardigd van hoogwaardige slijtvaste staalsoorten.Selon la taille de la machine, Weidemann vous propose toute unevariété de différents godets, grappins et pinces pour remplir l'installation.
Afhankelijk van de grootte van de machine biedtWeidemann verschillende laadbakken, grijpers en tangen, die stuk voor stuk geschikt zijn voor het vullen van de installatie.Il est temps que les quatre grappins se réconcilies et qu'on lui redonne sa réputation.
Het is tijd dat de vier grapples weer bij elkaar en maakt zijn goede naam waar.Quand l'EC-Oil est monté sur l'attache rapide Q-Safe, il permet un accouplement entièrement automatiqued'outils hydrauliques tels que le tiltrotateur, les grappins, les brosses rotatives, les compacteurs, etc.
Wanneer EC-Oil op een Q-Safe snelwissel wordt gemonteerd biedt deze combinatie eenvolautomatische aankoppeling van hydraulische werktuigen zoals, de tiltrotator, grijpers, veegwalsen, trilplaten etc.Les grappins de Kinshofer nécessitent un minimum d'entretien et ont une durée de vie maximale.
De grijpers van Kinshofer hebben minimaal onderhoud nodig en een maximale levensduur.Avec des équipements hydrauliques adaptés comme une fourche à palettes,divers godets ou grappins, vous pouvez soulever les produits à transporter de manière tout à fait sûre.
Met de juiste aanbouwdelen, zoals palletvorken,verschillende laadbakken of grijpers, kunt u de getransporteerde goederen absoluut veilig vastpakken en tillen.Outre les grappins électrohydrauliques, des grappins mécaniques peuvent également être utilisés.
Naast elektro-hydraulische grijpers kunnen tevens mechanische grijpers gebruikt worden.Selon la machine et la taille,il existe une multitude de godets, grappins et pinces pour ramasser l'ensilage et le mettre dans la trémie d'alimentation.
Afhankelijk van de machine en de groottezijn er een groot aantal verschillende laadbakken, grijpers en tangen die geschikt zijn voor het oppakken van silage en het vullen van de mengvoerwagen.Ces grappins sont disponibles dans la capacité désirée, en poids normal, lourd et extra lourd.
Deze grijpers zijn leverbaar in elke gewenste capaciteit, in normaal gewicht, zwaar en extra zwaar gewicht.La série H mise à jour est compatible avec unelarge gamme d'accessoires comme des grappins, des balais, des bras de manutention, des chasse-neige ainsi que les accessoires spéciaux répondant à des besoins spécifiques.
De vernieuwde H-serie is te combineren met eenbreed scala aan specifieke aanbouwdelen, waaronder houtgrijpers, rolbezems, kraanarmen voor materiaalhandling, sneeuwschuivers en aangepaste aanbouwdelen voor specifieke toepassingen.Les grappins sont renforcés en acier Hardox ce qui augmente leurs longévité. Ils peuvent de plus s'adapter à un grand nombre de fixations.
De grijpers zijn verstevigd met Hardox voor een lange levensduur en kunnen voor een groot aantal tussenstukken worden aangepast.Les marins jetaient leurs grappins vers le navire ennemi en essayant de les fixer aux étais, au bastingage ou aux gréements.
De aanvallers gooiden hun haken naar het vijandelijk schip, zodat ze vastklauwden achter de verstaging, tuigage of reling.Les grappins sont renforcés d'acier anti-usure à haute résistance d'une dureté de 400 brinell et peuvent s'adapter à un grand nombre de platines.
De grijpers zijn verstevigd met 400 Brinell slijtstaal voor een lange levensduur en kunnen voor een groot aantal tussenstukken worden aangepast.Les grappins sont construit comme suit: Les griffes qui servent à ramasser les pierres sont fixés l'aide d'un axe au bras de l'excavateur.
De Grapples zijn als volgt geconstrueerd, de vorken welke dienen voor het sorteren en plaatsen van de rotsen zijn bevestigd door middel van een as naar de stick van de graafmachine.As-tu déjà eu un grappin?
Ooit een Grapple gehad?Grappin, gourde, fil de pêche, huile d'olive, 100 timbres.
Grijphaak, bidon, vishengel, olijfolie, 100 postzegels.Le grappin est pourvu de coquilles entièrement fermées avec des valves de drainage.
De grijper is voorzien van een hydraulische stuurkop en geheel gesloten schalen met ontwatering kleppen.Si ce grappin est pour le programme bien-être, ne compte pas sur moi.
Maintenant que Kara a le grappin sur lui, elle va s'en servir.
Et le grappin?
Comment peut-on l'être sans grappin?
Hoe kunnen we dat zijn zonder grijphaak?J'aimerais tant qu'il mette son grappin sur moi!
Usine de papier à grappiner des pièces derechange pour machines Description du grappin:.
De papierfabriek grijpt machine-reserveonderdelen vanverpulping vast Beschrijving van Grapple:.Tu crois qu'ellesont été faites par un grappin?
Zijn die door zo'n haak gemaakt?
