Wat Betekent CHAQUE RUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke straat

Voorbeelden van het gebruik van Chaque rue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une synagogue, chaque rue.
Eén in elke straat.

Chaque rue doit en avoir un.
Elke straat moet er een hebben.

Je connais chaque rue, chaque coin.
Ik ken elke straat, elke hoek.

Chaque rue, d'ici à Newton.
Elke straat van hier tot Newton.

La façon dont la baie se tapis à la fin de chaque rue.
De manier waarop de baai schuilt aan het einde van iedere straat.

Et on a des caméras dans chaque rue, à chaque carrefour.
En dan hebben we camera's op elke weg elk kruispunt.

Chaque rue transmet un souvenir, chaque bâtiment, une histoire.
Elke straat bevat een herinnering, elk gebouw een verhaal.

Pour elle, chaque maison est deux, chaque rue est deux.
Mijn moeder zegt dat elk huis twee huizen is. Elke straat is er twee.

Chaque quartier, chaque rue de cetteLa ville conservatrice est unique.
Elk kwartaal, elke straat hiervanconservatieve stad is uniek.

Imaginons que la CIA ait une voiture derrière et au moins six de plus… trois sur chaque rue.
Stel dat de CIA een auto achter ons heeft en minimum zes anderen, drie op elke straat.

Ici, le passé est omniprésent, chaque rue a une histoire à raconter.
Het verleden is hier tastbaar aanwezig, elke straat heeft zijn eigen verhaal te vertellen.

Chaque rue a tendance à prendre la concurrence au sérieux et les normes sont élevées.
Iedere straat neemt de wedstrijd zeer serieus en de standaarden liggen erg hoog.

Il y a 2 portes d'entrée, une sur chaque rue, et est situé au milieu de la propriété.
Het heeft 2 toegangspoorten, een aan elke straat, en is gelegen in het midden van het pand.

Dans chaque rue, dans chaque maison, il y a un contrôle, le contrôle du gouvernement.
In elke straat en in elk huis is er bestuur, controle door de overheid.

Imaginez une ville régie par le plaisir, où le rire est la loi et chaque rue est une danse- sol.
Stel je voor een stad met veel plezier, waar gelach is de wet en elke straat is een dans- verdieping.

J'adorais chaque rue, chaque tour, chaque centimètre de notre monde.
Ik hield van elke straat, elke toren… elk stukje van onze wereld.

Nous n'allons pas seulement diriger cette ville, nous allons disposer de chaque ruelle chaque rue, et chaque avenue.
We zullen niet alleen deze stad regeren… we zulke elke steeg bezitten… iedere straat… en iedere weg.

On va mettre des barrages sur chaque rue et avenue dans un périmètre de 4 pâtes de maison.
We stellen checkpoints in op elke straat in een straal van vier huizenblokken.

Chaque rue est en général perçue comme une ligne droite, et nous éludons, en quelque sorte, les petits tours et détours qu'elle fait.
Elke straat wordt gezien als een rechte lijn, en we negeren de kleine wendingen en bochten die de straten maken.

Que la Garde d'Élite fouille chaque rue de Thèbes. Chaque marché, chaque temple, tout.
Laat de elite bewakers elke straat in Thebe doorzoeken, elke markt, elke tempel, overal.

Dans chaque rue, vous trouverez des pancartes qui racontent l'histoire, ainsi que des anecdotes des immeubles de Nikolaiviertel.
In elke straat vinden we tekenen die ons verhalen en details vertellen over de gebouwen die in heel Nikolaiviertel gevonden worden.

L'éclairage LED a été spécialement conçu pour les systèmes de câbles suspendus typiques de la ville et visibles dans chaque rue.".
De LED armatuur is speciaal ontwikkeld voor de kabelophangsystemen die typerend zijn voor Stuttgart en die te zien zijn in elke straat.".

On ne peut pas, parce que chaque rue, chaque boulevard est en soi une expression artistique.
Dat kan niet, want elke straat, elke boulevard… is een kunstwerk op zijn eigen manier.

Promenez-vous dans les rues de Gràcia et vous serez émerveillés par les toiles de décoration colorée qui sont au-dessus de vous et la créativité et l'originalité que chaque rue démontre.
Loop door de straten van Gràcia en u zult verrast zijn over de afdaken vol kleurrijke decoratie die boven u hangen en de creativiteit en originaliteit die iedere straat toont.

Son équipe en connaît chaque rue, chaque maison, chaque commerçant, chaque restaurant.
Het team kent elke straat, elk huis, elke handelaar, elk restaurant.

Chaque rue témoigne de sa richesse historique et culturelle, et vous pourrez explorer facilement cette destination dans les moindres recoins en faisant le tour de l'île en voiture.
U vindt hier in elke straat een rijke geschiedenis en cultuur en wanneer u het eiland met de auto verkent, kunt u makkelijk alles van het eiland zien.

Mais le nouveau système qui consiste à construire des cottages pour les travailleurs, a aussi ses mauvais côtés; chaque rue possède une arrière-ruelle cachée où mène un étroit passage latéral et qui, en revanche, est d'autant plus sale.
Maar het nieuwe systeem om cottages voor de arbeiders te bouwen heeft ook zijn slechte kanten. Iedere straat heeft namelijk een verborgen achterstraatje waar een smal zijwegje heenvoert en dat dan ook des te smeriger is.

En chaque coin et chaque rue aux environs vous trouverez une myriade de bars, restaurants, salons de coiffure, boutiques etc….
Op elke hoek en elke straat rond het gebouw vindt u een brede waaier aan bars, restaurants, kapper, winkels, etc.

Un état des lieux du statut actuel de chaque rue du réseau de quartier et de ses caractéristiques du point de vue des fonctions de circulation et de séjour;
Een weergave van het huidige statuut van elke straat van het wijknet en de vermelding van de eigenschappen ervan, bekeken vanuit de verkeers- en verblijfsfunctie;

Presque chaque rue à Barcelone est équipé d'amusement, magasins vibrantes attendant votre entrée, et si vous choisissez la bonne, vous pouvez juste atterrir souvenir parfait!
Bijna elke straat in Barcelona is uitgerust met een leuke, levendige winkels in afwachting van uw entree, en als je de juiste kiest, kunt u gewoon het land die perfecte souvenir!

Hoe "chaque rue" te gebruiken in een Frans zin

Chaque rue est entièrement décorée avec un thème différent.

Au bout de chaque rue triste, l’immensité des plaines.

Lui indiquant chaque rue chaque obstacle sur notre chemin.

en fait chaque rue a quelque chose à voir.

Dans chaque rue il y a trois, quatre sectes…

Chaque rue peut être apaisée en fonction des usages.

Chaque rue vibre sous la déambulation de la procession.

C’est un peu le stress à chaque rue traversée.

Chaque rue représentant un canyon, chaque construction une montagne.

Chaque rue bénéficie d’au moins un passage hebdomadaire sûr.

Hoe "elke straat" te gebruiken in een Nederlands zin

Maximaal helft van elke straat allochtoon.

Elke straat heeft zijn eigen thema.

Elke straat had zijn eigen straatfeest.

Elke straat moet een functie krijgen.

Elke straat kiest een eigen thema.

Elke straat heeft zijn eigen contactpersoon.

Elke straat heeft een eigen plantsoen.

Elke straat heeft zijn eigen riool.

Vanaf elke straat een separate inrit.

Elke straat heeft zijn eigen puincontainer.