Wat Betekent CHAQUE SOLDAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke soldaat

Voorbeelden van het gebruik van Chaque soldat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un gilet pour chaque soldat?
Vlaggen mast voor iedere soldaat?

Chaque soldat a coupé une branche qu'il porte devant lui.
Elke soldaat draagt een tak.

Je veux un gilet pare-balles pour chaque soldat.
Ik wil enkele vlaggen mantel voor iedere soldaat.

Chaque soldat est crucial à la conquête de la Russie.
Alle soldaten zijn nodig in Rusland.

De ce sentiment qui vit en moi, en chaque soldat.
Van het gevoel, dat er is in mij, in iedere soldaat.

Chaque soldat veut éventuellement aller au combat.
Elke soldaat wil uiteindelijk gaan vechten.

Je ne peux pas assumer la responsabilité de chaque soldat sur ce front.
Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor elke soldaat hier.

Mais chaque soldat se doit de mettre sa vie dans une boîte.
Maar iedere soldaat kan zijn leven in een doos bewaren.

Je veux que ce menu soit livré à chaque soldat de la division.
Elke soldaat in de divisie moet elk ding op dat menu krijgen.

Pour chaque soldat il faut choisir deux ressources au choix.
Voor elke soldaat moet je 2 willekeurige grondstoffen betalen.

J'ai cette conversation avec chaque soldat qui vient ici, en tête-à-tête.
Ik voer dit gesprek een-op-een met elke soldaat die hierheen komt.

Chaque soldat sachant ce qui s'est réellement passé est en danger.
Iedere soldaat die de waarheid kent over wat er gebeurde, is in gevaar.

Chaque policier, chaque soldat de ce pays vous cherche.
Want elke politieman, elke soldaat is op zoek naar jou.

Chaque soldat des lignes Hastati et deux javelots Príncipes porté.
Iedere soldaat van hastati en Principes lijnen gedragen twee werpsperen.

Il arrive un temps pour chaque soldat où il faut rengainer son épée sergent.
Voor elke soldaat komt het moment zijn zwaard neer te leggen, Sergeant.

Chaque soldat a besoin d'une façon de se défaire du poids qu'il porte.
Iedere soldaat heeft het nodig om zijn ballast van zich af te leggen.

Je vais instruire ce bataillon… de sorte que chaque soldat puisse prendre le commandement s'il le faut.
Ik ga ze zo hard trainen dat elke soldaat het bevel kan overnemen.

Envoyer chaque soldat que nous avons. Larme cette ville séparément!
Stuur elke soldaat die we hebben, ruk deze Stad uit elkaar!

Cela correspond aux réflexions de O'Brien que chaque soldat porte un fardeau de la guerre.
Dit past bij de overpeinzingen van O'Brien dat elke soldaat een last van oorlog draagt.

Chaque soldat est pleinement conscient des risques de la mission.
Elke soldaat is zich volkomen bewust van de risico's verbonden aan de missie.

Qu'est-ce que tu crois qu'il arriverait si chaque soldat décide de lui-même de quand la guerre est perdue?
Wat denk je dat er gebeurt, als iedere soldaat voor zichzelf besluit… dat de oorlog verloren is?

Chaque soldat doit être prêt et préparé, pour éviter d'être surpris par l'ennemi, sans protection.
Iedere strijder moet klaar zijn en voorbereid opdat je niet wordt verrast door de vijand terwijl je zonder bent.

Vous avez passé un accord avec Haqqani, déshonorant chaque officier, chaque soldat de l'ambassade qui est mort par sa faute.
Als je iets met Haqqani afspreekt, onteer je elke soldaat die stierf in de ambassade.

Ces qualités apportent chaque soldat et, par conséquent, cette activité n'est pas sans logique.
Deze kwaliteiten brengen elke soldaat en dus, deze activiteit is niet zonder logica.

Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une part pour chaque soldat.
De krijgsknechten dan, als zij Jezus gekruist hadden, namen Zijn klederen,(en maakten vier delen, voor elken krijgsknecht een deel) en den rok.

Expédition: Chaque soldat est emballé dans une caisse en bois, la statue est protégée à l'intérieur par de la mousse soufflée.
Verzending: elke soldaat is verpakt in een houten krat, het standbeeld is binnen beschermd door geblazen schuim.

Les fruits de votre travail apparaîtront avec chaque bâtiment, chaque soldat et chaque recherche qui consolidera votre civilisation.
Het resultaat van je harde werk zal merkbaar worden met elk gebouw, elke soldaat en elke stap die jouw beschaving maakt.

Expédition: Chaque soldat est emballé dans une caisse en bois, la statue est protègée à l'intérieur par de la mousse soufflée.
Verzendkosten: Elke soldaat is verpakt in een houten kist, het beeld is protègée aan het interieur door het schuim geblazen.

Expédition: Chaque soldat est emballé dans une caisse en bois, la statue est protègée à l'intérieur par de la mousse soufflée, la lance est vendue séparément.
Verzendkosten: Elke soldaat is verpakt in een houten kist, het beeld is protègée binnen met het schuim geblazen, de speer wordt apart verkocht.

Chaque soldat avait un chameau, sept cents hommes avaient cottes de mailles, et puis il y avait une cavalerie de deux cents cavaliers avec un jeu de rechange de chevaux.
Elke soldaat had een kameel, zevenhonderd mannen hadden maliënkolders, en toen was er een cavalerie van tweehonderd ruiters met een reserve set van paarden.

Hoe "chaque soldat" te gebruiken in een Frans zin

Chaque soldat croit que l’autre est cruel.

Et, évidemment, chaque soldat avait un serviteur.

Chaque soldat dévoué est devenu un héros.

Chaque soldat mort s'accompagne de deux autres.

Chaque soldat tué vous rapporte de l'argent.

Donc chaque soldat a besoin d’une forteresse.

Chaque soldat elfique était grand et élancé.

Chaque soldat tuait à peine son homme.

Mais tu as tes faiblesses comme chaque soldat et chaque soldat a besoin de repos.

Chaque Soldat For Life respectera un code couleur.

Hoe "elke soldaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke mens, elke soldaat heeft een thuis.

Voor elke soldaat een poppy met zijn eigen naam.

Deze harde uitputtingsoorlog hield elke soldaat voordurend paraat.

Elke soldaat heeft nu eenmaal familie in eigen land.

Het CMH behandeld elke soldaat als een generaal.

Wist u dat elke soldaat uniek is?

Elke soldaat komt er als een ander van terug.

Elke soldaat komt uit een ander gouvernement.

Natuurlijk kan elke soldaat zijn harnas uittrekken.

Totdat elke soldaat een gezicht heeft.