Voorbeelden van het gebruik van Chaque sortie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque sortie d'une zone.
Courant de sortie: 40mA(chaque sortie).
Uitgangsstroom: 40mA(iedere uitgang).Chaque sortie avait des problèmes.
Iedere uitgang problemen waren.On ne peut pas s'arrêter à chaque sortie.
We kunnen niet bij elke afslag eraf.Chaque sortie est indiquée par un écriteau.
Iedere uitgang is gemerkt met een teken bovenin.Nous avons des hommes à chaque sortie et sur les toits voisins.
Chaque sortie peut-être activée trois fois par jour.
Iedere uitgang kunt u drie maal daags activeren.Le varactor comme conducteur et LED examine chaque sortie.
Halfgeleidende diode als bestuurder en LEIDENE tests elke output.Chaque sortie peut-être activée trois fois par jour.
Iedere uitgang kunt u drie maal per dag activeren.Il est conseillé de n'avoir sur soi quel'argent nécessaire à chaque sortie.
Neem niet meer geld mee danstrikt nodig is bij elke uitstap.Chaque sortie est commandée par une couleur à partir d'une palette de couleurs.
Elke uitgang wordt bestuurd door een kleur uit een palet van kleuren.Il y a troisports de raccordement électrique pour chaque sortie relais:.
Er zijn driehavens van elektrische aansluiting voor elke uitvoer op de estafette:.La fonction de chaque sortie peut être librement configurée par clavier.
De functie van elke uitgang kan vrij geconfigureerd worden via de faceplate toetsen.Non, mais il y a une bande magnétique fixée sur chaque oeuvre d'art,et des détecteurs à chaque sortie.
Nee, maar er is een magnetische strip aangebracht op Les fonctions de chaque sortie peuvent être librement configurées à l'aide du clavier.
De functies van elke uitgang zijn vrij te configureren via de faceplate.Également en vedette est une prise de 18VDC capable de 250mA, et chaque sortie est isolée pour vrai réducteur de bruit.
Ook featured een 18V DCChaque sortie est commandée par une palette de couleurs de RGB(Rouge, Vert, Bleu).
Elke uitgang wordt bestuurd door een kleurenpalet van RGB(Rood, Groen, Blauw).Op Chaque sortie possède des droits d'accès utilisateur(déclenchement) contrôlés depuis le logiciel.
De toegangsrechten(activering) voor elke uitgang worden beheerd vanuit de software.Le distributeur est pourvud'un amplificateur intégré, chaque sortie peut transmettre un signal HDMI sur une distance de plus de 15 mètres.
De verdeler is voorzien van eeningebouwde versterker waarbij elke uitgang een HDMI-signaal over een afstand van meer dan 15 meter kan overbrengen.A chaque sortie d'iPhone, les prix s'envolent et dépassent désormais la barre des 1000 euros.
Met elke release van de iPhone vliegen de prijzen weg en overschrijden de bar van 1000 euro.On peut pas trop obstruer un ravin, mais on maîtrise toutes les routes autour,points de contrôle à chaque sortie, les agents fouillent déjà les buissons.
We kunnen de kloof niet echt afsluiten, maar alle grenswegen zijn wel afgesloten.Checkpoints bij elke uitgang, de agenten doorzoeken de struiken al.Chaque sortie est capable de 300mA(sortie quatre lorsqu'en 18V mode livre 150mA), soit un total de 1500mA.
Elke uitgang is 300mA staat(outlet vier wanneer in 18V modus 150mA levert), waardoor u een totaal van 1500mA.Le logiciel affiche automatiquement la sortie sur et en dehors, et leurs noms(équipements électriques)-surbrillance les boutons virtuels pour permettre à chaque sortie.
De software toont automatisch de output aan en uit, en hun namen(elektrische apparatuur)-markeren virtuele knoppen om elke uitgang te schakelen.Chaque sortie a un niveau de fanfare différent, et cette année a été légèrement éclipsée par l'annonce du Samsung….
Elke release heeft een ander niveau van fanfare, en dit jaar werd licht overschaduwd door de aankondiging van de Samsung….Chaque sortie peut être désactivée séparément, donc aucune interférence entre les différentes charges utiles qui y sont reliées.
Elke uitgang kan afzonderlijk worden uitgeschakeld, zodat er geen interferentie is tussen de verschillende aangesloten experimenten.Chaque sortie est commutée à partir d'un relais bistable et peut, de plus, être actionnée manuellement à partir des touches placées sur l'actionneur.
Elke uitgang wordt via een bistabiel relais geschakeld en kan bovendien handmatig worden bediend via de knoppen op de actor.Chaque sortie a un niveau de fanfare différent, et cette année a été légèrement éclipsée par l'annonce prochaine du Samsung Galaxy Fold.
Elke release heeft een ander niveau van fanfare en dit jaar werd enigszins overschaduwd door de aankondiging van de Samsung Galaxy Fold, die binnenkort komt.Et chaque sortie comporte un pilote de ligne pour s'assurer que la qualité du signal est suffisante pour la réception après une transmission longue distance.
En elke uitgang is een lijnstuurprogramma gebundeld om ervoor te zorgen dat de signaalkwaliteit goed genoeg is bij het ontvangen van eind na lange afstandsoverdracht.
