Voorbeelden van het gebruik van Chauffante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Casque de motoneige avec vitre chauffante-.
Ceinture chauffante pour les sports de plein air.
Application dans toutes sortes de sièges de toilettes à fonction chauffante.
Toepassing in alle soorten toiletbrillen met verwarmde functie.La meilleure semelle chauffante pour toutes les conditions.
De beste verwarmde zool voor alle omstandigheden.Grand pendant le brushing et avant le repassage avec la plaque chauffante après.
Geweldig tijdens het föhnen en voor het strijken met de verwarming plaat na.
Les chaussettes chauffantes 4.0 de Lenz sont fabriquées avec 10% de laine mérinos.
De 4.0 verwarmde sokken van Lenz zijn geproduceerd met 7% Merino wol.Fourneau professionnel 2 brûleurs/ plaque chauffante double catégorie MBM GT2SS.
La chaussette chauffante 5.0 de Lenz, la pièce maîtresse de Lenz, contient elle 15% de laine mérinos.
De 5.0 verwarmde sok van Lenz, het paradepaard van Lenz beschikt over 12% Merino wol.Ciseaux sculpteur avec 26 dents, 5.5",poignée et lame chauffante isolées, porte-outil inclus.
Coupeschaar met 26 tanden, 5.5",greep en verwarmde bladen geïsoleerd, incl. koker.Cette veste Softshell chauffante est livrée avec une batterie et un chargeur puissants.
Deze verwarmde Softshell Jas wordt geleverd inclusief krachtige accu& oplader.Ici elle se refroidit et selon la ligne inverse sous leplafond se trouve dans la chaudière chauffante.
Hier slaat ze wordt gekoeld enmet betrekking tot antoniem lijn beneden het plafond verwarming boiler.Il se situe juste en amont de la buse chauffante et est intégré à la tête d'impression.
Het is gelegen net stroomopwaarts van de verwarming van het mondstuk en is geïntegreerd in de printkop.La semelle chauffante Kilimanjaro Wear® est spécialement conçue pour le confort jusque dans les moindres détails.
Kilimanjaro Wear® verwarmde zool is tot in de detail speciaal ontworpen voor comfort.
Des mesures seront prises pour maîtriser la formation de mousse etla pollution de la surface chauffante;
Maatregelen moeten worden genomen om de schuimvorming envervuiling van het verwarmende oppervlak te beheren;Cette huile chauffante est un antibiotique naturel et puissant qui agit comme antiseptique local.
Deze verwarmende olie is een natuurlijk en sterke antibiotica dat werkzaam is als lokaal ontsmettingsmiddel.Dans ces cas il ne faut pasaugmenter la place de la surface chauffante de l'appareil ou même on la peut diminuer.
In deze gevallen wordt nietgenodigd hebben om het plein van de verwarming vlak van het gereedschap te vergroten of quitte het is mogelijke zijn vermindering.Une recette chauffante non seulement pour les jours d'automne orageux: la casserole de nouilles au chou de Savoie.
Een opwarmend recept, niet alleen voor stormachtige herfstdagen: savooiekool noodle braadpan.Pour la transmission au local du flux de chaleurdonné la place de la surface chauffante d'un tel appareil doit être augmentée de 12%.
Voor de overdracht in de huisvesting vangegeven smoorhi de plein stromen van de verwarming vlak van zodanig gereedschap moet worden 12% uitgeweid over.Cette plaque supérieure chauffante peut être tirée de façon à offrir une surface assez grande pour sécher un jeans ou deux pulls l'un à côté de l'autre.
Dit verwarmde bovenblad kan uitgetrokken worden tot een oppervlakte groot genoeg voor het drogen van een jeans of twee truitjes naast elkaar.Dans le cycle de durcissement, il présente d'excellentes performances d'étanchéité,et il est très facile de retirer de la surface froide ou chauffante après le durcissement.
In de uithardingscyclus heeft het een uitstekende afdichting, enhet is makkelijk te verwijderen uit de kou of het verwarmingsoppervlak na het uitharden.Il est rappelé que les coussins chauffante électriques, garnie intérieurement de matière plastique cellulaire, de caoutchouc spongieux, d'ouate, de feutre ou de flanelle, relèvent de cette sous position.
Er wordt op gewezen dat elektrisch verwarmde kussens, opgevuld met schuimplastic, eponsrubber, watten, vilt of flanel, tot deze onderverdeling behoren.Dans le cycle de durcissement, il présente d'excellentes performances d'étanchéité,et il est très facile de retirer de la surface froide ou chauffante après le durcissement.
In de uithardingscyclus heeft het uitstekende afdichtprestaties, enis zeer gemakkelijk te verwijderen uit het koude of verwarmingsoppervlak na het uitharden.Cette machine adopte le système tactile de contrôle intelligent du PLC, peut définir les spécifications,comme le temps de la presse chauffante, le temps de refroidissement de la presse et la température de chauffage, etc. au niveau du PLC. C'est facile à utiliser.
Deze machine keurt Les appareils comprennent un four, le réchauffement de tiroir et micro-ondes avec une plaque de cuisson à induction zone multiples et le brûleur pour wok etinduction innovante plaque chauffante teppanyaki.
De toestellen zijn onder andere een oven, warmhoudlade en magnetron samen met een multi-zone inductie kookplaat en innovatieve inductie wokbrander enteppanyaki hete plaat.Plaque chauffante utilisée pour le traitement en profondeur, et après la carburation, la nitruration terminée après le meulage, en utilisant le principe de la chaleur, la haute précision, la conception optimale à température moyenne, la dureté HRC50-55, l'usure prolongée, Pas facile à sortir de forme et il a une précision plane élevée.
Verwarming plaat gebruikt voor diepe greep verwerking en na opkoolpoeder, nitreren voltooid na het slijpen, gebruik te maken van het principe van warmte, de hoge nauwkeurigheid, het optimale ontwerp met gemiddelde temperatuur, hardheid van het HRC50-55, dragen een lange tijd, niet gemakkelijk om van vorm en het heeft hoge vliegtuig precisie.Moins de gaspillage Un émetteur infrarouge électrique consomme moins d'énergie,la chaleur étant concentrée sur la surface chauffante qui, à son tour, renvoie la chaleur.
Minder verspilde energie Een elektrische warmtestraler is energiezuiniger,omdat deze alle warmte gebruikt om het oppervlak te verwarmen, dat de warmte weer terugkaatst.Sous le terme kitchenette, on retrouve une cuisine équipée d'au minimum un réfrigérateur et un évier, où il est également possiblede préparer ou réchauffer des plats(cuisinière, plaque chauffante ou four à micro-ondes).
Een kitchenette is uitgerust met ten minste een koelkast en een wastafel en kan worden gebruikt om te koken often minste om omhoog te verwarmen voedsel(kachel, hete plaat of magnetron).Le film thermique pour soins de santé est principalement utilisé pour le film thermique pour salle de sauna infrarouge lointain, produit de soins de santé, film pour la chaleur corporelle, élément chauffé pour massage oculaire,veste chauffante infrarouge, flim chauffant flexible pour combinaison de ski, flim chauffant pour combinaison de plongée.
Gezondheidszorg hittefilm wordt voornamelijk gebruikt voor Far Infrarood Sauna Room hittefilm, gezondheidszorg product, lichaamswarmte film, oogmassage dunne verwarmd element, Infrarood Verwarming Jacket, flexibele verwarming flim voor ski-pak, verwarming flim voor duikpak.Le câble chauffant et le couplage pour un usage domestique.
De verwarming kabel en de koppeling voor huishoudelijk gebruik.
