Voorbeelden van het gebruik van Chen zhen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Chen Zhen alors?
Il se nomme Chen Zhen.
Zijn naam is Chen Zhen.Et Chen Zhen? .
Beter dan Chen?N'est-ce pas Chen Zhen?
Kijk eens.- Dat is Chen Zhen!Chen Zhen a raison.
Chen Zhen heeft gelijk.
La partie est terminée, Chen Zhen.
Chen Zhen, het spel is over!Chen Zhen n'est pas mort?
Is Chen Zhen niet dood?Pour protéger notre pays, Chen Zhen.
Om China te beschermen, Chen Zhen.Chen Zhen, fais-le maintenant.
Chen Zhen, doe het nu.Tu es la sœur de Chen Zhen?
Maak je geen zorgen, je bent Chen Zhen's zus?Chen Zhen, qu'est-ce qu'il y a?
Chen Zhen, wat is er?Pour protéger notre pays, Chen Zhen.
Om de Vaderland te beschermen, Chen Zhen.Chen Zhen, sors de chez toi!
Chen Zhen, kom je huis uit!
Les artistes invités, comme Chen Zhen avec son oeuvre symbolique Precipitous parturition, questionnent le visiteur sur l'évolution du monde.
De gevraagde kunstenaars, waaronder Chen Zhen met zijn symbolische werk Precipitous parturition, geven de bezoeker stof tot nadenken over de veranderingen in de wereld.Chen Zhen était mon frère.
Chen Zhen is mijn goede broer.Chen Zhen, tu es trop imprudent.
Chen Zhen, je wordt slordig.Chen Zhen a vraiment été héroïque.
Chen Zhen was de echte held.Chen Zhen, je t'en prie, n'abandonne pas!
Chen Zhen… Geef niet op!Chen Zhen, détestes-tu les Japonais?
Chen Zhen! Haat ons niet allemaal?Chen Zhen, ce repas est empoisonné.
Chen Zehn, het kan vergiftigd zijn.Chen Zhen, c'est pour leur salut.
Chen Zhen, het is voor hun zielenheil.Chen Zhen, à qui fais-tu allégeance?
Chen Zhen, bij wie verantwoord jij je?Chen Zhen, est-ce que tu as des ennuis à cause de moi?
Chen Zhen, zeg me. Heb ik je ooit verloochend?Chen Zhen, promets-moi… Demain, j'ai un duel au dojo.
Chen Zhen, luister, morgen vecht ik in Noguchi.Chen Zhen ne peut pas rentrer mais Qi Tianyuan le peut.
Chen Zhen kan nu niet terug naar huis. Maar Qin Tiansheng wel.Chen, Hui Zhen, née à Chaoyang(Chine) le 2 janvier 1949.
La capsaïcine est donc« bénéfique à l'amélioration d'un certain nombre de facteurs liés à la santé du cœur et des vaisseaux sanguins»,a déclaré Zhen Yu Chen, professeur de la nourriture et de la nutrition à l'Université chinoise de Hong Kong.
Capsaïcine is daarom"uiteindelijk in het verbeteren van een reeks van factoren die verband houden met gezondheid van hart enbloedvaten," zei Zhen-Yu Chen, een professor van voedsel en voedingswetenschappen aan de Chinese Universiteit van Hong Kong.
