Voorbeelden van het gebruik van Chronicle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Greg Taylor du Chronicle.
Greg Taylor van de Chronicle.Le Chronicle est un journal qui se tient.
The Chronicle is een heel goede krant.Rédactrice artistique du Chronicle.
Kunstredactrice van de Chronicle.Le directeur du site du Chronicle a reçu deux appels ce matin.
De website manager van" The Chronicle" heeft 2 telefoontjes gehad vanochtend.Foster était journaliste pour Chronicle.
Foster was een journalist bij de Chronicle.Tu pourrais travailler au Chronicle, au San Francisco Bay Guardian.
Jij kunt werken bij de Chronicle of Assez pour tout raconter à mes amis du Chronicle.
Ik heb genoeg gehoord om aan m'n vrienden van de krant te vertellen.J'ai Vanessa Chung du Chronicle au téléphone.
Ik heb Vanessa Chung Van The Chronicle op de lijn.Ce soir, pour commencer, nous avons invité James Gannon,responsable du local au Chronicle.
Voor deze eerste avond hadden we JamesGannon uitgenodigd… stadsredacteur bij de Chronicle.Problèmes de la méthode en employant le chronicle comme source pour une chronologie de premier Zhou.
Problemen Je suis le nouveau éditeur en chef, célèbre journaliste, photographe,directeur de la diffusion Du"Cedar Cove Chronicle.
Ik ben de nieuwe hoofdredacteur, sterreporter,fotograaf en oplagemanager van de 'Cedar Cove Chronicle.J'ai choisi EricaJames La journaliste du Washington Chronicle qui est en prison pour ne pas avoir révélé ses sources.
Ik koos Erica James,de reporter van de Washington Chronicle, die in de cel zit omdat ze haar bronnen niet vrijgaf.Le mot Beatnik apparaît pour la première fois le 2 avril 1955 sousla plume de Herb Caen dans le journal San Francisco Chronicle.
De term Beatnik werd bedacht door Herb Caen in eenartikel in de San Francisco Chronicle op 2 april 1958.Un sondage dans le Daily Express dit que les Conservateurs vont gagner,alors que le News Chronicle prédit une victoire du Parti travailliste.
Volgens de Daily Express winnen de Conservatieven… maarvolgens de News Chronicle wint Labour.Le San Francisco Chronicle est un journal quotidien publié à San Francisco, et qui constitue l'un des plus importants journaux de Californie.
De San Francisco Chronicle is een Amerikaans dagblad dat in San Francisco(Californië) gebaseerd is.Ici Sarah Conant, du Chronicle.
Hallo, Erin? Met Sarah Conant van de Chronicle.Mon ami au Chronicle dit que les cartels mexicains ont fait de la contrebande de drogue vers l'Europe en passant par l'Afrique.
Mijn vriend Dan bij The Chronicle zegt dat de Mexicaanse kartels drugs Europa hebben binnen gesmokkeld, over land door Afrika.Tu devrais lire l'éditorial du Chronicle, Dudley.
Je moet de redactie lezen in The Chronicle, Dudley.Darius Burst: Chronicle Saviours(2015): version améliorée de Dariusburst sur PlayStation 4, PlayStation Vita et Windows.
Darius Burst: Chronicle Saviours(2015): Een verbeterde versie van Dariusburst voor PlayStation 4, PlayStation Vita, en Microsoft Windows.Puis-je soumettre la page des sports du New Jersey Chronicle du 9 octobre 2011?
Ik heb hier Situé au cœur de Siem Reap, le Chronicle Angkor Hotel propose 14 suites décorées avec goût avec des intérieurs en maçonnerie artisanale.
Chronicle Angkor Hotel ligt in het hart van Siem Reap, en biedt 14 suites met een smaakvolle inrichting in een handgemaakt stenen decor.Pas de commentaires encore du FBI, mais il y aquelques instants, cette photo a été publiée sur le site du Washington Chronicle.
Er is nog geen commentaar van de FBI, maarzojuist… verscheen deze foto op de website van de Washington Chronicle.Latin Business Chronicle, novembre 2007"Au cours des derniers mois, le Panama a été parmi les mieux cotés dans plusieurs classements régionaux.
Van Latin Business Chronicle, November 2007" In de afgelopen maanden heeft Panama een aantal belangrijke regionale rankings bereikt.Le Times, le Standard, l'Evening Star,le Morning Chronicle, et vingt autres journaux de grande publicité, se déclarèrent contre Mr. Fogg.
De Times, de Standard, de Eveningstar, de Morning Chronicle en twintig andere bladen, die veel gelezen werden, verklaarden zich tegen den heer Fogg.Le journal The San Francisco Chronicle a annoncé le 26 janvier que malgré l'adoption en 2005 par la ville d'un un arrêté municipal stipulant que les clubs de cannabis médical étaient soumis à une autorisation délivrée par la municipalité, seulement peu de demandes correspondantes ont été enregistrées.
De San Francisco Chronicle meldde op 26 januari dat, ondanks de maatregelen die de stad in 2005 goedkeurde om vergunningen in te voeren voor medische cannabisclubs, nog maar weinig vergunningen zijn uitgereikt.Dans sa critique du livre de Gray,le Jewish Chronicle nous donne aussi un aperçu révélateur des mensonges sur les chambres à gaz:.
In de recensie van het boek van Gray,verschaft de rubriek in de Joodse Kroniek ook een onthullend inzicht in de bedrieglijke aantijgingen over gaskamers:.Comme indiqué par le San Francisco Chronicle,«On estime que chaque année 2 million d'Américains sont infectés au cours de séjours à l'hôpital, et au moins 90,000 d'entre eux meurent.
Zoals het San Francisco Chronicle,"Geschat wordt dat jaarlijks 2 miljoen Amerikanen besmet tijdens het verblijf in het ziekenhuis, en ten minste 90,000 van hen sterven.Rien que ce matin, à la réunion des employés,Jim a dit que même si The Chronicle doit rester vivant, passionnant et commercial, on devrait peut-être interpréter davantage les nouvelles, donner à nos lecteurs un peu plus matière à penser.
Vanmorgen nog stelde Jim bij de redactievergadering datwe… al moeten we The Chronicle vitaal, spannend en commercieel houden… we misschien het nieuws meer moeten interpreteren… onze lezer wat meer moeten geven om over na te denken.Card a expliqué au San Francisco Chronicle que le président est demeuré assis«juste quelques secondes,… et après s'être excusé très poliment auprès du professeur et des élèves, il a quitté la pièce.»[2].
De president bleef slechts “enkele seconden” zitten, vertelde Card aan de San Francisco Chronicle, “verontschuldigde zich beleefd bij de leraar en de leerlingen en vertok.”[2].Dans la lettre,publiée dans The Jewish Chronicle, Grade lui reprochait d'avoir supposé une"équivalence" entre Israël et les Palestiniens.
In de brief,die werd gepubliceerd in The Jewish Chronicle, maakte Grade haar melding van het aannemen van"gelijkwaardigheid" tussen Israël en de Palestijnen.
