Voorbeelden van het gebruik van Chronophage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est très chronophage.
Elle comporte des risques élevés,et il peut être très chronophage.
Het gaat om hoge risico's enhet kan zeer tijdrovend.Cette méthode est très chronophage et est utilisé dans de grandes salles.
Deze werkwijze is zeer tijdrovend en wordt gebruikt in grote kamers.Il s'agit d'uneffort qui reste considérable et chronophage.
Dat blijft een aanzienlijke en tijdrovende inspanning.L'étape la plus difficile et chronophage reconnaître assemblagecoffrage.
De moeilijkste en meest tijdrovende stap erkennen assemblagebekisting.
C'est fatigant n'est-il pas etaussi complexe et chronophage.
Dat is vermoeiend is het niet,en ook complex en tijdrovend.Non seulement cela est inefficace et chronophage, mais il ralentit votre internet.
Niet alleen is dit ondoelmatig en tijdrovend, maar het vertraagt je internet.En outre, la détermination de la limite dedétection est extrêmement chronophage.
Bovendien is de LOD-bepaling zeer tijdrovend.Construire une maison est asseza, chronophage processus complexe et responsable.
Het bouwen van een huisis een vrijeen complexe, tijdrovende en verantwoord proces.L'autre chose à exercer est le faitqu'il est très chronophage.
Het andere ding met uitoefening is het feit dathet zeer tijdrovend.Il est un peu chronophage parce que vous devez choisir les fichiers un par un très.
Het is een beetje tijdrovend, omdat je nodig hebt om de bestanden te kiezen voor één.Cependant, il a toujours été lourd, chronophage et coûteux.
Echter, het is van oudsher omslachtig, duur en tijdrovend.Bien que de nombreuses entreprises disposent déjà d'un plan de reprise d'activité(PRA), leur exécution s'avère souvent complexe,laborieuse et chronophage.
Hoewel veel organisaties al wel een DR-plan hebben, is de uitvoering daarvan vaak ingewikkeld,omslachtig en tijdrovend.
Le dépannage peutêtre une tâche extrêmement chronophage, en particulier lorsque des erreurs surviennent de manière aléatoire.
Problemen ofstoringen oplossen kan een zeer tijdrovende taak zijn- vooral wanneer fouten sporadisch voorkomen.Le remplacement du moule est simple, pratique,efficace et chronophage.
De vervanging van de mal is eenvoudig,handig, tijdrovend en efficiënt.Comme vous le voyez,ceci est un peu fastidieuse et chronophage L'importation d'IncrediMail technique qui augmente la possibilité de faire une erreur.
Zoals je ziet,Dit is een nogal vervelend en tijdrovend IncrediMail import techniek die de mogelijkheid op fouten vergroot.Une alternative plus intelligente à l'envoid'e-mails qui est souvent chronophage.
Een slimmer alternatief dus voor vaak tijdverslindende e-mails.Cash pooling complexe L'optimisation du cash pooling est très chronophage en raison de sa complexité, surtout dans le cadre d'activités internationales.
Complexe cash pooling Cash pooling optimaliseren is zeer tijdrovend omdat het zo complex is, zeker bij internationale activiteiten.Mais la gestion d'un grand nombre deports s'avère coûteuse et chronophage.
Echter, het beheer van een groot aantal LANpoorten is duur en tijdrovend.La distribution d'un projetbeaucoup écrit est chronophage et difficile, et vous oblige à équilibrer beaucoup de différents aspects de l'écriture.
Het uitdelen van een sterkgeschreven project is tijdrovend en moeilijk, en vereist dat u een heleboel verschillende aspecten van het schrijven in evenwicht te brengen.Nous avons trouvé quela partie la plus difficile et chronophage de notre projet!
We vonden dit de moeilijkste en meest tijdrovende deel van ons project!Pour vous sauver de la recherche Internet etextra chronophage, nous offrons à aller immédiatement le lien et commander les produits sélectionnés sur le site officiel.
Om u te redden van zoeken op het internet enextra tijdrovende, bieden we onmiddellijk naar de koppeling en bestel de geselecteerde producten op de officiële website.Après tout, mise en place d'une entreprisepeut être compliqué, chronophage et coûteux.
Immers, kan een bedrijfoprichten worden lastig, tijdrovend en duur.Le remplacement des environnements SAN Fibre Channelpeut s'avérer cher et chronophage.
Het vervangen van Fibre ChannelSAN-omgevingen kan kostbaar en tijdrovend zijn.Complétez le formulaire de contact Investir pour votre entreprise ne doitpas nécessairement être chronophage ou difficile.
Vul het contactformulier in Beleggen alsondernemer hoeft niet tijdrovend of moeilijk te zijn.Nous avions absolument besoind'un service qui puisse automatiser la partie manuelle et chronophage du reporting.
We hadden absoluut eenservice nodig die het handmatige en tijdrovende deel van rapporteren kon automatiseren.Le stockage ou la gestion d'une telle vaste base de données peut souvent se révéler coûteuse,fastidieux et chronophage.
Het opslaan of het beheren van een dergelijk uitgebreide database kan blijken vaak duur te zijn,vervelend en tijdrovend.La gestion des abonnements aux revues, journaux ou magazines de votre entrepriseest souvent compliquée et chronophage.
Het beheren van de abonnementen van uw bedrijf op vakbladen, kranten oftijdschriften kan vaak ingewikkeld en tijdrovend zijn.Malheureusement, la suppression des fichiers qui appartiennent aux infections téléchargé par W97M/Bartallex estencore plus compliqué et chronophage.
Helaas, het verwijderen van de bestanden die deel uitmaken van de infecties gedownload door W97M/Bartallexis zelfs meer ingewikkeld en tijdrovend.Monsieur Colson justifie son abstention par le fait que bien que cette initiative soit très sympathique, elle semble improvisée,probablement budgétivore et chronophage.
Mijnheer Colson rechtvaardigt zijn onthouding door het feit dat hoewel dit initiatief zeer sympathiek is, het geïmproviseerd is,waarschijnlijk budget vretend en tijdrovend lijkt.
