Wat Betekent CHRONOPHAGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdrovende

Voorbeelden van het gebruik van Chronophages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La gestion et le rangement des stocks sont également très chronophages.
Ook het voorraad- en magazijnbeheer zijn uiterst tijdrovend.

Si pas manipulé avec soin, ces présentations chronophages et accrocheur peuvent se corrompre, facilement.
Indien niet met zorg behandeld, kunnen deze tijdrovend en in het oog springende presentaties krijgen verdorven, gemakkelijk.

Les anciennes méthodes ont en commun qu'ils ont une faible précision et qu'ils sont très chronophages.
De oude werkwijzen hebben gemeen dat ze lage nauwkeurigheid en zijn zeer tijdrovend.

La relation aux autres et les situations chronophages La relation aux autres est une composante de notre gestion du temps.
Het contact met anderen en tijdrovende situaties Het contact met anderen is een onderdeel van timemanagement.

Le logiciel prend en charge les autres processus chronophages et complexes.
De software neemt de andere tijdrovende en complexe processen.

Si les défis deviennent des débats chronophages, les Logisticiens peuvent se fâcher très fort à mesure que les dates limites se rapprochent.
Als uitdagingen tijdrovende debatten worden, kan de Logisticus merkbaar boos worden zodra deadlines dichterbij komen.

Vous pouvez dire adieu aux processus d'enregistrement des données chronophages grâce à Kapture CRM.
U kunt afscheid nemen van tijdrovende data logging processen dankzij Kapture CRM.

Les symptômes de TOC sévère peuvent être chronophages et affecter tous les aspects de la vie quotidienne d'une personne, y compris ses relations et sa capacité à travailler ou étudier.
Ernstige OCD-symptomen kunnen tijdrovend zijn en een nadelige impact hebben op alle gebieden van iemands dagelijkse leven, zoals relaties, werk of studie.

Ses outils de création de rapports habituels(via des tableurs classiques) étaient complexes et chronophages, ce qui entravait le processus de prise de décisions commerciales.
Rapportage werd meestal uitgevoerd via spreadsheets: een complex en tijdrovend proces dat de besluitvorming vertraagde.

Ecwid est intégré avec Zapier, un outil qui relie les différents services Web entre eux pour automatiser une grande variété de processus chronophages.
Ecwid is geïntegreerd met Zapier, een tool die verschillende web services met elkaar verbindt om een breed scala van tijdrovende processen te automatiseren.

Finition IntegratedPLUS Éliminez les paramétrages manuels compliqués et chronophages pour produire des livrets en petite série en un seul clic.
Elimineer ingewikkelde en tijdrovende handmatige instellingen door met slechts één muisklik katernen in kleine oplagen te produceren.

L'accessibilité des aides ne saurait être limitée par une fragmentation des structures d'aide, ni par des procédures de demande bureaucratiques et chronophages.
De toegankelijkheid van de hulpverlening mag niet lijden onder versnippering van de zorgstructuren en bureaucratische, tijdrovende aanvraagprocedures.

Ces nouvelles charges sont donc lourdes et chronophages, c'est pourquoi notamment, il est nécessaire de redéfinir la place et le statut même du manager dans un écosystème en pleine mutation.
Die nieuwe taken zijn dus zwaar en tijdrovend, daarom zal het noodzakelijk worden om de plaats en het statuut zelf van de manager in een ecosysteem in volle verandering opnieuw te definiëren.

Les jours de grande affluence, d'autres tâches telles que la gestion de la réception, des appels téléphoniques et de la distribution de paquets sont extrêmement chronophages.
Op drukke dagen nemen andere taken als het onthaal, het opbellen van medewerkers en het overhandigen van pakketten echter heel wat tijd in beslag.

Il vous aide à gérer les tâches chronophages et répétitives, à identifier vos besoins en quelques secondes au lieu de plusieurs heures, et à diffuser des expériences personnalisées en temps réel.
Adobe Sensei helpt je om tijdrovende en terugkerende taken af te handelen, snel te bepalen wat je nodig hebt(binnen enkele seconden in plaats van uren) en gepersonaliseerde ervaringen in real-time te bieden.

Bien souvent, les réponses à ces questions résident dans les données, mais elles sont occultées par des requêtes contraignantes et chronophages et des rapports statiques auxquels vous seul avez accès.
Vaak liggen de antwoorden op deze vragen wel besloten in de data, maar gaan ze schuil achter omslachtige en tijdrovende query's en statische rapporten die alleen jij te zien krijgt.

Pourtant payé sortir ensemble sites Web peuvent attirer moins chronophages, ont moins d"annonces et de meilleures caractéristiques de sécurité, ou une approche plus adaptée à des types spécifiques correspondant.
Nog niet betaald dating websites kunnen minder time-misbaksels te trekken, hebben minder advertenties en betere veiligheidsvoorzieningen, of hebben een meer op maat gesneden aanpak om passende specifieke types.

Le logiciel intuitif de paramétrage«Vision Configurator» insère automatiquement les résultats lus dans les champs appropriés du système ERP, supprimant ainsi les étapes de programmation chronophages.
De intuïtieve parametreersoftware"Vision Configurator" stuurt de leesresultaten automatisch naar de juiste velden in het ERP-systeem zonder nood aan enig tijdrovend programmeringswerk.

Des objectifs de réduction de coûts ambitieux, une transparence réduite du marché et des négociations chronophages: voici les défis relevés conjointement par Siemens et HRS dans la région Europe du Sud-Ouest.
Ambitieuze besparingsdoelstellingen, lagere markttransparantie en tijdrovend tariefonderhandelingen- dat waren de centrale uitdagingen die Siemens en HRS samen in de regio Zuidwest-Europa aangingen.

Auparavant, si vous souhaitez accéder à votre NAS à distance, il vous fallait compter sur le service DDNS et passer par une série de démarches d'enregistrement et de configuration complexes et chronophages.
Als u in het verleden vanop afstand verbinding wilde maken met uw NAS-apparaat, moest u vertrouwen op een DDNS-service en een reeks complexe en tijdrovende registraties doorlopen en processen instellen.

Workday a pour objectif de rationaliser et d'automatiser les processus manuels chronophages pour permettre aux utilisateurs de consacrer leur temps à des efforts plus stratégiques grâce aux solutions suivantes:.
Workday richt zich op het stroomlijnen en automatiseren van tijdrovende handmatige processen binnen HR. Daardoor kunnen mensen hun tijd besteden aan meer strategische taken, met de volgende oplossingen en mogelijkheden:.

En ayant une feuille de calcul des stocks complètement analysés qui est fait pour vous, vous réduirez toutes les tâches chronophages impliqués dans la cueillette des actions fiables.
Door het hebben van een spreadsheet van volledig geanalyseerd aandelen die voor u heeft gedaan, heb je alle tijdrovende taken die betrokken zijn bij het uitkiezen van betrouwbare voorraden te verminderen.

Réduction des processus manuels chronophages tels que l'extraction et le rapprochement de données issues de systèmes multiples, permettant à l'entreprise de réaffecter ses ressources à des tâches à plus forte valeur ajoutée.
Een vermindering van handmatige, tijdrovende processen, zoals het extraheren en samenvoegen van gegevens afkomstig uit meerdere systemen, zodat het bedrijf de middelen daar kan inzetten waar ze waarde toevoegen.

Cependant, nous savons aussi que le fait d'éviter les petits accidents et les réparations chronophages peut contribuer sérieusement au temps de disponibilité du véhicule et au coût total de possession.
We zijn ons er echter ook van bewust dat het voorkomen van kleine ongelukken en het verminderen van de noodzaak van tijdrovende reparaties een belangrijke bijdrage kan leveren aan de beschikbaarheid van de truck en de totale eigendomskosten.

Beaucoup de PME et TPE seraient prêtes à contribuer directement à l'effort si les outils mis à disposition par les pouvoirs publics étaient mieux connus et surtout beaucoup moins complexes et chronophages», commente l'un de nos sondés.
Veel KMO's en ZKO's zouden bereid zijn rechtstreeks bij te dragen tot de inspanningen indien de door de overheid beschikbaar gestelde instrumenten beter bekend zouden zijn en vooral veel minder complex en tijdrovend", stelt een van de respondenten.

Votre solution de salle de bain fonctionne comme l'une des pièces les plus difficiles et les plus chronophages à rénover est la salle de bain à Adélaïde qui doit tenir compte du schéma de couleur, des méthodes de décoration et du mobilier.
Uw badkameroplossing werkt als een van de moeilijkste en meest tijdrovende te renoveren kamers: de badkamer in Adelaide die rekening moet houden met het kleurenschema, de decoratiemethoden en het meubilair.

Maintenant, avec le Répondre Utilitaire Multiple Mails de Kutools for Outlook, vous pouvez facilement répondre en masse à plusieurs courriels reçus sans créer manuellement les courriels un par un ou créer des règles complexes et chronophages.
Nu, met de Antwoorden Meerdere mailprogramma's van Kutools for Outlook, kunt u eenvoudig meerdere ontvangen e-mails in één keer massaal beantwoorden zonder handmatig één voor één e-mails te maken of ingewikkelde en tijdrovende regels te maken.

Si votre vie est trop occupé pour presser dans les subtilités chronophages d"une relation à long terme, ou vous êtes à la recherche d"un peu de plaisir ce soir-bas enjeux, vous avez besoin d"un rapide, moyen infaillible pour trouver une aventure de qualité.
Als je leven is te druk te knijpen in de tijdrovende fijne kneepjes van een langere-termijn relatie, of je gewoon op zoek naar een beetje low-stakes fun vanavond, u behoefte aan een snelle, trefzekere manier om een kwaliteit fling vinden.

Nous travaillons avec Easybrussels à la simplification de nos procédures administratives pour permettre à des organisations plus modestes, qui ne disposent pas d'une assistance juridique et administrative, de répondre malgré tout à des cahiers des charges chronophages et complexes.».
Samen met Easybrussels werken wij aan de vereenvoudiging van onze administratieve procedures, wat toelaat om kleinere organisaties die niet over juridische en administratieve hulp beschikken toch op tijdrovende en complexe bestekken in te gaan.".

Fractionnement machine quelques secondes peuvent compléter le processus de séparation et peut fonctionner en continu, à haut rendement, les coûts d'exploitation et d'entretien sont très faibles, et il n'y a pas besoin de prendre l'isolement ou d'autres mesures chronophages et coûteuses comme les opérations de dynamitage comme Anren.
Splitsmachine enkele seconden kan de splitsing voltooid, en kan onophoudelijk, hoog rendement, bedrijfs- en onderhoudskosten zeer laag en is het niet nodig isolatie of andere tijdrovende en dure maatregelen zoals explosieven zoals Anren.

Hoe "chronophages" te gebruiken in een Frans zin

Ces réunions s’avèrent aussi chronophages que peu productives.

Et bien d’autres choses chronophages et sources d’erreurs.

Les bons contenus sont souvent chronophages à construire.

Eolia automatise toutes les taches chronophages et administratives.

Les échanges de pratiques sont chronophages mais bénéfiques.

Quelles sont les tâches les plus chronophages ?

Le manager dépossédé de ces tâches chronophages (cf.

Nouvelle trame pour Hugo & les chronophages !

Vous éviterez ainsi des problèmes chronophages et coûteux.

Cependant, certaines tâches sont plus chronophages que d’autres.

Hoe "tijdrovende" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tijdrovende klus dus prijzig spul.

Voorheen was dat een tijdrovende klus.

Bouwplannen neemt tijdrovende voorbereiding uit handen.

Het kan een tijdrovende strategie zijn.

Het was wel een tijdrovende zaak.

Tijdrovende analyse methoden, het voorhoofd tijdschrift.

Dat kan tot tijdrovende procedures leiden.

Het tijdrovende inscannen wordt hiermee overbodig.

Wat een tijdrovende klus was dat!

Die tijdrovende verhuizingen verstoren het gezinsleven.