Wat Betekent CHROOT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• chroot

Voorbeelden van het gebruik van Chroot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Allez lire la page man de chroot si vous trouvez ça magique.
Bekijk de manual-page van chroot als dit magisch oogt.

Ce n'est que l'ébauche d'un HOWTO que je souhaite créer sur chroot.
Dit is slechts een vingerwijzing voor een HOWTO die ik wil schrijven over chroot.

Votre environnement chroot est à présent configuré, accédez-y comme ceci:.
Je chroot omgeving is nu klaar, benaderd het via:.

Si cela échoue, vous pouvez monter proc hors du chroot de cette manière:.
Mocht dit mislukken, dan kunt u mogelijk proc aankoppelen van buiten de chroot:.

Utiliser chroot pour régéner Grub sur un MBR corrompu ou effacé.
Met behulp van chroot een overschreven of beschadigd Grub in de MBR herstellen.

Ainsi, lorsqu'une requête est destinée à ce service, la première instruction utilisée est chroot.
Dus, zodra er een aanvraag wordt gestuurd naar deze service, is de eerste instructie die wordt gebruikt chroot.

Conclusion Je pense que chroot est une bonne chose pour tous les services.
Conclusie Ik denk dat chroot een goede oplossing is voor alle diensten.

Chroot[options] nouvelle_racine Ceci s'utilise couramment pour protéger des services tels que bind/DNS ou ftp.
Chroot[options] new_root Dit wordt vaak gedaan om services als bind/DNS of ftp te beveiligen.

Je me suis retrouvé en train d'écrire un article gigantesque sur chroot, mais grâce au script Perl il est devenu beaucoup plus court.
Uiteindelijk heb ik een heel groot artikel over chroot geschreven, maar mijn Perl script is veel kleiner geworden.

La commande chroot permet de changer le répertoire racine pour la commande(ou le script) qui sera exécutée ensuite:.
Het commando chroot maakt het mogelijk om de root-directory voor een commando(of script) te veranderen:.

Décrit l'organisation des environnements jail, et les améliorations apportées par ces environnements par rapport au support chroot traditionnel de FreeBSD.
Beschrijft het jail-raamwerk, en de verbeteringen van jails(gevangenissen) ten opzichte van de traditionele ondersteuning voor chroot van FreeBSD.

Le serveur FTP appellera chroot(2) quand un utilisateur anonyme ouvrira une session, pour restreindre l'accès juste au répertoire personnel de l'utilisateur ftp.
De FTP server roep bij een anonieme aanmelding chroot(2) aan, zodat er alleen toegang is tot de thuismap van de gebruiker ftp.

Mandrake a commencé en améliorant des choses de RedHat, peut-être que d'autres pourraient prendre des choses à Mandrake et améliorer chroot.
Mandrake is ooit begonnen door dingen van RedHat te gebruiken en te verbeteren, dus misschien kan iemand nu beginnen met Mandrake en dat uitbouwen met chroot.

Un interrupteur dans le chroot vous lancez OS pour enregistrer les paramètres et utiliseront la version de grub avec lequel ils ont été pour moi, et j'ai beaucoup de choses décrites dans CMD sur Grub.
Schakelen binnen de chroot uw oude OS zo zal de instellingen op te slaan en zal de versie van GRUB die zij waren mij te gebruiken en ik heb veel dingen beschreven in de CMD-it van Grub.

Chapitre 16, Environnements jail, Environnements jails Décrit l'organisation des environnements jail, et les améliorations apportées par ces environnements par rapport au support chroot traditionnel de FreeBSD.
Hoofdstuk 16, Jails, Jails Beschrijft het jail-raamwerk, en de verbeteringen van jails(gevangenissen) ten opzichte van de traditionele ondersteuning voor chroot van FreeBSD.

Iso suffira étant donné que le chroot exploitera le système d'exploitation installé sur le disque dur, afin de vous permettre de restaurer la version de grub appropriée, qu'il s'agissse de grub1(grub-legacy) ou de grub2.
Iso kan worden volstaan en de chroot brengt u naar uw hardeschijf geïnstalleerde systeem, zodat u de juiste grub versie, grub1(grub-legacy) of grub2 kunt herstellen.

J'ai copié la disquette d'installations sur une petite partition, je peut donc faire un chroot depuis une console virtuelle pour installer hdc quand j'utilise le système pour faire autre chose.
Ik heb de installatie floppy gekopieerd naar een kleine partitie, zodat ik hem chroot kan draaien in een virtueel console om hdc te installeren terwijl ik het systeem voor andere doeleinden gebruik.

Pour plus de sécurité, il peut être préférable d'exécuter named(8) sous un utilisateur sans privilèges, et le configurer pour modifier l'emplacement de la racine du système de fichiers(chroot (8)) vers le répertoire du''sandbox''(bac à sable).
Als extra beveiligingsmaatregel is het wellicht wenselijk om named(8) als een gebruiker zonder privileges te draaien en de instellingen zo te maken dat die chroot(8) in een zandbakmap draait.

Bien que FreeBSD enferme automatique named dans un environnement chroot(8), il exite plusieurs autres mécanismes de sécurité présents qui pourraient aider à se prémunir contre de possibles attaques DNS.
Hoewel FreeBSD named automatisch in een chroot(8) omgeving zet, zijn er nog een aantal andere beveiligingsmogelijkheden die kunnen helpen om mogelijke aanvallen op de DNS dienst af te slaan.

Elle peut être évitée en ne donnant accès au DNS qu'à un petit sous-ensemble de répertoires sur la machine(on peut changer le répertoire racine- par défaut/- à l'aide de la commande chroot avant d'exécuter une commande ou un script).
Je kunt dit tegen gaan door DNS toegang te geven tot een beperkt aantal directory's(je kunt de root directory veranderen -normaal gesproken is dat"/"- met het commando chroot, voordat je het commando uitvoert).

Bien que FreeBSD enferme automatique named dans un environnement chroot(8), il exite plusieurs autres mécanismes de sécurité présents qui pourraient aider à se prémunir contre de possibles attaques DNS.
Hoewel FreeBSD named automatisch in een chroot(8) -omgeving plaatst; zijn er verschillende andere beveiligingsmechanismen actief die zouden kunnen helpen om mogelijke aanvallen op de DNS-dienst af te wenden.

Chroot /mnt/aptosid-chroot /bin/bash Dès cet instant vous êtes en mesure d'utiliser le cache local d'apt ou de modifier les fichiers dont vous avez besoin comme si vous aviez réellement démarré l'OS, dans notre cas pour réparer grub sur le MBR.
Chroot /mnt/aptosid-chroot /bin/bash Nu bent u in staat om de lokale apt's cache te gebruiken of bestanden te wijzigen die je moet aanpassen alsof je goed opgestart bent in het besturingssysteem, in dit geval om terug het probleem met Grub op te lossen in de MBR.

Cow récent(qui peut aussi être utilisé comme chroot pour Debian unstable sur n'importe quelle machine m68k sous Linux avec un noyau compatible TLS, ou comme point de départ pour ce faire) et prévoit de le mettre à niveau assez régulièrement.
Cow(die ook kan worden gebruikt als een chroot van Debian unstable op elke Linux/m68k-machine met een kernel die TLS ondersteund, of als uitgangspunt daarvoor) en hij is van plan om deze regelmatig te vernieuwen.

Par exemple, on peut citer le fait que vsftpd fonctionne en mode chroot. Cela signifie que le programme(ici vsftpd) s'exécute dans un nouveau répertoire racine(/) et ne peut donc pas accéder aux autres programmes et fichiers en dehors de ce répertoire.
Een voorbeeld is het feit dat vsftpd wordt uitgevoerd in chroot mode, wat betekend dat een programma in dit geval vsftpd een nieuwe root directory[l] krijgt toegewezen en dus geen programma's of bestanden buiten die directory kan benaderen- hij is zo gezegd'opgesloten'.

Par exemple, on peut citer le fait que vsftpd fonctionne en mode chroot. Cela signifie que le programme(ici vsftpd) s'exécute dans un nouveau répertoire racine(/) et ne peut donc pas accéder aux autres programmes et fichiers en dehors de ce répertoire.
Een voorbeeld hiervan is het feit dat vsftpd kan worden gedraaid in chroot modus, wat zoveel betekent dat een programma(in dit geval vsftpd) wordt weggezet in een eigen root map(l), en dat het geen programma's buiten die map meer kan benaderen- het programma zit zogezegd"opgesloten".

La raison pour laquelle je considère chroot(pour un service non root) comme une ligne de défense vient du fait que si quelqu'un s'introduit dans votre machine sous un compte non root et si aucun fichier n'est disponible lui permettant de passer root, les dommages pouvant être causés, seront limités à la zone dans laquelle il a pu pénétrer.
De reden dat ik chroot(met een non-root dienst) zie als een verdedigingslinie is de volgende: Wanneer iemand inbreekt onder een andere dan de root account, en hij kan de root-account zelf niet kraken, dan kan hij slechts beperkte schade aanrichten in het gebied waarin hij inbreekt.

Hoe "chroot" te gebruiken in een Frans zin

Remarquez que ce chroot ne sera pas complètement fonctionnel avant de :

vu que t vas faire ca en root sous chroot je suppose...

pendant l'install (toutes les sécurités relatives au chroot jail à désactiver, ahem).

Mais avant tout préparons le chroot à ressembler à une distribution normale.

Normalement, vous devriez disposer de deux environnements chroot : testing et unstable.

Oui, mais pour bind, pas besoin de se créer un chroot complet.

Peki, Chroot kullanmanın getirdiği avantajlar ve dezavantajlar nelerdir ve neden kullanmak gerekli?

açık bilgiguvenligi chroot çin cura engel Güvenlik işletim sistemi kom linux nedir?

Tu fais un chroot via dchroot pour utiliser sous sarge ton logiciels.

Hoe "chroot" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben wel benieuwd welke chroot jullie gebruiken eXite.

Kun je ook in een chroot omgeving draaien?

Zaken als beveiliging, chroot draaien van services, onderhoud etc.

Tip: chroot kan wonderen doen, evenals aptitude.

ik zet tegenwoordig ook chroot jails voor apache op.

Een unit is eigen een zeer uitgebreide chroot omgeving.

Als alternatief kan je chroot gebruiken met elke live.iso.

Ik zet Apache ook altijd in een chroot omgeving.

Een chroot zou dan logischer zijn.

We gaan daarom via chroot eerst een gebruiker aanmaken.