Voorbeelden van het gebruik van Chute de pression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle est la chute de pression dangereuse.
Chute de pression, et il suinte de ses drains.
Bloeddruk daalt, en hij lekt vanuit zijn infuus.Débit élevé avec la chute de pression minimale.
Hoog stroomtarief met minimale drukdaling.La chute de pression résultant va pousser l'eau ruisselle sur.
De resulterende drukval zal het water te duwen sijpelt uit.La prochaine étapepeut être un choc, une chute de pression critique.
De volgende stapkan een schok zijn, een kritieke drukval.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
chute des cheveux
chute de pression
ans après la chutechute du régime
chute de cheveux
risque de chute
Meer
La chute de pression autorisée dans l'échangeur a été prise en compte.
Hierbij is rekening gehouden met de toegestane drukval binnen de wisselaar.Pour ce faire, 2-3 fois par jour.Jus affecte la chute de pression.
Dit wordt 2-3 maal per dag uitgevoerd.Juice invloed op de drukval.La valeur fait référence à la chute de pression dans l'évaporateur uniquement.
De waarde verwijst uitsluitend naar de drukval in de verdamper.Si la chute de pression est légère, il n'est pas nécessaire de prendre les comprimés.
Als de drukdaling gering is, is het niet nodig om de pillen in te nemen.Les antihypertenseurs augmentent la chute de pression sur le fond d'Enap.
Antihypertensiva verhogen de drukval op de achtergrond van Enap.La grande, efficace superficie assure des rendements élevés etréduit au minimum la chute de pression.
De grote, efficiënte oppervlakte verzekert hoge rendementen enminimaliseert drukdaling.Si une personne subit une chute de pression avec des changements significatifs dans le témoignage….
La structure de pore extérieure écarte l'écoulement d'eau pour réduire la chute de pression.
De structuur van de oppervlakteporie spreidt waterstroom uit om drukdaling te verminderen.Chute de pression systématique, exprimée sous forme de bruit dans la tête, de vertiges….
Systematische drukval, uitgedrukt in de vorm van geluid in het hoofd, duizeligheid….Elles sont destinées à chauffer unflux continu de fluide avec la chute de pression minimale.
Ze zijn bedoeld voor het verwarmen van een continuestroom van vloeistof met de minimale drukval.Lors du rétro-rinçage- sans chute de pression-, la brosse ronde est nettoyée et la boue est simultanément évacuée.
Bij het terugspoelen- zonder drukdaling- wordt de ronde borstel gereinigd en gelijkertijd wordt de slib uitgespoeld.Avec une utilisation excessive de médicamentssemble forte bradycardie, chute de pression, il y a des vertiges.
Met overmatig gebruik van medicatielijkt sterke bradycardie, drukval, er is duizeligheid.La chute de pression dans le système est faible, ce qui aide à réduire la consommation électrique du ventilateur d'aspiration.
De drukval door het systeem is laag, waardoor het elektriciteitsverbruik van de afzuigventilator vermindert.Avec la naissance rapide d'un tel enfantest trop fort une chute de pression, entraînant dans son hypertension intracrânienne.
Met zo'n snelle geboorte van een kindis te sterk een drukval, resulterend in zijn verhoogde intracraniale druk.Les médicaments qui abaissent la pression et agissent en tant quediurétiques peuvent provoquer une chute de pression excessive.
Geneesmiddelen die de druk verlagen en werken alseen diureticum kunnen te veel drukverlies veroorzaken.Rekuperator empêcher la chute de pression en fonctionnement normal parce que le vide est produit à la maison(une aspiration efficace est plus forte que l'offre).
Rekuperator voorkomen drukval naar de normale werking, omdat het vacuüm wordt geproduceerd thuis(effectieve uitlaat is sterker dan het aanbod).Une personne peut ressentir une douleur thoracique,une hypotension orthostatique, une chute de pression, un syndrome de Raynaud.
Een persoon kan pijn op de borst,orthostatische hypotensie, drukval, het syndroom van Raynaud ervaren.Il en résulte une chute de pression dans le système, directement proportionnelle à la quantité d'oxgène consommé. Cette baisse de pression est mesurée par un capteur.
Het resultaat is een drukverlies in het systeem, dat recht evenredig is aan de BOD-waarde en wordt gemeten aan de hand van de BOD-sensor.Si l'opération est non cardiologique,une situation extrême est possible: chute de pression, bradycardie cliniquement significative.
Als de operatie niet-cardiologisch is,is een extreme situatie mogelijk: drukval, klinisch significante bradycardie.Il y eut soudain une chute de pression barométrique, un crépitement d'électricité statique dans l'air, et une odeur subtile d'ozone.
Er was een plotse daling in de barometrische druk. Matériaux polymères alvéolaires souples-Détermination de l'indice d'écoulement d'air- Méthode à chute de pression constante ISO 7231.
Soepele polymere schuimstoffen-Beoordelingsmethode voor de luchtstroom bij een constante drukval ISO 7231.La chute de pression à 70/50, bien sûr, n'est pas la norme, cependant, dans un seul cas, à condition de revenir rapidement à la normale, ce phénomène ne constitue pas une menace pour le corps.
De drukval tot 70/50 is natuurlijk niet de norm, maar in een enkel geval, als het snel weer normaal wordt, vormt dit fenomeen geen bedreiging voor het lichaam.Il peut être nécessaire de réduire les doses des médicamentsantihypertenseurs restants pour éviter une chute de pression excessive.
Het kan nodig zijn de doses van de resterendeantihypertensiva te verlagen om overmatig drukverlies te voorkomen.L'utilisation simultanée d'inhibiteurs de la PDE-5 etd'antihypertenseurs peut entraîner une chute de pression critique et mettre la vie du patient en danger.
Het gelijktijdige gebruik van PDE-5-remmers enantihypertensiva kan een kritieke drukdaling veroorzaken en levensbedreigend zijn.Avec des exercices réguliers, c'est dans la piscine queles patients hypertendus remarqueront une chute de pression de 10-15 mm Hg.
Bij regelmatige oefeningen is het in hetzwembad dat hypertensieve patiënten een drukval van 10-15 mm Hg zullen opmerken.
