Wat Betekent CIDRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ciders
• cider
• appelwijnen

Voorbeelden van het gebruik van Cidres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le coupage de cidres naturels protégés.
Het mengen van natuurlijke ciders met keurmerk.

Catégorie 1-8. Autres produits de l'annexe II: cidres.
Categorie 1.8: Andere in bijlage I genoemde producten: ciders.

Ces cidres génèrent aujourd'hui plus de 50% de la croissance des cidres bouchés.
Deze zaadknop produceert ongeveer voor 50% uit suikers bestaande nectar.

L'utilisation de gaz inertes(azote) pour la conservation des cidres.
Het gebruiken van inerte gassen( stikstof) voor het goedhouden van de ciders.

Terry, je prendrais trois cidres, trois buffets, et quatre double Rhum-coca, merci.
Terry, ik wil drie ciders, drie vleesbuffet maaltijden en vier maal dubbele rum en cola's, alsjeblieft vriend.

Le restaurant est spécialisé dans les viandes issues de l'élevage local, les cidres de la région et les plats à base de pommes.
Het restaurant is gespecialiseerd in vlees uit de regio, lokale ciders en gerechten met appels.

Présentant un thème unique, les bars à cocktails servent un vaste choix de spiritueux, dont des bières, des vins et des cidres.
De cocktailbars hebben een uniek thema en serveren een uitgebreide collectie sterke dranken, bieren, wijnen en ook ciders.

Choisissez parmi une gamme de produits frais: poissons, viandes, légumes, cidres, fromages, pains, différentes sortes de cafés, gâteaux et pâtisseries.
Kies uit diverse verse producten, zoals vis, vlees, groenten, cider, kaas, brood, koffie, cake en gebakjes.

Vous pourrez déguster un vaste choix de boissons au bar de l'hôtel, notamment des bières allemandes ainsi que des cidres produits localement.
In de hotelbar kunt u genieten van een verscheidenheid aan drankjes, van Duitse bieren tot lokaal geproduceerde ciderwijnen.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 150 g de crème fraîche 3 cidres 1 cuillère à soupe de ciboulette sel poivre 16 huîtres temps Temps de travail: 40 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 150 g crème fraiche 3 el cider 1 eetlepel bieslook zout peper 16 oesters tijd Werktijd: 40 minuten.

Le paiement du droit sur les cidres et poirés fabriqués en Irlande peut être différé jusqu'au quinzième jour du mois suivant le mois durant lequel les cidres ou les poirés ont été livrés à la consommation intérieure.
De betaling van het recht op appeldrank en perendrank in Ierland vervaardigd kan uitgesteld worden tot de 15e dag van de maand die volgt op de maand waarin de appelwijn en de perenwijn in het vrije verkeer is gebracht·.

Les commerces des alcools, des produits à base d'alcool et des boissons hygiéniques(vins, cidres, etc.) sont soumis à une réglementation particulière.
Voor de handel in alcohol, produkten op basis van alcohol en„ boissons hygiéniques", d.w.z. wijn, cider, enz., geldt een speciale regeling.

Sur les étiquettes et contre-étiquettes des cidres embouteillés, doivent obligatoirement figurer en évidence le nom de l'appellation d'origine"Sidra de Asturias" et les données prévues par la législation applicable en la matière.
Op de etiketten en contra-etiketten van de gebottelde ciders dient verplicht en goed zichtbaar de Beschermde Oorsprongsbenaming" Sidra de Asturias" vermeld te worden en de gegevens die in de van toepassing zijnde wetgeving zijn vastgesteld.

La même chose est vrai pour d'autres boissons commerciales, y compris les jus de fruits et des cidres qui sont affichés dans les magasins de marchandises réfrigérées.
Hetzelfde geldt voor andere commerciële dranken waaronder vruchtensappen en ciders die worden weergegeven in gekoelde merchandisers.

Les cidres certifiés portent le logotype du Consejo Regulador et la mention"Denominación de Origen Protegida Sidra de Asturias", tandis qu'une étiquette numérotée de contrôle fournie par le Consejo est apposée sur la bouteille.
Ciders die de certificering verkrijgen, mogen worden voorzien van een etiket met het logo van de Regelgevende Raad en het opschrift" Denominación de Origen Protegida Sidra de Asturias". De verpakking wordt voorzien van een genummerd controle-etiket dat door de Regelgevende Raad is verstrekt.

Nous aurions notamment voulu que le taux réduit soit étendu aux bières et cidres produits localement, car cela aiderait les pubs à survivre alors qu'ils souffrent des niveaux de charges élevés.
Wij hadden vooral graag gezien dat het verlaagde tarief was uitgebreid tot lokaal geproduceerde bieren en ciders, aangezien dit de pubs zou helpen overleven nu ze te lijden hebben van hoge belastingtarieven.

Les différentes caractéristiques variétales(douce, acide, amère, acide-amère, douce-amère, amère-semi-acide, semi-acide et semi-acide-amère) et tous les coupages qui en résultent confèrent aux cidres asturiens ses caractéristiques semi-acides particulières.
De verschillende kenmerken van de variëteiten( zoet, bitterzoet, bitter, halfzuur, halfzuur, halfzuur-bitter, bitter-halfzuur, zuur, bitterzuur en zuurbitter) en alle daaruit ontstane mengsels verlenen aan de Asturische ciders hun bijzondere halfzure smaaknuances.

Convention fixant les salaires horaires minima dans les entreprises de cidres, vins, jus et vins de fruits, liquoristeries, apéritifs et distilleries de fruits, valable du 1er mai 1997 au 31 décembre 1998.
Overeenkomst tot vaststelling van de minimum uurlonen in de ondernemingen van appelwijnen, wijnen, vruchtensap en -wijn, likeuren, aperitieven en vruchtenstokerijen, geldig van 1 mei 1997 tot 31 december 1998.

Il n'existe pas de disposition qui prévoirait une exception à l'obligation générale de percevoir l'accise en ce qui concerne les cidres et les poirés destinés à la vente qui sont élaborés par de petits producteurs nationaux.
Er zijn geen bepalingen die afwijken van de algemene verplichting om accijns te heffen op voor de verkoop bestemde appelcider en perencider van kleine binnenlandse producenten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 500 g de chou de Milan 1 pomme aigre de taille moyenne 4 cuillères à soupe de beurre 2 tl de farine 200 ml de lait 5 cidres 2 cuillères à soupe de raifort(verre publicitaire) sel noix de muscade 2 tranches de pain grillé 1 écorce de citron râpée(non traitée) 2 filets de sandre(à 170 g) poivre 1 cuillère à soupe d'huile temps Temps de travail: 30 min. valeur nutr.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 500 g savooiekool 1 middelgrote, zure appel 4 el boter 2 Tl bloem 200 ml melk 5 el cider 2 eetlepels mierikswortel(ad glas) zout nootmuskaat 2 sneetjes geroosterd brood 1 Tl geraspte citroenschil(onbehandeld) 2 snoekbaarsfilets(à 170 g) peper 1 el olie tijd Werktijd: 30 minuten.

La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières des entreprises de cidres, vins, jus et vins de fruits, liquoristes, apéritifs et distilleries de fruits.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden en werksters van de ondernemingen van appelwijnen, wijnen, vruchtensap en -wijn, likeuren, aperitieven en vruchtenstokerijen.

Le quatrième groupe de produits agricoles alcoolisables se compose des fruits, dont la fermentation donne des solutions alcoolisées utilisables directement(cidres, etc.), mais le plus souvent destinées à la distillation, en vue d'obtenir des distillats de qualité titrant entre 36 et 65 degrés pour la consommation humaine.
De vierde categorie van voor de produktie van alcohol bruikbare landbouwprodukten bestaat uit fruit dat na gisting alcoholoplossingen oplevert die als zodanig rechtstreeks kunnen worden geconsumeerd( bv. cider), maar die daarna ook nog kunnen worden gedistilleerd tot voor menselijke consumptie bestemde hoogwaardige distillaten met een alcoholgehalte tussen 36 en 65.

Afin de ne pas induire le consommateur en erreur, il convient d'appliquer les dispositions en matière d'étiquetage de l'arrêté du 1er août 1979 portant réglementation des cidres et autres boissons élaborées à base de pommes. L'article 17 dudit arrêté prévoit l'obligation de faire figurer sur les bouteilles, parmi les autres mentions obligatoires, la dénomination de"sidra" ou de"sidra natural" suivant le cas.
Wat betreft de etikettering van cider en maatregelen om verwarring bij de consument te voorkomen, wordt aandacht geschonken aan het bepaalde in het Besluit van 1 augustus 1979 houdende regelgeving van cider en andere dranken die van appels worden gemaakt; in artikel 17 wordt verplicht gesteld dat op de flessen, tussen andere verplichte vermeldingen, de benaming" sidra" of" sidra natural" vermeld wordt.

Cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermenté«.
Appeldrank, peredrank, honigdrank en andere gegiste dranken.

Provenant de la distillation exclusive de cidre ou de poire, et.
Die uitsluitend wordt verkregen door distillatie van appelcider of perencider en.

Je peux vous proposer un verre du meilleur cidre au monde?
Wat dacht je van een glas van de beste appelcider die je ooit hebt geproefd?

Pour groupe de produits CIDRE on a trouvé: 53 vendeur/s.
Verkoper/s voor product groep CIDER gevonden.

Avant d'avoir notre cidre.
Voor dat we onze cider krijgen… Cider?

Cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermentets.
Appeldraak, peredrank, honigdrank en andere gegiste dranken.

Hoe "cidres" te gebruiken in een Frans zin

C'est le cas des cidres normand et breton.

Différent des cidres de glaces normalement très liquoreux.

Ces cidres ont leur signature bien à eux.

La Route des cidres n'aurait pu s'appeler autrement.

Certains cidres Ecusson bénéficient de l’Indication Géographique Protégée.

Carte des cidres trop réduite mais bien choisie.

Nous avons sélectionné pour vous plusieurs cidres Kerisac.

Les cidres de glace sont uniques au Québec!

Bières bretonnes, cidres artisanaux mais aussi Chouchen, lambig...

Hoe "cider, ciders" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bier, cider keuzes zijn geweldig.

Topic: Bier brouwen met cider gist?

Appel cider kan boordevol suikers zitten.

Appel cider azijn mengen met bakpoeder!

Diabetic Clipping Toenails Apple Cider Vinegar.

Ciders worden door steeds meer Nederlanders gevonden.

Geweldig cider met een prachtig uitzicht!

Neem onze cider mee naar huis!

Onze ciders zijn meerdere jaren houdbaar.

Ontdek zijn fantastische ciders in het proefpakket!