Wat Betekent CIDER in het Frans - Frans Vertaling

• cidre
• cider
• sidra
• cidres

Voorbeelden van het gebruik van Cider in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat cider?
C'est du cidre?

Ze hebben water, jus en iets wat eruitziet als cider.
Elles ont de l'eau, du jus d'orange… et ça, qui ressemble à du cidre.

Ik wilde je een kop warme cider geven en je gaf me een stomp.
Je t'ai offert un cidre chaud et tu m'as empoigné.

Nog een beetje cider?
Encore, un peu de cidre.

Ik zou een boomgaard hebben en cider maken… en ik zou ontzettend dik zijn.
J'aurais un verger de pommiers et un moulin à cidre et je ne me préoccuperais plus de ma ligne.

Ik wilde warme cider.
Je voulais un cidre chaud.

We gingen naar de bioscoop zagen we The Cider House Rules we aten boterhammen daarna en ik heb zelfs de ticketslips bewaard.
On est allés au ciné, voir The Cider House Rules, on a pris un verre après, j'ai même gardé les tickets.

Forel met druiven en cider.
Truite aux raisins et au cidre.

Zonder pauze, de volledige film Cider with Rosie heeft een geschatte lengte van 90 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Cider with Rosie a une longueur approximative de 90 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.

Het was de avond dat ik harde cider had.
Ce soir-là, j'ai un peu forcé sur le cidre.

De preinseu(cider pershuis) is het centrum tijdens de Faîs'sie d'cidre(het cider festival) waarbij men de traditionele apparaten en methoden gebruikt.
Le preinseu(pressoir à cidre) est le centre du festival annuel Faîs'sie de d'cidre(fabrication de cidre) à l'aide de méthodes et d'équipement traditionnels.

Weet je niet dat die sigaret de cider verpest?
Tu sais bien que cette cigarette va gâcher la cuvée.

Het bewaarde voedsel en de dranken zoals wijn, cider, bier, worsten, frisdranken, burgers, en droge vruchten zijn gewoonlijk hoog in sulfieten.
La nourriture et les boissons conservées telles que le vin, le cidre, la bià ̈re, les saucisses, les boissons non alcoolisées, les hamburgers, et les fruits secs sont habituellement élevées en sulfites.

Technologieën voor de productie van alcoholische fruitdranken- cider.
Technologies pour la production de boissons alcoolisées aux fruits- cider.

Kies uit diverse verse producten, zoals vis, vlees, groenten, cider, kaas, brood, koffie, cake en gebakjes.
Choisissez parmi une gamme de produits frais: poissons, viandes, légumes, cidres, fromages, pains, différentes sortes de cafés, gâteaux et pâtisseries.

Er zullen toespraken gehouden worden van collega's die je bewonderen, en een toast met sprankelende cider.
Il y aura plusieurs discours de collègues admiratifs et un toast avec du cidre.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 150 g crème fraiche 3 el cider 1 eetlepel bieslook zout peper 16 oesters tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 150 g de crème fraîche 3 cidres 1 cuillère à soupe de ciboulette sel poivre 16 huîtres temps Temps de travail: 40 min.

Die weddenschap moet je niet aannemen."" Want dan krijg je gegarandeerd een oor vol cider.
N'accepte pas ce pari, parce que c'est garanti, tu te retrouveras avec du cidre dans l'oreille.

Pneumatische roestvrijstalen diagfragmapomp voor het toevoeren van bier of cider aan de vulstof, hopafzuiger of andere apparatuur voor productafwerking.
Pompe à diaphragme pneumatique en acier inoxydable pour l'alimentation en bière ou en cidre de la charge, de l'aspirateur de houblon ou de tout autre équipement pour la finition du produit.

Het is een nieuwe techniek die we hier ontworpen hebben, geïnspireerd door onze collega's uit Québec in Canada, die cider maken van bevroren appels.
C'est une nouvelle technique inspirée de nos confrères québécois, qui produisent un cidre à partir de pommes gelées.

Tijdens de productie van cider, FWD-1000 wordt gebruikt voor het wassen en drogen van appels, peren of ander fruit in kleine stukken, waarna vervolgens de pers het vruchtensap beklemt.
Pendant la production du cidre, FWD-1000 est utilisé pour le lavage et le séchage des pommes, des poires ou d'autres fruits en petits morceaux, d'où la presse presse le jus de fruits.

Multipack: 26 x polyethyleen tas voor de opslag van bier(cider+ Andere dranken).
Multipack: sac 26 x en polyéthylène pour un stockage de bière(cider+ Autres boissons).

Rekening houdend met het feit dat de druk in flessen voor" cider" groter is dan drie atmosfeer, is de manier van kurken uiteraard niet hetzelfde, evenmin als de glazen fles die de cider bevat.
Étant donné que pour la"sidra" la pression dans la bouteille est supérieure à trois atmosphères, le système de bouchon et le type de bouteille ne sont évidemment pas les mêmes que dans le cas du cidre naturel.

Voor de handel in alcohol, produkten op basis van alcohol en„ boissons hygiéniques", d.w.z. wijn, cider, enz., geldt een speciale regeling.
Les commerces des alcools, des produits à base d'alcool et des boissons hygiéniques(vins, cidres, etc.) sont soumis à une réglementation particulière.

Onze woning is gelegen in het departement Calvados beroemde natuurlijk om zijn cider en calvados, maar beschikt ook over een eigen aperitief, die is gemaakt van een mengsel van de twee genoemd Pommeau.
Notre propriété est située dans le département du Calvados célèbre bien sûr pour son cidre et du Calvados, mais possède également son propre apéritif qui est faite d'un mélange des deux s'appelle le Pommeau.

De PKF-50 is een apparaat dat is bedoeld voor het automatisch vullen van plastic vaatjes die zijn ontworpen voor bier, cider, wijn en voor andere dranken.
Le PKF-50 est un équipement destiné au remplissage automatique de fûts en plastique conçus pour la bière, cider, vin et autres boissons.

Apple Cider Vinegar Pure en natuurlijke appelciderazijn zeer gunstig is bij de behandeling van de aandoening en appelciderazijn is een van de meest populaire natuurlijke behandelingen voor aambeien.
Apple Cider Vinegar Pure et naturelle du vinaigre de cidre de pomme est très bénéfique dans le traitement de la condition et le vinaigre de cidre est l'un des traitements naturels les plus populaires pour les hémorroïdes.

De KWF-19 is een apparaat die wordt gebruikt voor het automatisch spoelen en vullen van kegels ontworpen voor bier, cider, wijn en voor andere dranken.
Le KWF-19 est un équipement utilisé pour le rinçage automatique et le remplissage de fûts conçus pour la bière, cider, vin et autres boissons.

Cider with Rosie online kijken- Geregisseerd door Philippa Lowthorpe, Samantha Morton hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van het Verenigd Koninkrijk, met originele script in het Engels, waarvan premià ̈re is gepland voor 2015.
Cider with Rosie, film complet- Réalisé par Philippa Lowthorpe, Samantha Morton dirige le casting de ce film à l'origine du Royaume-Uni, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2015.

De KWF-35 is een uitrusting ontworpen voor semi-automatische wassen, sanitatie en vulling van kegels voor bier, cider, wijn of andere dranken.
Le KWF-35 est un équipement conçu pour le lavage semi-automatique, l'assainissement et le remplissage de fûts pour la bière, cider, vin ou autres boissons.

Hoe "cider" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe meer cider gerechten, hoe leuker.

Bulmers Original Apple Cider 8X500ml Bottle.

Weet jij hoe échte cider smaakt?

Topic: Bier brouwen met cider gist?

Terwijl een goede cider uitstekend smaakt.

Cider heeft een lange, rijke geschiedenis.

Jumbo Biologische Appel Cider Azijn ml.

Waarom wordt cider uit kommen gedronken?

Neem onze cider mee naar huis!

Daar gaat een cider prima bij!

Hoe "sidra, cidres, cidre" te gebruiken in een Frans zin

C’est une sidra qui aborde plusieurs sujets.

Cit. 10. « Rav était en train de lire la sidra (parasha) devant Rabbi.

La sidra de "Chela'h lekha" fait partie de ces chapitres bibliques qui sont essentiellement narratifs.

Les cidres: la route des cidres en Cornouaille.

Aimez-vous le cidre autant que les New-Yorkais?

Le début du texte de cette sidra nous rassure.

Carte des cidres trop réduite mais bien choisie.

En plus des cidres fabriqués sur les...

En 1967, Sidra déménage à Los Angeles avec sa famille.

Pantalon Sidra de Prana. Évaluer ce produit Évaluer ce produit