Voorbeelden van het gebruik van Cielo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que notre cible est San Cielo.
Dat het om San Cielo gaat.Hotel Cielo Blu se trouve dans la Station de ski Passo Tonale.
Pas encore d'avis sur Nuestro Cielo.
Nog geen ervaringen bij Nuestro Cielo.Subida al cielo est un film mexicain réalisé par Luis Buñuel, sorti en 1952.
Subida al cielo is een Mexicaanse filmkomedie uit 1952 onder regie van Luis Buñuel.Nous avons adoré notre séjour à la Casa Cielo!!!
We hielden van ons verblijf in Casa Cielo!!!Que vous récupériez un artefact à San Cielo, un monastère près de Rome.
Iets ophalen uit San Cielo, een klooster bij Rome.Ce film a été financé et/ ou produit par Teté Films,Studio Fierberg et El Cielo.
Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Teté Films,Studio Fierberg en El Cielo.Je souhaite réserver auprès de Nuestro Cielo et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij Nuestro Cielo en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.Je lui payais parfois le voyage, elle descendait au Cielo Hotel.
Ik haalde haar soms hierheen en liet haar in het Cielo Hotel logeren.Je souhaite réserverauprès de El Séptimo Cielo et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij El Séptimo Cielo en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.Pour le 2 Juin, je l'avais déjà réservé ailleurs maisj'annulé à rester en arrière à Campo Cielo.
Voor 2 juni had ik al elders geboekt, maarik geannuleerd terug te komen op Campo Cielo blijven.Que puis-je dire quand mêmeles gens de Genua viennent à Terra e Cielo pour le dîner samedi soir.
Wat kan ik zeggen wanneerzelfs mensen van Genua naar Terra e Cielo komen voor het avondeten op een zaterdagavond.Agritourisme Terra e Cielo répond Merci beaucoup Manuela pour les belles paroles qui décrivaient notre ferme!
Agriturismo Terra e Cielo reageert Heel erg bedankt Manuela voor de mooie woorden die onze boerderij omschrijven!D'abord, il raffine sa dissertation doctorale'La terra, il cielo e l'inferno.'.
Allereerst herziet hij zijn doctorale dissertatie'La terra, il cielo e l'inferno.'.Le Cielo Rooftop Bar est accessible par l'hôtel Bellora, situé en plein centre d'Avenyn, la principale avenue de Göteborg.
De Cielo rooftop bar is bereikbaar via Hotell Bellora, midden in het bruisende hart van Avenyn- de populairste boulevard van Gotenburg.La rose que vous devez acquérir, si on en croit la page 47, estdans un lieu connu par Rambaldi comme San Cielo.
De Roos die je moet hebben, volgens pagina 47ligt in wat Rambaldi San Cielo noemt.Informations importantes Veuillez informer l'établissementFra Bosco e Cielo B&B à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie LaatFra Bosco e Cielo B&B van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Il est l'auteur de plusieurs scripts pour la télévision indépendante d'Asturies,comme le documentaire La puerta del cielo.
Hij is de auteur van verschillende scripts voor Asturische televisiezenders,zoals de documentaire La puerta del cielo.Que el cielo me explique Que el cielo me explique, est une telenovela vénézuélienne produite par RCTV et diffusée en 2011 par Televen.
Total Drama: Revenge of the Island is een Canadese animatieserie uit 2012, geproduceerd door Fresh TV en uitgezonden op Teletoon.Chaque fois c'était un plaisir et c'était, commeon dit au Pérou,«un regalo del cielo»(un cadeau du ciel).
Iedere keer was het een genoegen, en zoals we in Peruzeggen “un regalo del cielo”(een cadeau van de hemel).Sans pause, le film complet El cielo es azul a une longueur approximative de 100 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film El cielo es azul heeft een geschatte lengte van 100 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique italienne et des vins au Firenze Enoteca situé aurez-de-chaussée ainsi qu'au Settimo Cielo offrant une vue panoramique sur Vienne depuis le dernier étage.
U kunt genieten van Italiaanse gerechten en wijnen La philosophie derrière Cielo Paraiso est de créer une synthèse de classe mondiale d'ambiance et une conception des paramètres les plus spectaculaires de la nature.
De filosofie achter Cielo Paraiso is het creëren van een wereld klasse synthese van sfeer en design een van de meest spectaculaire natuur instellingen.Sur et livre visionnaire, pleine d'inventions et inattendue montrant un vrai Naples et fantastique ensemble, traversé par un tourbillon d'énergie nocturne et de la flamme du rêve, un'energia cosmica che dilaga nel mondo earriva fino al cielo.
Op en visionaire boek, vol met uitvindingen en onverwachte tonen van een echte Napels en fantastische samen, doorkruist door een nachtelijke energievortex en vlam van de droom, un'energia cosmica che dilaga nelmondo e arriva fino al cielo.Wisteria House(2-3 personnes) et Casa Cielo(2 personnes), sont ombrés d'un côté par les arbres et d'autres ouvrent sur une vue spectaculaire sur la côte.
Wisteria House(2-3 personen) en Casa Cielo(2 personen), liggen in de schaduw aan de ene kant door bomen en andere komen uit op een spectaculair uitzicht op de kust.Nous citerons en premier lieu le Central au Parc des Cascine et le Twice en plein centre historique, mais également l'Otel Variété dans la zone Sud de la ville,le Flog du côté de Rifredi et encore le Cielo Disco Club près de la gare de Campo di Marte.
We beginnen bij Central in het Park van de Cascine en Twice in het historisch centrum, maar tevens het Otel Varieté in het zuidelijke deel van de stad,de Flog in Rifredi en de Cielo Disco club vlakbij het station van Campo di Marte.Terra e cielo est un endroit idéal pour explorer Genua et certaines parties de la Méditerranée, mais c'est aussi un endroit superbe pour passer la journée avec ses excellentes vues, le jacuzzi et la piscine, beaucoup de terrasses.
Terra e Cielo is een geweldige plek om Genua en delen van de Middellandse Zee te verkennen, maar het is ook een geweldige plek om de dag door te brengen met een prachtig uitzicht, de hottub en het zwembad, veel terrassen.Parmi les bâtiments intéressants nous nous rappelons l'église de Santa Margherita, patron de Meina, qui est en position périphérique,et l'église de Santa Maria Assunta dans Cielo, dans la localité Fortezza, qui domine le territoire, d'intérêt particulier la tour de cloche de l'âge roman.
Onder de interessante gebouwen herinneren wij de Kerk van Santa Margherita, Patroon van Meina, die in randpositie zijn, ende Kerk van Santa Maria Assunta in Cielo, in plaats Fortezza, die het grondgebied, van bijzonder belang de kloktoren van Romanesque leeftijd overheerst.Nuestro cielo est une très belle demeure située dans un quartier calme avec une vue spectaculaire sur le parc naturel« El Torcal». Nous nous félicitons de pouvoir vous offrir l'une de nos belles terrasses ou notre piscine avec un bon verre de cava ou une bonne bière belge.
Nuestro cielo is een prachtig landhuis gelegen op een rustige locatie, met een spectaculair uitzicht op het natuurpark" El Torcal". We verwelkomen jullie graag op een van onze prachtige terrassen of aan ons zwembad met een glas lekkere cava of een goed Belgisch biertje.Publié dans Daily Tagged confondre ceux qui aspirent à me tuer, envoyé du ciel pour moi salut,Elévate sobre el cielo Dios mío, envoyer sa grâce et fidélité, Je prends refuge à l'ombre de tes ailes, que mon âme se réfugie en toi, leur langue est une épée tranchante, leurs dents sont des lances et des flèches, et remplissez la terre, ta gloire.
Geplaatst in Dagelijks tagged verwarren mensen die lang om me te vermoorden, uit de hemel naar mij redding,Elévate sobre el cielo Dios mío, stuur zijn genade en trouw, Ik neem mijn toevlucht in de schaduw van uw vleugels, dat mijn ziel neemt toevlucht in je, hun tong is een scherp zwaard, hun tanden zijn speren en pijlen, en vervult de aarde uw heerlijkheid.
