Voorbeelden van het gebruik van Cil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as… un cil.
Et ce cil, d'où vient-il?
Wat weet je over die ooghaar?Tu as un cil sur.
Er zit een wimpertje op je.Ils ont trouvé un cil.
Ze hebben een ooghaar gevonden.Tu as un cil sur la joue.
Je hebt een wimper op je kaak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ils ont trouvé mon cil.
Ze hebben m'n ooghaar gevonden.T'as un cil… sur le nez.
Ne bouge pas, Tu as un cil.
Niet bewegen. Je hebt een wimper.Subasi épouse Cil, Sati, née à Emirdag(Turquie) le 11 avril 1979.
Subasi echtgenote Cil, Sati, geboren te Emirdag( Turkije) op 11 april 1979.Si vous me permettez, vous avez un cil dans l'œil gauche.
Als ik mag… u hebt een wimper in uw linkeroog.Dérouler la brosse de la racine vers la pointe pour enrober chaque cil.
Beweeg het borsteltje van de wimperaanzet naar de punt om elke wimper perfect te omhullen.La première a untrait d'eyeliner noir, aucun cil et une ombre à paupières bleue.
La combinaison parfaite de gel de transplantation et de fibres naturellespeut instantanément allonger votre cil.
De perfecte combinatie van transplanterende gel ennatuurlijke vezels kan uw wimper onmiddellijk verlengen.Travailler soigneusement pour s'assurer que chaque cil est parfaitement gainé.
Werk nauwkeurig om er zeker van te zijn dat ieder wimperhaartje perfect omhuld is.Si vous avez déjà perdu un cil vous pouvez vous demander,"Est-ce que les cils repoussent?".
Als u ooit een verloren wimper je je misschien af,"Will wimpers te groeien terug?'.Chaque cheveu ougreffon est placé individuellement dans le cil ou le sourcil.
Elk individueel haartje of ent plaatsen in de wimper of de wenkbrauw.Dans toutes ces conditions, les cheveux cil peut venir en contact avec et endommager la cornée ou de la conjonctive de l'oeil.
In al deze voorwaarden, de wimpers haar kan in contact komen met en het hoornvlies beschadigen of bindvlies van het oog.Exactement à 8 heures et 35 minutes,ils ont sorti un cil d'Oksana et l'ont mesuré.
Precies om 8 uur en35 minuten trokken ze één wimper uit Oksana en maten die.Après la transplantation, le nouveau cil pousse plus long que le cil naturel et il doit être coupé plus régulièrement.
Na de transplantatie groeien de nieuw wimpers langer dan natuurlijke wimpers. Ze moeten daarom regelmatig worden getrimd.Elle donne un volume naturel,une longueur supplémentaire et enveloppe chaque cil de couleur.
Het biedt natuurlijk volume,extra lengte en dekt elke individuele wimper met textuur.Con ҫ ue pour envelopper les cils dès la racine, la«volumaticBRUSH» couvre chaque cil individuellement de sa couleur noir profond.
Ontworpen om de wimpers tot de wortel te kunnen bereiken, geeft de het borsteltje iedere individuele wimper een diepzwarte kleur.Notre mascara est propice à allonger et recourber vos cils, rendant votre cil noir et dense.
Onze mascara is bevorderlijk voor het verlengen en krullen van je wimpers, waardoor je wimper zwart en dicht wordt.Cela peut provoquer un cil ou les cheveux d'irriter et de rayer la surface de l'œil, conduisant à l'ulcération cornéenne ou une perforation.
Dit kan leiden tot een wimper of haar te irriteren en krassen op het oppervlak van het oog, wat leidt tot corneale ulceratie of perforatie.La brosse spéciale en élastomère absorbe beaucoup de texturecrémeuse noire et gaine chaque cil individuellement sans les alourdir.
Het elastomeer borsteltje houdt een grote hoeveelheid mascara vast endekt daarmee elke individuele wimper met romige zwarte textuur, zonder te verzwaren.Il est au sujet de la longueur d'un cil et est mis juste sous la conjonctive, qui est une membrane claire qui couvre la zone blanche de votre oeil.
Het is over de lengte van een wimper en net onder conjunctiva geplaatst, die een duidelijk membraan is dat het wit van uw oog behandelt.La procédure concerne effectuer une petite incision dans l'oeil pour insérer le MicroShunt,environ deux fois la taille d'un cil, qui permet au liquide de s'écouler la chambre antérieure de l'oeil à l'aileron conjonctival.
De procedure impliceert het maken van een kleine insnijding in het oog om MicroShunt,over de grootte van een wimper tweemaal op te nemen, die vloeistof om uit de voorafgaande kamer van het oog aan de bindvliesklep toestaat te lopen.Battement ciliaire(le processus de déplacement) est normalement coordonnée par une interaction complexe denombreuses protéines contenues dans chaque cil.
Ciliaire pak slaag(het proces van beweging) normaal gecoördineerd door een ingewikkeldeinteractie van talrijke eiwitten binnen elke cilium.Informations Esthétique MAXELLE Une cure de rajeunissement des cils à la kératine est un traitement dans lequel chaque cil unique est traité avec kératine et recourbé pour allonger l'apparence et rendre lu….
Schoonheidsleer MAXELLE Een facelift van de Cilia aan keratine is eenbehandeling waarbij elke één wimper behandeld met keratine en gekruld te verlengen van het uiterlijk en maken het kijken meer en mee….Cette description est un cil au niveau intellectuel qui caractérisait souvent les présidents des associations de locataires des immeubles d'appartements dans ce temps.
Die beschrijving is een duidelijke sneer naar het niveau dat de voorzitters van bewonerscollectieven van woonblokken in die tijd vaak hadden.
