Wat Betekent CIRCULATOIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bloedsomloop
• circulatoire
• circulatoir

Voorbeelden van het gebruik van Circulatoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La description de votre système circulatoire.
De beschrijving van jouw cellulaire systeem.

Une assistance circulatoire peut s'avérer nécessaire.
Ondersteuning van de circulatie kan nodig zijn.

Si le gosse avait une éruption ou un problème circulatoire.
Als die knul uitslag had of problemen met de bloedsomloop.

Au niveau circulatoire, le noyer est efficace dans les ulcères variqueux et les artérites.
Op gebied van de bloedsomloop is de Walnoot knop efficiënt bij ulcera varicose en arteritis.

Le marronnier est principalement un circulatoire veineux.
De kastanjeboom bevordert hoofdzakelijk de veneuze circulatie.

Il avait un problème circulatoire dans une jambe, ce qui rendait très douloureux pour lui le parcours.
Hij had een slecht been, iets met de bloedsomloop, dat het heel pijnlijk maakte voor hem om het parcours te lopen.

Effondrement se produit dans une insuffisance circulatoire aiguë.
Instorting optreedt in acuut falen van de bloedsomloop.

Système circulatoire comprend les vaisseaux sanguins et le cœur, qui est un sang de pompage de gros muscles aux vaisseaux sanguins.
Circulatory system bevat bloedvaten en hart, dat een grote spier pompen bloed bloedvaten is.

Fournit le cœur et la transpiration douce circulatoire au max. 43 ° C.
Biedt cardiovasculair en zacht zweten bij max. 43 ° C.

Ces herbes sont bonnes nettoyer les systèmes circulatoire et lymphatique, et cela a un effet favorable sur les murs de nos vaisseaux sanguins.
Deze kruiden zijn goed reinigen de bloedsomloop en lymfestelsel en dit heeft een gunstig effect op de wanden van bloedvaten.

Des réseaux capillaires sont formés pour un avantage circulatoire plus durable.
De capillaire netwerken worden gevormd voor duurzamer voordeel van de bloedsomloop.

Cela signifie que le travail des systèmes vasculaire et circulatoire est perturbé, ce qui entraîne un effet destructeur pour l'ensemble de l'organisme.
Dit betekent dat het werk van de vasculaire en circulatiesystemen wordt verstoord, wat leidt tot een destructief effect voor het hele organisme.

Forme congénitale de blocage AV complet chez les adultes atteints d'insuffisance circulatoire III degré;
Aangeboren vorm van volledige AV-blokkade bij volwassenen met bloedsomloop III graad;

Le Romarin à verbénone exerce à la fois une fonction circulatoire et hépatique qui complémente bien l'action du macérat-mère.
Rozemarijn met verbénone heeft tegelijk een lever- en bloedsomloopfunctie die de actie van het moedermaceraat goed vervolledigt.

Ces éléments indispensables au maintien de la vie sont acheminés au cerveau par le sang qui circule dans tout l'appareil circulatoire.
Deze levensondersteunende stoffen worden via de bloedsomloop naar de hersenen gebracht, als bestanddelen van het bloed.

La méthode de nettoyage quantitatif et l'échantillonnage circulatoire pourraient vraiment refléter l'état du gaz dissous dans le pétrole.
De methode voor kwantitatieve reiniging en circulatoire bemonstering zou de staat van gas opgelost in olie echt kunnen weerspiegelen.

L'échec circulatoire aigu peut avoir des conséquences fatales sous la forme d'accident vasculaire cérébral et d'infarctus du myocarde, d'insuffisance cardiaque ou pulmonaire aiguë.
Acuut falen van de bloedsomloop kan fatale gevolgen hebben in de vorm van een beroerte en hartinfarct, acuut hart of pulmonaire insufficiëntie.

Elles tendent donc à réduire le facteur aggravant circulatoire sur la cellulite.
Deze crèmes willen dus de bezwarende factor van de bloedsomloop op cellulitis verminderen.

La cinnarizine affecte le système nerveux circulatoire et périphérique, elle est efficace dans le traitement des troubles de l'appareil vestibulaire.
Cinnarizine beïnvloedt het circulatoire en perifere zenuwstelsel, het is effectief bij de behandeling van aandoeningen van het vestibulaire apparaat.

Les prestations de base mis sur l'ensemble de votre système circulatoire, y compris votre cœur.
De belangrijkste voordelen op uw gehele bloedcirculatie systeem, met inbegrip van uw hart.

Par son action circulatoire, le cornouiller agit comme antinécrotique sur les tissus même en phase aiguë, lorsque cette nécrose provient d'un infarcissement des capillaires.
Door zijn actie op de bloedsomloop, bestrijdt de kornoeljesboom de necrose van weefsels zelfs in acute fase, wanneer deze necrose te wijten is aan een capillair infarct.

Sur saignements abdominaux indique généralement le choc, évanouissement et un collapsus circulatoire, qui survient à la suite de l'hypovolémie.
Op abdominale bloeden duidt meestal op de schok, flauwvallen en collaps van de bloedsomloop, die optreedt als gevolg van hypovolemie.

Une des meilleures herbes pour le cadre circulatoire, il remplit comme tonique cardiovasculaire en augmentant la qualité des parois des vaisseaux sanguins.
Een van de beste kruiden voor de bloedsomloop kader, het vult in als een cardiovasculaire tonic door de uitbreiding van de kwaliteit van de wanden van de bloedvaten.

Cette action a un effet positif sur tous les systèmes du corps, y compris les systèmes circulatoire et respiratoire, facilitant même la gestion de l'asthme.
Deze actie heeft een goed effect op alle lichaamssystemen, inclusief de bloedsomloop en ademhalingssystemen, en vergemakkelijkt zelfs het beheer van astma.

Tonifiante circulatoire et décongestionnante veineuse elle se retrouve dans les soins de jambes lourdes et, pour ses effets anti-douleurs, dans les soins rhumatismaux.
Door haar circulatoir tonische en veneus decongestieve eigenschappen is Cajeput olie ook nuttig bij de verzorging van zware benen en, vanwege haar pijnbestrijdende eigenschappen bij reumatisch lijden.

Comme pour tout vaccin, l'appariation de réactions d'hypersensibilité(ex: anaphylaxie, œdème de Quincke, dyspnée, choc circulatoire, collapsus) est occasionnelle voire rare.
Zoals bij elk vaccin kunnen een enkele keer overgevoeligheidsreacties optreden i.e. anafylaxie, angioedeem, dyspneu, circulatoire shock, collaps.

Ceci est un élément crucial pour la régulation des systèmes circulatoire et nerveux dans votre corps et obtenir tous les nutriments nécessaires de la nourriture.
Dit is een cruciale component voor het regelen van de bloedsomloop en het zenuwstelsel in uw lichaam en het krijgen van alle noodzakelijke voedingsstoffen uit de voeding.

Cette situation s'est montrée réversible après l'administration d'une corticothérapie systémique, des mesures d'assistance circulatoire et l'interruption temporaire de l'imatinib.
De aandoening bleek reversibel te zijn door toediening van systemische steroïden, circulatoire ondersteunende maatregelen en tijdelijk staken van imatinib.

A contre-indications d'acupuncture quanddécompensation circulatoire, de même que dans le cas de décompensation de la respiration, l'utilisation de la méthode peut entraîner des complications graves.
Heeft acupunctuur contra-indicaties wanneerdecompensatie van de bloedsomloop, op soortgelijke wijze, zoals in het geval van respiratoire decompensatie, kan de toepassing van de werkwijze ernstige complicaties veroorzaken.

Cette situation s'est montrée réversible après l'administration d'une corticothérapie systémique, des mesures d'assistance circulatoire et l'interruption temporaire de l'imatinib.
Men nam waar dat de aandoening omkeerbaar was met de toediening van systemische corticosteroïden, circulatoire ondersteunende maatregelen en tijdelijk staken van imatinib.

Hoe "circulatoire" te gebruiken in een Frans zin

Telles que votre système circulatoire qui pourrait arriver.

Stimulant cérébral et circulatoire dans toutes sortes d'asthénies.

Un système circulatoire est formé sur la route.

Il est associé aux fonctions circulatoire et respiratoire.

Loxygénation, la ventilation et lassistance circulatoire sont indispensables.

Elle est circulatoire et est un tonique cutané.

Travail circulatoire : semelle de Lejar (voûte plantaire).

+ bEurRe circUlatOire eXfoliAnt pOur sous Sa doUchE.

La santé cardiaque et circulatoire est d’importance vitale.

Les effets sur le système circulatoire sont dose-dépendants.

Hoe "bloedsomloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus speelt ook bloedsomloop een belangrijke rol.

Verbetering bloedsomloop door een aflopende compressie.

Ook wisseldouches peppen de bloedsomloop lekker op.

Lichaamsbeweging stimuleert de bloedsomloop door het lichaam.

Deze bloedsomloop bestaat uit twee delen:?

Minder bloedsomloop zorgt voor 'dooie' voeten.

Een goede bloedsomloop gaat verzuring tegen.

Bloedsomloop en energiedoorstroming worden hierbij flink gestimuleerd.

Werk echt voor mijn bloedsomloop probleem.

Bovendien stroomt uw bloedsomloop ook wat soepeler.