Wat Betekent CLASSIQUEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klassiek
• gewoonlijk
• traditionele

Voorbeelden van het gebruik van Classiquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une forme ovale classiquement irrégulière.
Het is een klassiek onregelmatige ovale vorm.

Métaux classiquement divisés en noir et en couleur.
Metalen conventioneel verdeeld in zwart en gekleurd.

Enfin, votre voiture peut vous être expédié classiquement.
Tot slot, je auto kan conventioneel worden verzonden.

Classiquement, la"tarte" est préparée avec des pommes.
Klassiek wordt de"overhead taart" bereid met appels.

Enfin, votre voiture peut vous être expédié classiquement.
Tot slot kunt u de auto worden verzonden conventioneel.

Classiquement les valeurs sont entre 2 et 3 kg MS/m3/jour.
Typerende waardes zijn tussen de 2 tot 3 kg ODS/m3/dag.

Enfin, votre voiture peut vous être expédié classiquement.
Tot slot kunt u de auto conventioneel worden verscheept.

Ces fleurs sont classiquement divisées en deux types:.
Deze bloemen worden gewoonlijk onderverdeeld in twee soorten:.

Classiquement, ils sont divisés en plusieurs catégories:.
Gewoonlijk worden ze onderverdeeld in verschillende types:.

La limite entre la croûte et le manteau est classiquement placé au Mohorovi?
De grens tussen de korst en mantel wordt gewoonlijk geplaatst bij de Mohorovi?

Classiquement, il peut être divisé en plusieurs étapes simples:.
Gewoonlijk kan het worden onderverdeeld in verschillende eenvoudige stappen:.

Dans tous les cas 3 à 4 semaines, classiquement, sont nécessaires sous peine de récidive.
Na drie weken tot 3 maanden is men normaal gesproken klachtenvrij.

Classiquement élégante au lieu d'une souris grise- Simone décolle avec bonheur!
Klassiek elegant in plaats van een grijze muis- Simone begint met geluk!

Par principe d'action, les médicaments sont classiquement divisés en deux types:.
Door het werkingsprincipe worden drugs conventioneel verdeeld in twee soorten:.

Il a été formé classiquement dans la peinture et a un baccalauréat en beaux-arts.
Hij is klassiek geschoold in de schilderkunst en heeft een BFA.

La faiblesse du cours de l'or noir permet ainsi à l'Inde de diminuer son taux d'inflation classiquement très élevé.
Dankzij die lage olieprijs kon India zijn inflatieniveau, dat gewoonlijk zeer hoog is, doen dalen.

Ils sont classiquement divisés en contre-indications générales et locales(locales).
Ze worden conventioneel ingedeeld in algemene en lokale(lokale) contra-indicaties.

Montres Eco-Drive Diamond citoyen féminines sont classiquement belles encore avancé en terme de technologie.
Burger Women's Diamond Eco-Drive horloges zijn klassiek mooi nog geavanceerde in termen van technologie.

Classiquement, les bébés vers le cinquième ou le sixième mois reçoivent la première cuillerée d'aliments complémentaires.
Klassiek krijgen baby's rond de 5e of 6e maand de eerste lepel met aanvullend voedsel.

La méthode de cryoconservation des cellules germinales mâles est classiquement divisée en plusieurs étapes.
De methode van cryopreservatie van mannelijke geslachtscellen wordt conventioneel verdeeld in verschillende stadia.

Tous les glucides sont classiquement divisés en deux groupes: simple et complexe.
Alle koolhydraten worden gewoonlijk verdeeld in twee groepen: eenvoudige en complexe.

Classiquement, HSP causes des éruptions cutanées, douleur dans l'abdomen, et l'inflammation des articulations(arthrite).
Klassiek, HSP veroorzaakt huiduitslag, pijn in de buik, en gewrichtsontsteking(artritis).

Selon la classification généralement acceptée, les nuancesCette couleur est classiquement divisée en trois groupes: lumineux, sombre, étouffé.
Volgens de algemeen aanvaarde classificatie, tintenDeze kleur wordt gewoonlijk verdeeld in drie groepen: helder, donker, gedempt.

Ils ont, à leur tour, classiquement divisés en 3 catégories- extrêmement propres, modérées et simples.
Zij op hun beurt, gewoonlijk verdeeld in 3 categorieën- zeer schoon, gematigd en eenvoudig.

Classiquement, des rubans adhésifs sont appliqués sur le pôle N ou le pôle S de Nickel/ Zn/ caoutchouc plaqué aimants de bore de fer de néodyme ou des aimants flexibles un-plaqué.
Gewoonlijk worden kleefbanden op de Noordpool en Zuidpool van nikkel/ Zn/ rubber bekleed neodymium ijzer boor magneten of niet-bekleed buigzaam magneten.

Apparence noble, sophistiqué, élégant et charmant, ce classiquement beau est livré avec un mouvement dans la maison et un verre saphir.
Uiterlijk nobele, verfijnde, elegante en charmante, dit klassiek knappe horloge wordt geleverd met een in huis verkeer en een saffier kristal.

Plus classiquement mais assurément complémentaire, Aptitudes assure la diffusion d'informations au moyen des relations presse.
Op een meer traditionele maar alleszins complementaire manier verzekert Aptitudes de verspreiding van informatie via het onderhouden van persrelaties.

La conclusion des quantités importantes de cette hormone classiquement« neurohypophysial» en dehors du système nerveux central soulève beaucoup de questions concernant son importance possible dans ces différents tissus.
Het vinden van significante hoeveelheden dit klassiek„neurohypophysial“ hormoon buiten het centrale zenuwstelsel stelt vele vragen betreffende zijn mogelijk belang in deze verschillende weefsels.

Les asperges sont classiquement servies avec un jambon copieux, une sauce hollandaise ou du beurre fondu.
Asperges worden klassiek geserveerd met overvloedige ham, hollandaisesaus of gesmolten boter.