Voorbeelden van het gebruik van Claudi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amour Claudi, plutôt Jere!
Pour moi, il semble un peu mieux que Claudi.
Voor mij,het ziet er een beetje beter dan Claudi.Claudi bu du café avant d'écrire.
Claudi dronk koffie voor het schrijven van.Les réponses à“Claudi à la vaccination- FSK 18”.
Reacties op “Claudi op immunisatie- FSK 18”.Stammt(presque) La Fédération de alles aus Claudi.
Is(bijna) Claudi is alles vanaf het voorjaar van.Joyeux anniversaire Claudi, Nous pensons à vous!
Gelukkige Verjaardag Claudi, We denken aan jullie!Ensuite, le hoki Saisson, Alors Job Jere dans l'usine de poisson,fin et se termine par Claudi serveurs.
Dan is de hoki Saisson, Dus Jere's Job in de visfabriek,beëindigd en eindigt met Claudi obers.Merci à vous, Claudi, pour des(se sentent)à lire.
Met dank aan u, Claudi, voormet(voelen)om te lezen.Le mot écrit ne doit pas être sous-estimée, surtout quand l'écrivain est«il' a.-Merci Claudi.
Het geschreven woord is niet te onderschatten om, vooral wanneer de schrijver is er op'' heeft.-Dankzij Claudi.Tâche quotidienne Claudi et la passion sera le cheval.
Claudis dagelijkse taak en passie zal het paard worden.Nous sommes toujours travailler au quotidien avec lesderniers résultats psychologiques, il, Claudi sur les grands tours zB.
We zijn nog dagelijks bezig met delaatste psychologische bevindingen, het, Claudi op grotere tochten zB.Salut Claudi& Jere, voici quelques bons conseils pour revenir à la normale»'s'habituer à la vie;:.
Hoi Claudi& Jere, Hier zijn een aantal goede tips om terug te keren naar de normale'' Wennen aan het leven;:.Couch Potato- Le journal d'études à l'étranger a un article de moi et Claudi(Mais plusieurs de Claudi) réimprimé.
Couch Potato- De krant voor een verblijf in hetbuitenland heeft een artikel van Claudia en mij(maar meer Pour cela, vous pouvez plonger Claudi régulièrement dans le monde fascinant et coloré de la Terre du Milieu et de transformer.
Maar je kunt Claudi duiken regelmatig op in de fascinerende en kleurrijke wereld van Midden-aarde en re-.Nous étions bien sûr en même temps là-bas etont les qualités de Claudi testés comme contrôle et soumis à un test de goût pizza.
We waren natuurlijk de zelfde tijd daar enhebben de kwaliteiten van Claudi getest als een controle-en onderworpen aan een pizza smaaktest.Claudi gère encore deux jours par semaine et contribue à l'auberge pendant quatre jours dans la matinée, La même chose que de le garder propre.
Claudi beheert nog twee dagen per week en helpt het hostel voor vier dagen in de ochtend, Het zelfde dat het schoon te houden.En Australie, Jere demandé une nouvelle fois à l'épreuve,parce qu'il faut Claudi des animaux toxiques et dangereux il ya souvent de protéger.
In Australië Jere ingediend opnieuw op de proef,want hij moet Claudi van de giftige en gevaarlijke dieren er vaak te beschermen.Jérémie Endres", Claudi mon diplôme pour le don de clairvoyance a été imprimé dans, Lisa connaissait mon nom, puis regardant Facebook.
Jeremia Endres", Claudi mijn diploma voor de gave van de prognose was ingeprent, Lisa wist dat mijn naam en dan te kijken naar Facebook.Après un bref détour dans l'auberge finalementallé en direction de la mer- avec Claudi à la barre pour la première fois dans la circulation à gauche….
Na een kort bezoek aan het hostelgingen we eindelijk naar de zee- met Claudi aan het stuur voor het eerst in het linker verkeer….Si, comme Claudi est excité de nouveau par l'architecture des maisons en bois en Nouvelle-Zélande, devraient descendre dans la rue dans cette partie de la ville et de prendre son appareil photo.
Als je net als Claudi weer opgewonden door de architectuur van houten huizen in Nieuw-Zeeland, moet nemen om de straten in dit deel van de stad en neemt zijn camera.La journée a commencé déjà à unstade relativement précoce, Claudi et je suis là pour 7.30 Horloge de chambres communicantes Activités(vous savez déjà ce) cela avait éveillé.
De dag begon al in eenrelatief vroeg stadium, Claudi en ik ben er om 7.30 Klok uit aangrenzende kamers Activiteiten(je weet al wat) was opgewekt.Bien, Après mon iPod a peu fait le tour du monde, Il a été immédiatement(après j'ai eu la nouvelle station d'accueil) serré à nouveau etsert maintenant comme un artiste à Claudi morgentlichen Auberge de nettoyage.
Goed, Na mijn kleine iPod heeft rond de wereld, Hij werd onmiddellijk(nadat ik de nieuwe docking station)weer geklemd en dient nu als een entertainer in Claudi morgentlichen Hostel-reiniging.Grâce aux rapports fleuri de Claudi a le sentiment, vous savez, même un peu d'avoir, Bien que pas encore évalué.
Door de bloemrijke verslagen van Claudi heeft het gevoel, weet je zelfs een beetje te hebben, hoewel nog niet beoordeeld.Les rayons du soleil peut évoquer l'un de ses nombreux sourires sur les visages Claudi et Thomas et Jere autrement que rire avec cette humeur contagieuse heureuse.
De zonnestralen te voorschijn kunnen toveren Claudi een van haar vele glimlach in het gezicht en lachen met Thomas en Jere anders dan in de aanstekelijke vrolijke stemming.Puis rapidement le dernier morceau de pizza, Claudi hier l'a fait sortir du restaurant, Appuyez sur le micro-ondes, nouveau brièvement dans la chambre, obtenir les clés de voiture, la pizza brûlée par le micro-ondes et jeter le cueillir et manger un bol CocoPops TM.
Dan snel het laatste stuk van de pizza, de Claudi gisteren haalde van het restaurant, Druk in de magnetron, weer in de kamer kort, krijgt de autosleutels, De verbrande pizza uit de magnetron en gooi het plectrum en een kom eten CocoPops TM.Enfin, nous allons aussi assister à la tentative de record du monde etfaire une bonne impression ici Claudi eu à travailler, malheureusement,- cette fois dans l'auberge en tant que gestionnaire.
Ten slotte hebben we ook zullen deelnemen aan de wereld record poging enhier een goede indruk maken Claudi moest helaas werken- deze tijd in het hostel als manager.Claudi Comme toujours écrit les rapports Voyage magnifique et détaillé sur notre voyage, nous pensions, que nous pouvons enregistrer un résumé d'entre eux à un concours, Ce que nous avons découvert à l'avance de notre voyage dans l'immensité de l'Internet.
Claudi Zoals altijd schrijft zulke mooie en gedetailleerde reisverslagen op onze reis, we dachten dat we, dat we kunnen registreren van een samenvatting van hen ook in een wedstrijd, Wat we hebben ontdekt op voorhand van onze reis in de uitgestrektheid van het internet.Il était clair après un bref échange avec Claudi, que j'avais pris les vêtements auberge de nettoyage à pile, la volonté n'avait pas encore lavé.
Het was duidelijk na een korte uitwisseling met Claudi, dat ik had het hostel-reiniging kleding gevangen stapel, het zal nog niet gewassen.Une 15 Horloge nousapporte Jeres maman, Claudi et Jere, à Karlsruhe, où nous sommes repris par Thomas et son père et emmené à l'aéroport de Francfort.
Een 15 Klokbrengt ons Jeres Mum, Claudi en Jere, naar Karlsruhe, waar we zijn opgepikt door Thomas en zijn vader en van Frankfurt naar de luchthaven.Dans notre document"Au début de nouveau avec chasse aux œufs,femme ivre& Dolphins" Claudi avait en effet rapporté sur notre auberge mauvaise Kaikoura, où non seulement notre confiture et Nutella ont volé notre, mais moi(Jere) même mon iPod(Shuffle) est perdu.
In onze krant"Ook aan het begin van eierenjacht,dronken vrouw& Dolfijnen" Claudi had inderdaad gemeld op onze slechte jeugdherberg in Kaikoura, waar niet alleen onze jam en Nutella gestolen hebben onze, maar mij(Jere) zelfs mijn iPod(Schudden) gaat verloren.
