Voorbeelden van het gebruik van Cles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merde, mes cles.
Voici les cles de mon appartement.
Hier zijn de sleutels.Elle a ses cles.
Passe-moi les cles de la Mercedes.
De sleutels van de Mercedes.J'ai pas les cles.
Vite les cles!- C'est quelle saloperie de ce?
Waar is die klote sleutel?Ou sont les cles?
Waar zijn de sleutels?Cles pour les serrures et accessoires 6.
Sleutels voor sloten en accessoires 6.Putain, les cles!
Verdomme, de sleutels!Cles pour les abreviations et symboles rep.
SLEUTEL TOT DE AFKORTINGEN EN SYMBOLEN broe.Elles sont les cles de.
Waar zijn de sleutels van.CLes divers leviers et terminaux de ● sont disponible… Lire la suite.
C● De diverse hefbomen en terminals zijn beschikbaar voor keus. ●… Lees meer.T'auras les cles quand?
Wanneer krijg je de sleutels?Oui, des professionnels auraient utilise mes cles.
Ja, je had beter mijn sleutels kunnen gebruiken.Vous aviez qu'a demander les cles a la notaire, non?
Dan kunt u de notaris toch de sleutel vragen?C'est tout ce qui c'est passe quandtu es venu chercher les cles?
Is het gebeurt toen je de sleutels kwam halen?En resume, quelles sont les cles d'un combat spirituel victorieux?
Wat zijn dan samengevat de sleutels tot succes in onze geestelijke oorlogvoering?Ou tu me donnes les cles.
Als je mij die sleutels niet geeft.Tu as trois secondes pour me donner ces cles… ou je t'eclate la cervelle contre le mur et.
Je hebt drie tellen om me de sleutels te geven of ik verf de muur rood.Question:"Faire durer le mariage- quels sont les cles?".
Vraag:"Je huwelijk laten standhouden- wat is de sleutel?".Alors que les arti cles 1 à 8 sont impératifs dans leur forme, l'article 9 épouse la forme permis sive.
Terwijl de arti kelen 1 t/m 8 dwingend recht vormen is artikel 9 regelend recht.Ils auraient pu laisser les cles en partant!
Ze hadden de sleutel toch op de poort kunnen laten toen ze'r vandoor gingen!Le règlement 574/72 comporte, dans ses arti cles 35 à 59, les dispositions relatives à l'instruction des demandes et au paiement des prestations.
Verordening nr. 574/72 bevat in de artikelen 35 t/m 59 bepalingen betreffende de behandeling van de aanvragen en de betaling van de uitkeringen.Partie d: conclusion-subsistance de deficits dans des domaines prioritaires cles.
Reponse: Il y a deux cles pour connaître la volonte de Dieu dans une situation donnee(1) S'assurer que ce que vous demandez ou que vous considerez faire n'est pas interdit par la Bible.
Antwoord: Er zijn twee sleutels tot het kennen van God's wil in een bepaalde situatie:(1) Ben er zeker van dat hetgeen waar je voor vraagt of wat je wil doen niets is dat door de Bijbel verboden wordt.La phrase introductive du paragraphe 2 de l'arti cle 13 renvoie auxdispositions particulières des arti cles 14 à 17 du règlement.
De inleiding tot lid 2 van artikel 13 verwijst naar de bijzondere bepalingen van de artikelen 14 t/m 17 van de verordening.La vallée s'étend le long de la rivière Noce jusqu'à le lacartificiel de Santa Giustina à Cles et a servi, jusqu'à ce que la capitale Malé, la voie ferrée de Val di Non, récemment étendu au domaine skiable Marilleva.
De vallei loopt langs de rivier van de Noce tot dekunstmatige meer van Santa Giustina op Cles, en diende, totdat de hoofdstad Malé, de spoorweg van Val di Non, naar Marilleva skigebied breidden.Il est probable que votre proxy antivirus/ pare-feu/ n'autorise pas de connexion Internet pour WOWSlider ouque vous ayez depasse le nombre maximal d'activations cles.
Waarschijnlijk staat je antivirus/ firewall/ proxy de Internetverbinding voor WOWSlider niet toe ofje hebt het maximale aantal sleutel activeringen bereikt.Après la descente de cette difficulté ils sedisputent le sprint intermédiaire à Cles et la route continue alors en déclinaison négative jusqu'à la zone de ravitaillement suite à laquelle il reste une côte de 3ème catégorie à monter, à Giovo.
Na de afdaling van deze berg betwisten ze dande tussensprint in Cles en de weg gaat dan bergaf verder tot aan de bevoorradingszone waarna er nog een klim van de 3de categorie over is, in Giovo.Bien que les paramètres de cLes unités de contrôle peuvent être réglées individuellement en fonction des préférences de chaque utilisateur, des valeurs de sécurité sont maintenues qui réduisent automatiquement la vitesse lorsque l'unité de contrôle détecte un virage.
Hoewel de parameters van cDe regeleenheden kunnen individueel worden aangepast aan de voorkeuren van elke gebruiker, veiligheidswaarden worden behouden die de snelheid automatisch verminderen wanneer de besturingseenheid een afslag detecteert.
