Voorbeelden van het gebruik van Coating in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les avantages de coating(Polyurethane coating) d'unité centrale:.
De voordelen van PU coating(Polyurethane coating):.De plus, la résistance au glissement est améliorée grâce à coating.
Bovendien is de slipweerstand wordt verbeterd dankzij rubber coating.Exécution pratique lors de la pose de coating, laque, encre ou colles.
Jauge circulaire d'épaisseur de film humide très précise etsimple d'emploi utilisée dans l'industrie du coil coating.
Nauwkeurig engebruiksvriendelijk natte-filmwiel voor gebruik bij het coil coatingproces.En effet, l'information que le coating va encoder doit être secrète pour garantir une authentification.
De informatie die in de coating gecodeerd wordt, moet immers geheim blijven om de authentificatie te kunnen verzekeren.Accueil AGC présente un nouveauservice à destination des architectes: Coating on Demand.
Home AGC presenteertnieuwe service voor architecten: Coating on Demand.Le revêtement Nikon Super Integrated Coating a pour but de réduire les reflets, d'équilibrer les couleurs et la reproduction des couleurs.
Nikon's Super Integrated Coating biedt verbeteringen zoals minimale reflectie en een uitstekende kleurbalans en kleurreproductie.La plupart de ces sociétés sontmembres de l'ECCA(European Coil Coating Association).
De meeste van deze bedrijven zijnlid van ecca(European Coil Coating Association).Le système de revêtement industriel Industrial Coating est un système de grande qualité à deux couches, nécessitant une finition de vernis incolore.
Het Industrial Coating systeem is een kwalitatief hoogstaand twee-lagen systeem, dat moet worden afgewerkt met een Valspar Industrial blanke lak.Les machines à savoir- faire pour ajouter de la valeur de Cashew noyau sec Roasting& Sel/ Spice etOrganic Honey Coating.
Machines met Know- how voor toegevoegde waarde van Cashew kernel Dry Roasting& Zout/ Spice enbiologische honing Coating.La finition UV permet un revêtement rationnel etéconome en énergie lors du coil coating, par exemple pour les tringles à vêtements métalliques.
Met UV-lak voor coil L'entreprise prépare un coating pour asperges, un légume fragile qui vu sa courte durée de conservation est généralement transporté par avion.
Het bedrijf werkt aan een coating voor asperges, een delicate groente die vandaag omwille van zijn korte houdbaarheid meestal per vliegtuig word vervoerd.Une gamme complète de jauges circulaires pour film humide comprenant un modèle spécial'Coil Coating' pour prévoir l'épaisseur de film sec.
Nattefilmwielen, waaronder een nattefilmwiel voor coil coatings, die worden gebruikt om de drogefilmdikte te voorspellen.La société Climate Coating Ltd en Nouvelle-Zélande a développé une méthode innovante pour le laquage par poudre de surfaces en bois stratifié, en panneaux MDF et en placoplâtre.
Climate Coating Ltd in Nieuw-Zeeland heeft een innovatieve methode ontwikkeld voor het poederlakken van oppervlakken van triplex,, MDF- en gipsplaten.Certaines parties de la plupart des produits précédemment importés de l'étranger ont commencé à être produits localement parmi eux Coca-Cola par« Coca-Cola Bottlers LTD», bière par« Baki-Kastel», parquetpar Nehir et oléoducs par« EUPEC Pipe Coating Azerbaïdjan».
Sommige delen van producten die voorheen werden geïmporteerd uit het buitenland worden tegenwoordig lokaal geproduceerd onder hen zijn Coca-Cola door Coca Cola Bottelaars LTD, bier door Baki-Kastel,parket door Nehir en oliepijpleidingen door EUPEC-Pipe Coating Azerbeidzjan.Il convient d'entendre par substance solide,tout matériel dans le coating, l'encre, la laque et la colle qui passe à l'état solide après évaporation de l'eau ou des substances organiques volatiles.
Vaste stof is ieder materiaal in coating, inkt, lak en kleefstof dat vast wordt wanneer het water of de vluchtige organische stoffen zijn verdampt.Nous recevons presque tous les jours que la question que l'on est mieux- la réponse est que le support en polyuréthane pour le gazon synthétique est mieux et durera plus longtemps que, entraînant garanties beaucoup plus sur polyuréthane(PU) produits soutenus,but latex coating is good enough as well.
We krijgen vraag bijna dagelijks dat welke beter is- het antwoord is dat het polyurethaan steun voor kunstgras is beter en zal langer dan duren, wat resulteert in veel langere garantie op polyurethaan(PU) backed producten,but latex coating is good enough as well.ELECTROLUBE FSC- Flexible Silicone Coating FSC est un produit à séchage rapide conçu pour protéger les circuits imprimés, notamment ceux exposés à des environnements très humides.
ELECTROLUBE FSC- Flexible Silicone Coating FSC is een sneldrogende product ontworpen om printplaten, vooral die blootgesteld aan hoge luchtvochtigheid omgevingen te beschermen.EN 388-2544 -application: manipulation de verre-construction -tricoté sans coutures pour un confort supérieur -le Kevlar tricoté donne une excellente résistance à la coupure et à l'abrasion -ne convient pas pour l'huile -paume de la main,pouce et bout des doigts en coating latex pour une bonne prise d'objets secs ou mouillés -dos aéré pour une meilleure ventilation.
EN 388-2544 -toepassing: glasbehandeling-bouw -naadloos gebreid voor beter comfort -gebreide Kevlar uitstekend tegen snij-en schuurrisico's -niet geschikt voor olie -handpalm,duim en vingertoppen in latex gecoat voor goede droge en natte grip -open rug voor ventilatie.Dans l'affaire Pilkington Glass FranceSASet Interpane Glass Coating France SAS(7), la Commission a appliqué deux facteurs de concurrence différents étant donné qu'il y avait deux marchés en cause le verre flottant et le verre feuilletéantireflets.
In de zaak Pilkington Glass France SASen Interpane Glass Coating FranceSAS( 7) paste de Commissie twee verschillende mededingingsfactoren toe, omdat er twee relevante markten warenspiegelglas en gelaagd glas met deklaag.La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant du secteur de la miroiterie et de la fabrication de vitraux d'art, du secteur professionnel auxiliaire du verre, et, de la S.A. Glaverbel,Glaverbel Coating S.A., Glaverbel Athus S.A., Mirodan Industrie N.V., Seapane N.V., Kempenglas N.V., Splintex Europe S.A. et Moustier 4 S.A.
De huidige collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werklieden van de ondernemingen die ressorteren onder de sector van de spiegelmakerij en de fabricage van kunstramen, de aanvullende bedrijfssector glas, en, de N.V. Glaverbel,Glaverbel Coating S.A., Glaverbel Athus S.A., Mirodan Industrie N.V., Seapane N.V., Kempenglas N.V., Splintex Europe S.A. en Moustier 4 S.A.Dans l'affaire Pilkington Glass France SAS etInterpane Glass Coating France SAS179, la Commission a appliqué deux facteurs de concurrence différents étant donné qu'il y avait deux marchés en cause le verre flottant et le verre feuilleté antireflets.
In de zaak Pilkington Glass France SAS enInterpane Glass Coating France SAS179 paste de Commissie twee verschillende mededingingsfactoren toe, omdat er twee relevante markten waren spiegelglas en gelaagd glas met deklaag.Zhenroumei Chemical Coating Limited a été fondée en 1998 et située à Conghua, dans la province de Guangzhou, dans le Guangdong(seulement 1 heure en voiture de la ville de Guangzhou ou à 40 minutes en provenance de l'aéroport international de Guangzhou Baiyun), qui possède un parc industriel gardenesque de plus de 20 000 m 2, emploie plus de 10 professionnels qui travaillent dans ce domaine au moins 5 ans.
Zhenroumei Chemical Coating Limited is opgericht in 1998 en gevestigd in Conghua, Guangzhou, Guangdong provincie(slechts 1 uur rijden van Guangzhou City of 40 minuten rijden van Guangzhou Baiyun International Airport), die een tuinrijke industriële parkover meer dan 20, 000m2 heeft, meer dan 10 professionele medewerkers die minstens 5 jaar op dit gebied werken.Dans l'affaire Pilkington Glass France SAS etInterpane Glass Coating France SAS ¥172∂, la Commission a appliqué deux facteurs de concurrence différents étant donné qu'il y avait deux marchésen cause le verre flottant et le verre feuilleté antireflets.
In de zaak Pilkington Glass France SAS enInterpane Glass Coating France SAS ¥172∂ paste de Commissie twee verschillende mededingingsfactoren toe, omdat er twee relevante markten warenspiegelglas en gelaagd glas met deklaag.Le nouveau service CoD(Coating on Demand ou Couche à la Demande) aidera les architectes à concevoir des vitrages personnalisés uniques répondant à leurs spécifications exactes et fabriqués indépendamment de la gamme de produits standards.
Architecten kunnen gebruik gaan maken van Coating on Demand(CoD), de nieuwe service LUPHITOUCH can provide the plastic molding& injection, In-mold Decoration(IMD),PC LENs harden coating, vacuum plating, vacuum forming, punching various hardwares de précision, traitement extrudé dissipateur de chaleur en aluminium, la conception et l'estampage de fabrication de métal meurt, sheetmetals etc.
LUPHITOUCH can provide the plastic molding& injection, In-mold Decoration(IMD),PC LENs harden coating, vacuüm plating, vacuüm forming, punching various precisie hardware, het verwerken van geëxtrudeerd aluminium koellichaam, ontwerpen en vervaardigen van metalen matrijzen, sheetmetals etc.Avec sa technologie MHC+(Metallic Hybrid Coating), nous répondons aux attentes de performance les plus exigeantes de nos clients en termes de soudabilité et de dévidage de fil, avec des paramètres de soudage élevés pour les applications automatiques et robotiques.
Met de MHC +(Metallic Hybrid Coating-technologie) bereiken we de hoogste verwachtingen van onze klanten in termen van lasbaarheid en draaddoorvoer, met hoge lasparameters voor automatische en robot toepassingen.Tout comme son petit frère plus brillant, le Pantser Coating 75% Glans, ce revêtement de protection 1K convient particulièrement pour la finition des châssis, des remorques, des conteneurs, des constructions métalliques et d'autres applications professionnelles.
Net als zijn meer blinkende broer, de Pantser Coating 75% Glans, is deze 1K pantsercoating uitermate geschikt voor de afwerking van chassis, trailers, containers, staalconstructies en andere professionele toepassingen.Pilkington Glass France SAS etInterpane Glass Coating France SAS, deux entreprisescommunes créées par Pilkington plc. et Interpane International Glas GmbH, construiront ce nouveau siteà Freyming-Merlebach en Lorraine, une région assistée.
Pilkington Glass France SAS enInterpane Glass Coating France SAS, twee joint ventures die opgericht zijn door Pilkington plc en Interpane International Glas GmbH, zullende nieuwe productielocatie in het steungebied Freyming Merlebach(Elzas-Lotharingen) opzetten.Leur application est très large et va du coating de trémies à l'encuvement en passant par la remise en état de gouttières, la protection de sols contre les attaques chimiques, le coating de tanks, la protection de puisarts et les encuvements de tout genre.
Hun toepassing kent een brede waaier, waaronder hopper coatings, het herstellen van dakgoten, bescherming van industriële vloeren tegen chemische agressies, tank coatings, vergaarbakken, inkuipingen en allerlei staal- en beton oppervlaktebeschermingen.
