Voorbeelden van het gebruik van Colbert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Général Colbert.
Generaal colbert.COLBERT: Bonsoir, bande de sodomites impies!
Geheugen van Nederland, Hallo Bandoeng!Cela surprendrait fort M. Colbert!
Dat zal een verrassing zijn voor minister Colbert.La mort de Colbert en 1683 laissa les Le Tellier maîtres de la situation.
J'espère quevous avez eu assez de champignon Colbert.
Ik hoop dat de paddenstoelen van colbert gesmaakt hebben.Je bandais plus,donc on a regardé Colbert, et je suis allé chier complètement nu.
En toen verloor ik mijn stijve,en dus keken we gewoon naar Colbert, en toen ben ik helemaal naakt gaan kakken.Les deux artistes ont interprété lachanson dans The Late Show with Stephen Colbert en octobre 2015.
Hij speelde dit lied inThe Late Show met Stephen Colbert op 14 augustus 2017.L'Hôtel Le Colbert se trouve à 2,3 km du pont d'Avignon et à 600 mètres de l'hôtel de ville.
Pont d'Avignon ligt op 2,3km van Hôtel Le Colbert, en het stadhuis van Avignon bevindt zich op 600 m afstand.J'ai été prise au dépourvu quand Stephen Colbert m'a posé une question profonde, une question profonde.
Ik werd koud gepakt door Stephen Colbert toen hij me een diepzinnige vraag stelde, een diepzinnige vraag.Cette époque voit la villes'agrandir avec le démantèlement d'une partie de ses fortifications, devenues obsolètes, sur l'ordre de Colbert.
De stad groeide dermatedat een deel van de versterkingen op bevel van Colbert ontmanteld werd.Colbert a succédé David Letterman comme l'hôte de The Late Show sur CBS, à commencer son mandat en Septembre 8, 2015.
Colbert volgde David Letterman als gastheer van de Late Show op CBS, begin van zijn ambtstermijn op September 8, 2015.Le ministre des finances du roi, Jean Baptiste Colbert, a eu des idées ambitieuses au sujet de faire à la France une puissance économique.
De minister van Financiën, Jean Baptiste Colbert, had ambitieuze ideeën om Frankrijk een economische macht te maken.Colbert a également écrit et réalisé sur la courte durée Dana Carvey Afficher avant de collaborer avec Sedaris et Dinello à nouveau sur les étrangers de la série télévisée culte avec Candy.
Colbert ook schreef en speelde op de kortstondige Dana Carvey Show voor samenwerkend met Sedaris en Dinello weer op de cult-TV-serie Strangers with Candy.L'hôtel, doté d'un emplacement central,se trouve à proximité de la station de métro Colbert. Les trésors de la cité sont ainsi faciles d'accès.
Dit centraal gelegen hotel, dat dicht bij het metrostation Colbert ligt, is een perfecte uitvalsbasis om de stad te verkennen.Colbert a espéré obtenir l'argent américain d'Espagne dans le paiement pour son déficit commercial commercial avec la France qui pourrait être employée pour acheter des épices en Asie.
Colbert hoopte Amerikaans zilver uit Spanje te verkrijgen ter compensatie van zijn handelsstekort met Frankrijk, die gebruikt kan worden om kruiden in Azië te kopen.G 200 millions d'euros pour Y A86, liaison souterraine Rueil-Malmaison-Pont Colbert du contournement de l'aggloméation parisienne;
D 200 miljoen euro werd toegekend voor de A86, een ondergrondse verbinding tussen Rueil Malmaison enPont Colbert van de rondweg rond de Parijse agglomeratie;The Late Show with Stephen Colbert est une émission de télévision américaine, de type late-night show, présentée par l'humoriste américain Stephen Colbert.
The Late Show with Stephen Colbert is een Amerikaans praatprogramma dat gepresenteerd wordt door Stephen Colbert en sinds september 2015 uitgezonden wordt door de Amerikaanse televisiezender CBS.Éduquer les gens sur le creusement des inégalités aux États-Unis et à l'étranger« L'étude montre que les conservateurs ne sais pas,Stephen Colbert est plaisantait Mitt Romney, Jon Stewart, et la guerre inexistante sur les créateurs d'emplois» Haute inégalité économique est éthique?
Opleiden van mensen over Verbreding Ongelijkheid in de VS en in het buitenland« Studie toont aan dat conservatievenniet weten Stephen Colbert is Grapje Mitt Romney, Jon Stewart, en de onbestaande War on Job Creators» Is High economische ongelijkheid ethisch?Malpas Malpas vaut bien une histoire: Colbert, le ministre des finances de Louis XIV, était préoccupé par les dépenses engendrées par le projet de Riquet, et avait un collaborateur chargé de garder un œil sur tout.
Malpas Malpas is een verhaal op zich. Colbert, de minister van financiën onder Lodewijk XIV, maakte zich zorgen over de grote hoeveelheden geld die werden besteed aan het project van Riquet.Le Rally to Restore Sanity and/or Fear(« Rassemblement pour rétablir la santé mentale et/ou la peur») est un évènement ayant eu lieu le 30 octobre 2010(en pleine campagne pour les mid-term election) sur le National Mall de Washington, D.C., organisé par Jon Stewart et Stephen Colbert dans son rôle de Stephen Colbert.
De Rally to Restore Sanity and/or Fear(Nederlands: Betoging voor herstel van gezond verstand en/of angst) vond plaats op 30 oktober 2010 op de National Mall in Washington D.C. en werd geleid door Jon Stewart enStephen Colbert.Colbert avait initialement étudié pour être un acteur, mais il est devenu intéressé par le théâtre d'improvisation quand il a rencontré le directeur Second City Del Fermer tout en fréquentant l'Université du Nord-Ouest.
Colbert had oorspronkelijk gestudeerd om een acteur, maar raakte geïnteresseerd in geïmproviseerde theater toen hij Second City directeur Del sluiten ontmoette terwijl het bijwonen van de Northwestern University.Académie française fondée en 1635 par Richelieu; Académie des inscriptions et belles-lettres fondée en 1663 par Colbert; Académie des sciences fondée en 1666 par Colbert; Académie des sciences morales et politiques fondée en 1795 par la Convention; Académie des beaux-arts fondée en 1816 par Louis XVIII; L'Institut de France vu du pont des Arts.
De Académie française; in 1635 opgericht door Richelieu De Académie des inscriptions et belles-lettres; in 1663 opgericht door Colbert De Académie des sciences; in 1666 opgericht door Colbert De Académie des sciences morales et politiques; in 1795 opgericht door de Nationale Conventie De Académie des beaux-arts; in 1816 opgericht door Lodewijk XVIII Van 2006 tot 2017 was Gabriel de Broglie, lid van de Académie française en de Académie des sciences morales et politiques, de kanselier van het instituut.Colbert ne pense pas que grands vertébrés plus basales dinosaures théropodes étaient présents dans la carrière et en tant que tel n'a même pas ouvert les vestes de la plupart des blocs qui ont été retournés à l'American Museum of Natural History.
Overtuigd als Colbert was dat, buiten Coelophysis, geen andere grote gewervelden in de Ghost Ranch Coelophysis Quarry voorkomen, liet hij de meeste blokken moedergesteente die naar het American Museum of Natural History gezonden werden niet eens voor onderzoek openen.Cette question a surgi il ya quelques années,lorsqu'on a demandé Stephen Colbert à parler au dîner des correspondants de la Maison Blanche, où il se mit à déchirer le Président écart avec sa typique satire hyper-rhétorique, alors qu'il se tenait à quelques pieds de distance.
Dit probleem opgedoken van een paar jaarterug toen Stephen Colbert werd gevraagd in het Witte Huis Correspondent's Dinner, waar hij overgegaan tot de president uit elkaar met zijn typische hyper-retorische satire scheuren te spreken, terwijl hij stond slechts een paar meter verderop.In interviews, Colbert a décrit ses parents comme des personnes pieuses qui ont également fortement appréciés intellectualisme et enseigné à leurs enfants qu'il était possible de remettre en question l'église et être encore catholique.
In interviews, Colbert heeft beschreven zijn ouders als toegewijde mensen die ook sterk gewaardeerd intellectualisme en hun kinderen geleerd dat het mogelijk was om vraag van de kerk en nog steeds katholiek.Following The Daily Show‘ s news-parody concept, The Colbert Report était une parodie de l'opinion politique personnalité axée sur des émissions comme The O'Reilly Factor, dans lequel Colbert dépeint une version caricaturée des experts politiques conservatrices.
Na The Daily Show‘ s nieuws-parodie concept, De Colbert Report was een parodie op persoonlijkheid gebaseerde politieke overtuiging shows zoals The O'Reilly Factor, in die Colbert portretteerde een karikaturale versie van conservatieve politieke experts.On September 11, 1974, quand Colbert avait dix ans, son père et deux de ses frères, Pierre et Paul, ont été tués dans le crash de Eastern Air Lines 212 alors qu'il tentait d'atterrir à Charlotte, North Carolina.
Op September 11, 1974, toen Colbert was tien jaar oud, zijn vader en twee van zijn broers, Petrus en Paulus, werden gedood in de crash van Eastern Air Lines-vlucht 212 terwijl het proberen om het land in Charlotte, North Carolina.Malpas vaut bien une histoire: Colbert, le ministre des finances de Louis XIV, était préoccupé par les dépenses engendrées par le projet de Riquet, et avait un collaborateur chargé de garder un œil sur tout.
Malpas is een verhaal op zich. Colbert, de minister van financiën onder Lodewijk XIV, maakte zich zorgen over de grote hoeveelheden geld die werden besteed aan het project van Riquet. Daarom liet hij het in de gaten houden door een van zijn medewerkers.His father, James William Colbert, Jr., était un médecin et doyen de la faculté de médecine de l'Université Yale, Université Saint Louis, et enfin à l'Université médicale de Caroline du Sud, où il a servi comme vice-président pour les affaires académiques.
Zijn vader, James William Colbert, Jr., was een arts en medische school dean aan de Yale University, Saint Louis University, en ten slotte op de medische universiteit van South Carolina waar hij als vice president van academische zaken diende.
