Voorbeelden van het gebruik van Coli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le cas E. coli?
Dat E. coli-geval.Coli: coliforme fécal qui produit de l'indole à partir du tryptophane à 44o p 0,2 oC en 24 heures.
E. coli: faecale coliformen die indol vormen uit tryptofaan bij 44o p 0,2 oC na 24 uur.Un virus qui attaque seulement E. coli.
Een virus dat alleen de E. coli-bacterie aanvalt.Détection d'E. coli shigatoxinogène, STEC, dans l'alimentation: méthodologie et points problématiques.
Detectie van shigatoxinogene E. coli, STEC, in de voeding: methodologie en knelpunten.Je crois qu'il a été empoisonné. C'est l'E. coli.
Volgens mij is het voedselvergiftiging, de E. coli.Coli qui abrite un plasmide hybridé par génie génétique renfermant un gène d'interféron alfa-2b humain leucocytaire. nt.
Een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-2b-gen van menselijke leukocyten. sm.Notre premier objet d'étude était un bactériophage avec un code génétique de 5 000 lettres,un virus qui attaque seulement E. coli.
Onze eerste opgave was een 5.000-letterige bacteriofaag,een virus dat alleen de E. coli-bacterie aanvalt.Un nombre trop élevé d'E. coli(germe indicateur) peut indiquer une moindre qualité de l'eau dans laquelle les moules ont été élévées.
Een te hoog aantal E. coli's(indicatorkiem) kan wijzen op een minder goede kwaliteit van het water waarin de mosselen gekweekt worden.Le vaccin contient l'antigène purifié p45 de l'enveloppe du FeLV, obtenu par recombinaisongénétique de la souche d'E. coli.
Het vaccin bevat het gezuiverde p45 FeLV-envelop antigen verkregen doorgenetische recombinatie van de E. -coli stam.Beaucoup d'autres agents infectieux ont été également vérifiés utilisant des enteroids,y compris Escherichia coli, le rotavirus, le norovirus et les parasites variés.
Veel andere besmettelijke agenten zijn ook onderzocht gebruikend enteroids,met inbegrip van Escherichia coli, rotavirus, norovirus en diverse parasieten.Les ministres ont débattu de la suite donnée à la session extraordinaire du Conseil du 7 juin 2011 sur l'épidémiedue à la bactérie Escherichia coli.
De ministers namen vervolgmaatregelen na de buitengewone zitting van de Raad van 7 juni2011 over de uitbraak van Escherichia coli E. coli.Neocolipor est un vaccin inactivé destiné à réduire les entérotoxicosesnéonatales(une infection bactérienne causée par les souches E. coli) chez les porcelets nouveau-nés.
Neocolipor is een geà ̄nactiveerd vaccin bestemd om neonatale enterotoxicose(eenbacteriële infectie veroorzaakt door E. Coli -stammen) bij erg jonge biggen te reduceren.Un flacon de poudre contient 3 millions d' UId'interféron alfa-2b produits par une technique d'ADN recombinant à partir de cellules d' E. coli.
Eén injectieflacon met poeder bevat 3miljoen IE interferon-alfa-2b geproduceerd in E. coli door recombinant DNA-technologie.Coli; infections urogénitales associées à des streptocoques bêta- hémolytiques; infections des plaies et abcès associés à Streptococcus spp. et à Staphylococcus aureus.
Aan E. coli; urogenitale infecties gerelateerd Dans le cadre du monitoring harmonisé au niveau de l'UE, 300 échantillons de viande porcine et 300 échantillons de viande bovine ont été analysés du point devue de la présence d'E. coli producteurs de ESBL.
In het kader van de geharmoniseerde monitoring in de EU, werden 300 monsters varkensvlees en 300 monsters rundsvleesonderzocht op aanwezigheid van ESBL producerende E. coli.Escherichia coli(ETEC) rotavirus(ce sont la cause la plus fréquente de diarrhée chez les enfants), Norwalk, Salmonella, Shigella, campylobacter, Caliciviridae virus de la famille, protozoaires, tels que Cyclospora.
Escherichia coli(ETEC) rotavirus(dit zijn de meest voorkomende oorzaak van diarree bij kinderen), Norwalk, Salmonella, Shigella, campylobacter, caliciviridae virussen van de familie, protozoa, zoals Cyclospora.Immunisation active des porcelets à partir de l'âge de 4 jours, afin de réduire la mortalité et les signes cliniques de maladie de l'œdèmedue à la toxine Stx2e produite par E. coli(STEC).
Actieve immunisatie van biggen vanaf de leeftijd van 4 dagen om mortaliteit en klinische symptomen van oedeem ziekte veroorzaakt door hetStx2e-toxine geproduceerd door E. coli( STEC) te reduceren.Les bactéries qui sont le plus souvent responsable de l'infection de l'utérus sont desbactéries gram-négatives telles que Escherichia coli, qui se propage souvent dans le sang, provoquant une infection du sang.
De bacteriën die meestal verantwoordelijk voor infectie van de baarmoeder gramnegatieve bacteriën zoalsEscherichia coli, die verspreidt zich vaak in het bloed, het veroorzaken van een bloed-infectie.Les antibiotiques peuvent être prescrits initialement basé sur les symptômes observés, et peut être changé, le cas échéant, d'après les résultats de la culture bactérienne etdes tests de sensibilité de E. coli.
Antibiotica kunnen aanvankelijk worden voorgeschreven op basis van de waargenomen symptomen, en kan worden gewijzigd, eventueel, volgens de resultaten van de bacteriekweek engevoeligheid testen van E. coli.Le principe actif de Kineret est l'anakinra, produit par la technique de l'ADN recombinant au moyend'un micro-organisme E coli, et il agit de la même façon que la protéine bloquante naturelle.
Het werkzame bestanddeel van Kineret is anakinra geproduceerd door middel van DNA-technologie metbehulp van het micro-organisme E coli en dat op dezelfde wijze werkt als het natuurlijke blokkerende eiwit in het lichaam.L'infection causée par des bactéries et des virus tels que E. coli, bactéries Bacteroides, adénovirus, les bactéries Salmonella, la rougeole, la bactérie shigella et les infections fongiques telles que mucormycose et histoplasmose.
Infectie veroorzaakt door bacteriën en virussen zoals E. coli, Bacteroides-bacteriën, adenovirus, salmonella bacteriën, mazelen, shigella bacteriën en schimmelinfecties zoals mucormycosis en histoplasmose.Il existe plusieurs formes de K1, K2, K3, K4, parmi lesquels K1 et K2 sont les vitamines solubles dans naturel, gras, vitamine K1, extraites de plantes vertes et la vitamine K2 synthétisée à partir debactéries intestinales telles que Escherichia coli.
Er zijn verschillende vormen van K1, K2, K3, K4, waaronder K1 en K2 natuurlijke, vetoplosbare vitamines, vitamine K1 gewonnen uit groene planten en vitamine K2 gesynthetiseerd uit darmbacteriën zoalsEscherichia coli.L'infection du bon effetcuratif provoqué par Escherichia coli, des salmonelles, des pseudomonas, bacille, des bactéries grampositives, le rôle de Staphylococcus aureus et d'autres bactéries positives est très puissante.
Besmetting van goed curatief die effect door Escherichia coli, Salmonella's, Pseudomonas, bacil, grampositieve bacteriën, de rol wordt veroorzaakt van goudhoudende Stafylokok- en andere positieve bacteriën is zeer krachtig.L'efficacité d'une telle drogueest basé sur son action active contre les bactéries gram-négatives et gram-positives, le staphylocoque, le pneumocoque, le streptocoque, le bâton de Friedlander,Escherichia coli, les agents responsables de la dysenterie.
De effectiviteit van zo'n medicijnis gebaseerd op zijn actieve werking tegen gram-negatieve en gram-positieve bacteriën, staphylococcus, pneumococcus, streptococcus, Friedlander's stick,Escherichia coli, veroorzakers van dysenterie.Escherichia coli(Il. coli), est une partie normale de la flore bactérienne dans l'intestin, qui protège les intestins contre les bactéries nocives, mais qui peut parfois devenir un problème, en fonction de la souche de E. coli.
Escherichia coli(Het. coli), is een normaal onderdeel van de bacteriële flora in de darm, die beschermt de darmen van schadelijke bacteriën, maar kan soms een probleem, afhankelijk van de stam van E. coli.L'oxytétracycline appartient au groupe des tétracyclines et agit comme bactériostatique contre de nombreuses bactéries à Gram positif et à Gram négatif telles que Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter,E. coli, Haemophilus, Pasteurella, Salmonella, Staphylococcus et Streptococcus spp.
Oxytetracycline behoort tot de groep van tetracyclines en werkt bacteriostatisch tegen veel Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën zoals Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter,E. coli, Haemophilus, Pasteurella, Salmonella, Staphylococcus en Streptococcus spp.Bien que E. coli soit naturellement présente dans l'intestin, certaines souches(connues sous le nom de souches entérotoxinogènes) produisent une toxine qui provoque la diarrhée, et peuvent entraîner une déshydratation, une perte de poids et parfois la mort de l'animal.
Hoewel E. coli van nature in de darm wordt aangetroffen, produceren sommige stammen( aangeduid als enterotoxigene stammen) een toxine die diarree veroorzaakt en kan leiden tot dehydratie, gewichtsverlies en soms tot de dood van het dier.Cette analyse incite à conclure quele dénombrement d'E. coli est équivalent à celui des entérobactéries pour l'évaluation de la qualité hygiénique des carcasses(il s'agît ici en principe de l'évaluation de la contamination fécale des carcasses).
Deze analyse doet besluiten datde telling van E. coli gelijkwaardig is aan die van Enterobacteriaceae voor de beoordeling van de hygiënische kwaliteit van karkassen(in principe gaat het hierbij over de beoordeling van de fecale verontreiniging van de karkassen).Justification concernant la préférence marquée pour Escherichia coli plutôt que pour les entérobactéries comme indicateur de l'hygiène dans l'échantillonnage des carcasses Le groupe des entérobactéries se compose d'un grand nombre d'espèces, mais toutes ne sont pas d'origine fécale.
Verantwoording met betrekking tot de voorkeur voor Escherichia coli boven de Enterobacteriaceae als hygiëne-indicator bij de bemonstering van karkassen De groep van de Enterobacteriaceae bestaat uit een groot aantal species, maar deze zijn niet allemaal van fecale oorsprong.
