Voorbeelden van het gebruik van Colloques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Participation a d'autres semtkaires et colloques.
Il y aurait des colloques et des démonstrations de protestation.
Er zouden les-ins en protestdemonstraties zijn.J'avais vu un planning de vos colloques chez vous.
Colloques Quel avenir pour la recherche scientifique en Belgique?
Colloquia Welke toekomst voor het wetenschappelijk onderzoek in België?Tu m'as jamais emmenée à un seul de tes colloques.
Durant cette seconde phase, des colloques se sont tenus à Vienne oct.
Tijdens deze tweede fase van het Netwerk werden colloquia gehouden in Wenen okt.Les manifs, colloques, réunions et meetings ne l'intéressent pas vraiment;
Complétez vos supports publicitaires pendant les colloques et les salons.
Synthèse des colloques de Bruxelles(13 juin 1989) et de Terni 1 et 2 décembre 1989.
L'organisation de conférences, séminaires et colloques régionaux;
De organisatie van regionale conferenties, studiebijeenkomsten en symposia;Les conclusions de ces colloques seront utilisées lors de la conférence de Berlin.
De conclusies van deze conferenties zullen op de Berlijnse conferentie gebruikt worden.La ville estconstamment accueille des expositions, colloques, et conférences.
De stad isvoortdurend hosting tentoonstellingen, symposia, en conferenties.Synthèse des colloques d'Avignon(du 18 au 20 décembre 1989) et de Brème du 24 au 26 janvier 1990.
Samenvatting van het congres van Avignon(18 20 december 1989) en Bremen 24 28 januari 1990.Pendant deux ans, Jésus,Marie et Thérèse le favorisent de colloques intimes.
L'organisation et la tenue de conférences, colloques, congrès, y compris les internationaux;
Organisatie en het houden van conferenties, symposia, congressen, waaronder internationale degenen;Ses adages et ses colloques remplacèrent les livres scolaires traditionnels et renouvelèrent la pédagogie médiévale.
De Adagia en Colloquia zijn pedagogische boeken die de traditionele grammatica's en schoolboeken moesten vervangen.Les scientifiques de l'Académieparticipent activement à des congrès et colloques internationaux.
Academy wetenschappers actiefdeelnemen aan internationale congressen en symposia.Ces études ont mené à plusieurs colloques à travers le monde notamment en France et en Australie.
Piersma verricht dit onderzoek op verschillende plaatsen in de wereld, onder andere in Afrika en China.Participation avec communications ou conférences à des congrès, colloques, journées d'études.
Hiervoor worden werfbezoeken, bedrijfsbezoeken, lezingen en deelnames aan congressen en studiedagen georganiseerd.Frais d'organisation de conférences, colloques et séminaires directement liés à l'exécution des programmes.
Kosten voor de organisatie van conferenties, congressen en seminars die rechtstreeks verband houden met de uitvoering van de programma's;De nos jours, certains érudits le parlent encore et publient des œuvres académiques outiennent des colloques dans cette langue.
Tegenwoordig spreken sommige wetenschappers het nog steeds en publiceren ze wetenschappelijke werken ofhouden ze symposia in deze taal.Honneur à lui pour ses nombreuses contributions, ces colloques sont maintenant appelé le collectif colloques.
Naar eer hem voor zijn vele bijdragen, deze symposia zijn nu wel de huisbewoner Symposia.Il faut noter aussi que, parallèlement, au cours de ces dernières années, il y aeu de nombreuses conférences, colloques et autres sur le sujet.
Daarnaast hebben in de afgelopenjaren talloze conferenties, symposia en andere evenementen rondom dit onderwerp plaatsgevonden.Les représentations sont souvent accompagnées de colloques scientifiques sur le thème de la création théâtrale transculturelle en milieu universitaire.
De opvoeringen wordenvaak vergezeld van wetenschappelijke conferenties over intercultureel theater maken binnen de universiteit.Colloques Durant le colloque sur la démocratie représentative du 22 septembre 2015, l'idée a été émise de composer une assemblée de citoyens tirés au sort.
Colloquia Tijdens het colloquium over participatieve democratie van 22 september 2015 werd onder meer nagedacht over een assemblee samengesteld door lottrekking.Avons-nous établi des changements durables dans tous les événements,conférences, colloques et dans toutes les autres activités de l'année 2008?
Hebben we ergens blijvende veranderingen kunnen bedingen op al die vergaderingen,conferenties, symposia, en door al onze andere activiteiten in 2008?Colloques, forums et surtout les cours d'été qui s'adresse aux étudiants européens afin de les familiariser avec le droit et la politique dans le domaine spatial.
Colloquia, forums en vooral de vakantiecursus om Europese studenten in de gelegenheid te stellen zich vertrouwd te maken met het recht en de politiek op ruimtegebied.Promotion de l'éducation et de la formation, organisation de colloques internationaux et promotion de la coopération en matière de recherche-développement.
Het bevorderen van opleidingen en oefeningen,het organiseren van internationale symposia en het bevorderen van samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.L'intérieur magnifique et le monument architectural du restaurant sont l'élimination del'organisation des célébrations de mariage, des colloques, séminaires et autres entreprises.
Het prachtige interieur en de architectuur van het restaurant zijn bestgeschikt voor organiseren van bruiloften, symposia, seminars en andere evenementen.La participation active à tous les colloques organisés par l'Association des multiples sociétés de sclérose en plaques et l'Association croate des personnes handicapées croate.
Actieve deelname aan alle conferenties georganiseerd door de Unie van Verenigingen van multiple sclerose en Kroatische Vereniging van personen met een handicap Kroatisch.
