Voorbeelden van het gebruik van Colostrum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Colostrum: frais, en abondance, rapidement et fréquemment.
Biestmelk: veel, vers, vlug en vaak.Pour le poulain nouveau-né,le tout premier lait de la mère(le colostrum) a une importance vitale.
Voor een pasgeboren veulenis niets zo belangrijk als de natuurlijke biestmelk van de moeder.Le colostrum doit être donné dans de bonnes conditions d'hygiène.
Biestmelk moet onder hygiënische omstandigheden worden verstrekt.Par conséquent,il a été recommandé d'exprimer le colostrum, le bébé mis à sa poitrine le troisième jour.
Daarom is het aan te raden om colostrum te uiten, de baby te maken aan zijn borst op de derde dag.Ce colostrum est crucial pour les chances de survie du poulain.
Deze biestmelk is van vitaal belang voor de overlevingskansen van het veulen.Chez les chiens,le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chiennes qui allaitent, et l'on.
Autour de la semaine 16 à 19, vos mamelons commencent à décharger un liquide épais etjaunâtre connu sous le nom colostrum.
Rond week 16 tot 19, je tepels begint met het blazen van een dikke engeelachtige vloeistof bekend als colostrum.Les porcelets nouveaux-nés sont immunisés passivement via l'ingestion du colostrum des truies/cochettes vaccinées.
Via het colostrum worden de biggen van gevaccineerde zeugen en gelten passief geïmmuniseerd.En cas de risque accru d'infection oude prise de colostrum(premier lait) insuffisante, une injection initiale supplémentaire peut être administrée à.
In geval van een verhoogd risico op infectie ofvan onvoldoende opname van colostrum( eerste melk), kan een extra eerste injectie worden gegeven op.Lactoferrin 250 mg Supplément nutritionnel de lactoferrine L'un desconstituants les plus actifs du colostrum(la première forme du lait maternel).
Lactoferrin 250 mg Voedingssupplement van lactoferrineEen van de meest werkzame bestanddelen in het colostrum(de eerste moedermelk).Si les consultants GVavaient déjà vu le colostrum décanté sur le sol, ils auraient été étranglés par l'indignation.
Als GV-consultants in de oudheid colostrum op de grond hadden gedecanteerd, zouden ze zijn gewurgd door verontwaardiging.Un veau peut être contaminé dans l'utérus par les muqueuses ou il peut êtrecontaminé après la naissance en buvant du colostrum ou du lait contaminé.
Een kalf kan in de baarmoeder besmet worden door de slijmvliezen of kan nade geboorte besmet geraken door het drinken van besmette biest of melk.Pour l'enfant, tout le monde était calme, car le colostrum, dans lequel l'alcool pénètre, est encore décanté.
Voor het kind was iedereen kalm, omdat colostrum, waarin alcohol terechtkomt, nog steeds wordt gedecanteerd.Nous avons eu des vaches laitières depuis 2005 dont l'un est venu nous enceinte donc nousétions tôt pour traire une fois que le veau avait pris le colostrum.
We hebben melkkoeien sindsdien 2005 waarvan er één kwam om ons zwanger dus wewaren vroeg om te melken zodra het kalf de biest had genomen.Mais alors, c'était normal,et même une bonne action, car le colostrum était considéré comme un mauvais liquide, le«lait de sorcière», porteur de maladies.
Maar toen was hetnormaal, en zelfs een goede actie, omdat biest werd beschouwd als een slechte vloeistof,"heksenmelk" die ziekten veroorzaakt.Trenorol est une alternative à trenbolone que lorsqu'il est utilisé peut aider à prévenir la perte de la force musculaire etdes gains en raison de son contenant colostrum.
Trenorol is een alternatief voor Trenbolone dat bij gebruik kan helpen om het verlies van kracht enspiergroei voorkomen te wijten aan het colostrum.Le lait et le colostrum sous forme liquide éliminés ou utilisés dans l'exploitation agricole d'origine ne font pas partie des matières visées au présent chapitre.
Melk en biest in vloeibare vorm die in het landbouwbedrijf van oorsprong worden verwijderd of gebruikt behoren niet tot het in dit hoofdstuk bedoelde materiaal.La lactoferrine est une glycoprotéine(protéine liée àun sucre). Elle est un des principaux composants du colostrum(premier lait maternel) et du lactosérum.
Lactoferrine is een glycoproteïne(eiwit gekoppeld aan suiker);het is een van de belangrijkste bestanddelen in het colostrum(de eerste moedermelk) en in weiproducten.L-valine est un BCAA alors colostrum est un autre représentant de développement musculaire qui va certainement fixer votre force et améliorations musculaires de taille des tissus.
L-Valine is een BCAA terwijl colostrum is een ander spiergroei vertegenwoordiger die zal vast uw uithoudingsvermogen en spierweefsel grootte renovaties.Certains des noté ainsi que les courtiers inconnus inclus dans ce supplément se compose d'acides aminés nécessaires L-isoleucine,la L-valine, colostrum, L-leucine et aussi DHEA.
Enkele gespecificeerd en onbekende brokers had in dit supplement bestaat uit noodzakelijke aminozuren L-Isoleucine,L-valine, colostrum, L-Leucine als DHEA.Le colostrum contient l'hormone de croissance IGF-1, ce qui est important aussi souvent lorsque vous«couper» vos niveaux de cette hormone va tomber résultant en une perte de ces gains durement gagnés.
Colostrum bevat het groeihormoon IGF-1, wat belangrijk zo vaak bij Knippen de niveaus van dit hormoon vallen resulteert in een verlies van die zuurverdiende winsten.Depuis le début du 20e siècle et jusqu'à 80 ans dans la médecine,on pensait que le colostrum de la mère est le lait nature immature et nuire à la santé de l'enfant nouveau-né.
Sinds het begin van de 20e eeuw en tot 80 jaar in de geneeskunde,werd gedacht dat biest van de moeder is inherent onvolwassen melk en schadelijk zijn voor de gezondheid van het pasgeboren kind.L-valine est un BCAA alors colostrum est un représentant de croissance du tissu musculaire supplémentaire qui va certainement attacher votre force et l'amélioration de la dimension des tissus musculaires.
L-Valine is een BCAA terwijl colostrum is nog een spiergroei vertegenwoordiger die zal beveiligen van uw uithoudingsvermogen en spierweefsel dimensie verbeteringen.Considérant que, suite à l'avis du comité scientifique vétérinaire, il importe de modifier la nature des traitements et d'étendre les exigences prévues à l'ensemble desproduits à base de lait et au colostrum;
Overwegende dat, gezien het advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité, de aard van de behandelingen moet worden gewijzigd en de vastgestelde eisen ook van toepassing moeten worden verklaard voorprodukten op basis van melk en voor biest;Il est interdit d'utiliser le colostrum ou le lait de vaches atteintes de tuberculose pour l'alimentation d'animaux, si ce n'est après un traitement thermique approprié détruisant avec certitude M. bovis.
Het is verboden colostrum of melk van door tuberculose aangetaste koeien te gebruiken voor de voeding van dieren, tenzij na een gepaste thermische behandeling, die met zekerheid Mycobacterium bovis doodt.Locatim permet de compléter les propriétés protectrices du colostrum normal, c'est-à-dire le premier lait produit par les vaches après la mise bas, que les veaux reçoivent au cours des premières heures de leur vie.
Locatim vormt een aanvulling op debeschermende eigenschappen van normaal colostrum, de allereerste melk die koeien aanmaken nadat zij hebben gekalfd en die hun kalveren in de eerste uren van hun leven drinken.Le colostrum dans le lait maternel ajoute à cette protection, afin que les bébés nourris au sein sont protégés jusqu'à ce que leur système immunitaire se développe et ils sont plus aptes à faire face à une maladie.
De biest in de moedermelk wordt toegevoegd aan deze bescherming, zodat kinderen met borstvoeding baby's worden beschermd totdat hun eigen immuunsysteem ontwikkelt en zij zijn beter in staat om te gaan met een ziekte.Etablissements de production de lait, colostrum et certains autres produits dérivés du lait ou du colostrum comme les matières premières d'aliments pour bétail détenu pour la production de denrées alimentaires.
Productie-inrichtingen van melk, biest en bepaalde andere van melk of biest afgeleide producten bestemd als voedermiddelen voor veedieren gehouden voor de productie van levensmiddelen.Ce lait, appelé colostrum, joue un rôle essentiel dans la protection des sous-développée d'un chiot nouveau-né du système immunitaire contre les infections diverses, comme il enrobe le tractus intestinal, protéger le chiot de la plupart des infections.
Deze melk, genaamd colostrum, speelt een centrale rol in het beschermen van een pasgeboren puppy onontwikkelde immuunsysteem tegen verschillende infecties, zoals jassen het darmkanaal, de bescherming van de pup van de meeste infecties.Immunisation passive des porcelets via le colostrum, après immunisation active des truies et des cochettes, afin de réduire les lésions dans les tissus lymphoïdes associées à l'infection par le CVP2 et ainsi contribuer à la réduction de la mortalité liée au CVP2.
Passieve immunisatie van biggen via het colostrum na actieve immunisatie van gelten en zeugen, ter vermindering van laesies in de lymfoïde weefsels die geassocieerd zijn met een PCV2 infectie, en als ondersteuning ter vermindering van sterfte te wijten aan PCV2.
