Voorbeelden van het gebruik van Comanches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maudits Comanches.
Verdraaide Comanches.Les Comanches. Ces sauvages.
Comanches, barbaren.Et meme des Comanches.
En zelfs wat Comanches.Les Comanches disent.
De Comanches zeggen.Ici ce sont des Comanches.
Dit zijn Comanches.Les Comanches sont agités.
De Comanches zijn gefrustreerd.Vous défendez les Comanches?
Verdedigt u de Comanches?Ils sont comanches ou apaches?
Zijn het Commanches of Apaches?Ça change quoi? Tous Comanches.
Het zijn allemaal Comanches.Les Comanches m'ont vu faire.
De Comanches zagen wat ik gedaan had.Que c'est des Comanches.
Ik bedoel, 't zijn de Comanches.Les Comanches non pas attaqué les colonies.
De Comanches vielen niet aan.Les gars, c'était les Comanches?
Les Comanches n'y vont que pour mourir.
Comanches komen er alleen sterven.Ce ne sont pas les Comanches? Non?
Het zijn geen Comanches, wel?Les Comanches ne sont pas faibles pour autant.
Maar Comanches zijn niet zwak of blind.Plus maintenant. C'est des Comanches.
Niet meer. 't Zijn Comanches.Les Comanches, ne prennent jamais de prisonnier.
Comanche Indianen nemen niemand gevangen.Tant que ce ne sont pas des Comanches.
Zolang het geen Comanches zijn, toch?Les Comanches sont en guère avec les Mexicains.
De Comanches zijn alleen in oorlog met de Mexicanen.Tout le monde croira que les Comanches l'ont eu.
En iedereen zal denken dat de Comanches het deden.Les Comanches sont"les seigneurs des plaines du sud.
De Comanches worden de' heren van de zuidelijk plains' genoemd.J'en mourrais de rester seule avec les Comanches.
Ik sterf liever dan dat ik bij de Comanches blijf.Je ne savais pas que les Comanches embrassaient comme ça.
Ik wist niet dat de Commanches op deze manier kusten.Que peut savoir un metis des ruses des Comanches?
Wat weet iemand met 'n kwart Cherokee-bloed over de Comanche-truc.Puma est le chef des Comanches et il parle très bien anglais.
Poema is opperhoofd van de Comanches en spreekt goed Engels.En leur tendant un piège, comme le font les Comanches.
Hij lokte ze in een hinderlaag zoals de Commanches waarbij hij opgroeide.Je parle pour les Comanches, ou plutôt, je propose cette traduction.
Ik spreek voor de Comanche, of eigenlijk presenteer ik deze vertaling.Dites à votre chef qu'Américains et Comanches seront frères.
Zeg hem dat Amerikanen en Comanches broeders zijn.Je comprends mieux. Mais il faut que les Comanches enterrent la hache de guerre.
Ik snap de historie, maar de Comanches moeten de strijdbijl begraven.
