Voorbeelden van het gebruik van Comics in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu lis des comics?
Tu aimes les comics? La musique? Les vidéos?
Je houdt van strips, muziek, films?J'adore les Comics.
Ik ben dol op stripboeken.Portail des comics Portail DC Comics.
Lijst van films gebaseerd op DC Comics.Tu collectionnes les comics.
Ou as-tu eu ce Comics de toute façon?
C'est le Saint Graal des comics.
Dit is de heilige graal van de stripboeken.On a regardé les comics, on a regardé les films.
We bekijken de stripboeken, de films.Il est très jeune attiré par les comics américains.
Ze waren beïnvloed door de Amerikaanse comics.J'adore les comics, alors pourquoi pas?
En ik hou van strips, dus dacht ik, waarom niet?Il a notamment travaillé pour la firme DC Comics.
Hij vertrok echter om voor DC Comics te gaan werken.La vie n'est pas un Comics, hein, Docteur?
Adn comics, juste en face de chez Lisa.
Bij DNA Comics, in de buurt van Lisa's huis.C'est pas parce qu'on aime les comics qu'on est des attardés.
Wie van strips houdt, is niet per se vreemd.Dans le comics, il est plus connu en tant que KGBeast.
In de volksmond is hij beter bekend als de kogelmier.Il aime les podcasts d'histoire et les comics.
Hij houdt Le succès d'EC Comics dure jusqu'en 1954.
De geschiedenis van EC Europoort gaat terug tot 1954.Tu as gardé celle-là pour une convention de Comics?
Heb je die bewaart voor een conventie van komische tripverhalen?Les comics ne sont plus réservés aux nerds pathétiques maintenant.
Stripboeken zijn niet alleen meer voor zielige nerds.Ce gars pourrait-il encore plus ressembler à un méchant stéréotypé de comics?
Deze gast lijkt precies op zo'n schurk uit een stripboek.Je cherche des comics avec des Héros sans pouvoirs.
Ik ben op zoek naar tekenverhalen met superhelden die geen krachten hebben.Il y a aussi un équilibre entre le visible et l'invisible dans les comics.
C'est le quatrième film basé sur le comics The Crow créé par James O'Barr.
Het is de derde verfilming van de stripserie The Crow van James O'Barr.Il est un des personnagesemblématiques des forces de l'ordre dans les comics.
Dit is één van de iconische personages in stripboek rechtshandhaving.Elle est inspirée du comics éponyme créé par Len Wein et Carmine Infantino.
De serie is gebaseerd op de gelijknamige strip van Len Wein and Carmine Infantino.Dans les dernières années de sa vie,Cockrum travaille de moins en moins pour les comics.
In zijn laatste jarenwerkte Cockrum steeds minder aan stripseries.La série contient de nombreuses références aux comics et aux films de la série.
Le personnage est adapté aux comics par l'éditeur Timely Comics, l'ancêtre de Marvel Comics.
Ook Timely Comics est le terme utilisé aux États-Unis pour désigner la bande dessinée.
Stand-uppoetry is een de Verenigde Staten afkomstige term die gebruikt wordt voor performancepoëzie.Fu Manchu serait apparu pour la première fois en comics dans Detective Comics numéro 17 en 1937.
Fu Manchu maakte zijn debuut in de strips in Detective Comics 17.
