Voorbeelden van het gebruik van Commandites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les commandites qui te paient.
Ce programme est éventuellementconnu sous le nom de Programme des commandites.
Dit staat bekend als Bosplan Vaarle.Promotions. Commandites. Soutien logistique.
Promoties. Sponsoring. Logistieke ondersteuning.Je suis actuellement sur un visa étudiant à la recherche de commandites.
Ik ben momenteel op een studentenvisum op zoek naar sponsoring.En nature des commandites, aucun argent ne change de main, mais les services ne.
Met in natura sponsoring, geen geld uitwisselingen handen, maar diensten.La commission Gomeryremet son rapport sur le scandale des commandites.
La société essaie à sa reconnaissance par le biais de commandites, comme les deux prochaines Coupes du Monde, de sorte que vous peut-être bientôt en entendre davantage sur Vivo.
Het bedrijf probeert om haar erkenning door middel van sponsoring, zoals de volgende twee World Cups, zodat je misschien binnenkort meer horen over Vivo.Pour plus d'informations etde mettre en place un contact commandites s'il vous plaît:.
Voor meer informatie en om de set-up sponsoring neem dan gerust contact:.Ils mènent vraiment impressionnantes collections qui conduisent lelecteur à aller avec l'affaire des commandites.
Ze werkelijk leiden indrukwekkende collecties die despeler door te gaan met de deal van sponsoring leiden.La classification énergétique des bâtiments basée sur le certificat de performance énergétique, les indices de consommation d'énergie, les marges d'épargne,les indicateurs économiques, les commandites et les mesures d'amélioration du coût énergétique sont quelques-unes des informations que l'outil fournira aux parties prenantes.
De energie indeling van de gebouwen op basis van de Energie Prestatie Certificaat, energieverbruik indicatoren spaarmarge,economische indicatoren, sponsoring en de kosten van energie upgrade maatregelen zijn enkele van de door de tool om stakeholders informatie.Plusieurs caté gories de sociétés sont prévues: sociétés de per sonnes(en nom collectif et en commandite simple) et sociétés de capitaux sociétés par actions ou commandites par action.
Un événement normal peut augmenter 5,000 dollars etde vendre des commandites pour aider à couvrir le coût.
Een normale gebeurtenis kan verhogen 5,000 dollars enverkopen sponsoring te helpen dekken van de kosten.Les coûts de préparation et de participer à cette coursedoivent Ãatre couvert par des commandites adéquates.
De kosten van de voorbereiding op en deelname aan deze race moetenworden gedekt door voldoende sponsoring.Les bénévoles sont nécessaires pour aider à jouer avec les enfants,les étudiants d'entrevue pour les commandites ou les tâches administratives générales.
Vrijwilligers zijn nodig om het spel te helpen met de kinderen,interview studenten voor sponsoring of algemeen administratief werk.Les coûts de préparation et de participer à cette coursedoivent être couvert par des commandites adéquates.
De kosten van de voorbereiding op en deelname aan deze race moetenworden gedekt door voldoende sponsoring.Depuis lors, cependant, Adidas Superstar Mujer James aréussi à équilibrer l'activisme avec ses commandites lucratives.
Sindsdien is James er echter in Nike Roshe Run Femme geslaagd het activisme inbalans te brengen met zijn lucratieve sponsorschappen.Alors qu'ils peuvent coller un patch sur un groupe de joueurs lors des tournois majeurs,888 Poker ne pas distribuer des commandites poker à la légère.
Hoewel ze misschien een pleister plakken op een bos van spelers bij grotetoernooien, 888 Poker is niet uitdelen poker sponsoring lichtjes.Les banques suisses, pour exemple, la Banque a été jusqu'ici de 10 ans, compte actuellement cinq activités principales, à savoir, la recherche d'art, des acquisitions et des ventes,la planification de propriété, commandites et les activités de planification et de gestion.
Zwitserse banken, bijvoorbeeld, de Art Bank heeft tot dusver 10 jaar, beschikt momenteel over vijf kernactiviteiten, te weten, kunst onderzoek, acquisities en verkoop,eigendom planning, sponsoring en plannen van activiteiten en het beheer.Commandite exclusive par nous, pas d'autres peuvent parrainer votre jeu.
Exclusieve sponsoring door ons, kan geen andere sponsoren je spel.La recherche sur les possibilités de commandite pour les locaux junior sports d'équipes.
Op zoek naar mogelijkheden voor sponsoring voor lokale junior sport teams.Vous vous êtes disputés sur la commandite et tu l'as tué.
Les grandes entreprises au Vietnam veiller à ce que les taux restent bas pour tout lemonde à travers les possibilités de commandite.
Grote bedrijven in Vietnam te zorgen dat de tarieven laagblijven voor alle betrokkenen door middel van sponsoring kansen.Dans les sociétés en nom collectif et les sociétés en commandite, elles sont annexées à la convocation à l'assemblée générale.
In de Sinon une version non subventionnée se répandra à travers leweb mal la valeur de la commandite.
Anders wordt een niet-gesponsorde versie zal verspreid over hetweb het kwetsen van de waarde van de sponsoring.Le reste des revenus, attribués aux commanditaires,est imposé avant attribution au niveau de la commandite selon les règles applicables aux sociétés de capitaux.
De resterende inkomsten voor de stillevennoten worden eerst belast op het niveau van de vennootschap volgens de regels voor bedrijven.Un nouveau lot de pros du poker a été créé pour être une équipe dans laquelle Sorel Mizzi est le capitaine de l'équipe, la star britannique Sam Trickettfait également partie de la commandite.
Een nieuwe partij van poker pro is gemaakt om een team waarin Sorel Mizzi is de aanvoerder zijn, UK ster Sam Trickettis ook onderdeel van de sponsoring.L'article 4, paragraphe 2, sous b de la directive 69/335/CEE n'autorise pas les Etats membres à soumettre au droit d'apport le transfert de bénéfices d'une société à une commandite, au titre d'un contrat de transfert des bénéfices, lorsque la société et la commandite ont un membre commun et que ce membre a préalablement apporté à l'avoir social de la commandite les droits représentés par ses actions dans la société.
Artikel 4, lid 2, sub b, van richtlijn 69/335/EEG staat de Lid-Staten niet toe deoverdracht van de winst van een L'article 4, paragrephe 2, sous b de la directive 69/335/CEE n'autorise pas les Etats membres à soumettre au droit d'apport le transfert de bénéfices d'une société à une commandite, au titre d'un contrat de transfert des bénéfices, lorsque la société et la commandite ont un membre commun et que ce membre a préeleblement epporté à l'evoir socie! de le commandite les droits représentés par ses actions dans le société.
Artikel 4, lid 2, sub b, van richtlijn 69/335/EEG staat de Lid-Staten niet toe deoverdracht van de winst van een 
