Wat Betekent COMME DES ROIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als koningen
• als royalty
• als royalty's
• als een vorst

Voorbeelden van het gebruik van Comme des rois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mangez comme des rois.
Eet als een vorst.

Nous étions habitués à être traités comme des rois….
We gewend waren om te worden behandeld als royalty….

Nous vivions comme des rois.
We leefden als koningen.

Tu vois Shorty à partir de maintenant, nous allons dîner comme des rois.
Weet je, Shorty, vanaf nu eten wij zoals koningen.

On vivra comme des rois.
We zullen leven als koningen.

On pourrait vivre n'importe où par ici, comme des rois.
We konden overal wonen hier in de buurt. Leven als koningen.

On vivra comme des rois sans le sou.
We kunnen als vorsten leven.

Et nous mangerons comme des rois!
En eten als koningen!

Nous avons mangé comme des rois- presque tout et cultivata et maison, organiques et frais.
We aten als koningen- bijna alles en cultivata en zelfgemaakte, biologische en verse.

Oui, et on a mangé comme des rois.
Ja en we hebben gegeten als koningen.

On a mangé comme des rois pendant un mois.
We aten een maand lang als vorsten.

Il est insolent pour eux de ne pas régner comme des rois.
Het is onvoorzichtig van hun niet als koningen te regeren.

Être traité comme des rois et se sentir à la maison".
Wordt behandeld als royalty en zich thuis voelen".

En prison, ils traitent les tueurs de flics comme des rois.
In de gevangenis behandelen ze moordenaars van agenten als koningen.

Et après nous feront un festin comme des rois de fajitas du sud et des crevettes de Cajun!
En daarna zullen we feesten als koningen met gevulde wraps en Cajun garnalen!

Mme Orlando est extrêmement courtois et accueille ses hôtes comme des rois.
Mevrouw Orlando is uiterst beleefd en is geschikt voor hun gasten als royalty.

On pourrait vivre comme des rois ici.
We kunnen hier als koningen leven.

L'endroit est carte postale et les animaux sont beaux et traités comme des rois.
De plaats is ansichtkaart en de dieren zijn mooi en behandeld als royalty.

Nous avons mangé comme des rois et le chef- Ramona cuisiné pour nous de délicieux plats faits maison.
We aten als koningen en de chef-kok- Ramona gekookt voor ons heerlijke zelfgemaakte eten.

Nous étions tous au deuxième étage, en chambre partagée, et avons été traités comme des rois.
We verbleven allemaal op de tweede etage, hadden een kamergenoot en werden als koningen behandeld.

Ils continuent à vivre comme des rois car nos doigts font pencher la balance en leur faveur.
De enige reden dat zij als koningen kunnen blijven leven… is omdat wij hun de hand boven het hoofd houden.

Eh bien, au sud TRÉSORS ces qualités deviennent communes et il se sent traité comme des rois!
Nou ja, in SOUTH TREASURES deze kwaliteiten gemeengoed geworden en het voelt behandeld als royalty's!

Offrez-vous comme des rois avec installation d'équipements tels que les réfrigérateurs, Internet WiFi et mini bar.
Trakteer uzelf als koningen met faciliteit apparatuur zoals koelkasten, WiFi internet en een minibar.

Nous avons passé deux nuits mais Mme Elisabeth nous a traités comme des rois et des reines.
Wij hebben slechts twee nachten, maar mevrouw Elisabeth behandelden ons als koningen en koninginnen.

Les chiens traités comme des rois, n'a jamais trouvé un endroit comme celui-ci et faire le chien éducateur!!
Honden behandeld als royalty's, nog nooit een plek als deze en doe de opvoeder hond!!

Ils ont tous deux nous ont fait sentir à la maison, discret, toujours de bonne humeur nous ont traités comme des rois.
Beiden maakten ons thuis voelen, discreet, altijd vrolijk behandelde ons als royalty.

La famille avec son personnel nous a accueillis comme des rois et nous ont traités comme leurs fils/ frères.
De familie met zijn personeel verwelkomde ons als royalty's en behandelde ons als hun zonen/ broers.

Royal Cash semble n's beaucoup de plaisir, et j would recommander le jeu de ceux qui veulent se sentir comme des rois.
Royal Cash lijkt alsof het een erg leuk, en ik zou het spel aanraden aan iedereen die wil voelen als royalty.

Dînez et buvez comme des rois dans l'un des grands restaurants de l'hôtel ou organisez un événement fantastique!
Dineer als een vorst in een van de geweldige restaurants van dit hotel of organiseer een fantastisch evenement!

Cela n'a rien à voir avec la croyance erronée que nous voulons être traités comme des rois dans une relation.
Dit heeft niets te maken met het ongeloof dat we willen worden behandeld als koningen in een relatie.

Hoe "comme des rois" te gebruiken in een Frans zin

On était vraiment traités comme des rois ici.

ces Connaissances sont prééminentes comme des Rois TourVikrana.

ces comme des Rois ' joute ce cm.

Accueilli comme des rois par un personnel magnifique.

Nous étions Installés comme des rois tout devant.

Déjeuner comme des rois servi à la chambre!

Bref, on est reçu comme des rois !

Les mérovingiens étaient considérés comme des rois faibles.

nous avons été reçu comme des rois !!

Ces lofts vous accueilleront comme des rois !

Hoe "als koningen" te gebruiken in een Nederlands zin

We werden ontvangen als koningen van Mohamed.

Natureways heeft ons als koningen behandeld.

We aten als koningen (of Griekse goden).

Kinderen mogen als koningen en koninginnen verkleed.

Behandelde ons als koningen terwijl we waren.

Zij zullen als koningen heersen op aarde”.

Letterlijk: ‘in het leven als koningen heersen’.

Zij gaan dienen als koningen en priesters.

De klanten worden echt als koningen behandeld.

Zij worden bij ons als koningen ontvangen.