Wat Betekent COMME LE RIZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoals rijst
• net als rijst

Voorbeelden van het gebruik van Comme le riz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est utilisé comme le riz ou tout autre céréale.
Het wordt gebruikt zoals rijst of andere granen.

J'ai orange et jaunes retro florales conteneurs pour des choses comme le riz et les pâtes.
Ik heb oranje en gele retro floral containers voor dingen zoals rijst en pasta.

Ce sont des fruits à cosses qui, comme le riz et les pommes de terre, continennent de l'amidon.
Linzen zijn peulvruchten en bevatten net als rijst en aardappelen zetmeel.

Les déchets de feuilles de thé sont par ailleurs utilisés afin d'accroître la production d'autres plantes, comme le riz.
Ook wordt afval van theeblaren gebruikt om de opbrengst van andere gewassen, zoals rijst te verhogen.

Choisissez des glucides des céréales comme le riz brun pour augmenter votre niveau d'énergie.
Kies volkoren koolhydraten zoals bruine rijst om je energie op te doen.

A ce stade, on ajoute souvent au malt aplati, qui est mélangé à de l'eau, de 10 à 20% d'autres céréales non-germées, comme le riz ou le maïs.
Aan de geplette mout die men met water vermengt, worden dikwijls 10 tot 20% andere niet-gekiemde graansoorten toegevoegd, zoals rijst of maïs.

Il s'agit d'un aliment de base, un peu comme le riz ou les pommes de terre dans d'autres pays.
Dit is de basis van vele gerechten, net als rijst of aardappelen dat is in andere landen.

Vous pouvez prendre l'aide de pinces ultra-minces pour atteindre loin à l'intérieur dans la prise d'un iPhone pour ramasser les débris comme le riz.
U kunt de hulp van ultra-dunne pincet te nemen om ver binnen bereiken in een iPhone-aansluiting op te halen uit puin zoals rijst.

Des céréales pour le petit déjeuner comme le riz soufflé au chocolat, les boules de maïs au miel, etc.
Ontbijtgranen zoals gepofte rijst met chocolade, honingballetjes, etc.

Les exportations de poisson sont considérablement plus importantes pour les pays en développement en termes de commerce que pour d'autres denrées comme le riz, le café ou le thé.
De export van vis is beduidend belangrijker voor de ontwikkelingslanden in termen van handel dan andere producten zoals rijst, koffie en thee.

Il est indéniable que cet aliment de base, comme le riz, a changé la façon de mangent chinois.
Het valt niet te ontkennen dat deze hoofdvoedsel, zoals rijst, heeft veranderde de manier waarop Chinees eten.

Certaines choses comme le riz, les haricots et les grains sont beaucoup moins chers lorsqu'ils sont achetés en vrac.
Bepaalde dingen zoals rijst, bonen en granen zijn veel goedkoper bij aankoop in bulk.

Il est particulièrement adapté pour ramasser des aliments comme le riz et les légumes en camping ou en pique-nique.
Het is vooral geschikt om voedsel zoals rijst en groente op te slaan tijdens het kamperen of picknicken hebben.

Résistez à l'envie, comme le riz non cuit pourrait contenir des pesticides et des produits chimiques qui sont dangereux pour vous et le bébé.
Weerstaan aan de drang, zoals ongekookte rijst pesticiden en chemicaliën die als onveilig voor u en de baby zijn zou kunnen bevatten.

Cette belle campagne avec ses cours d'eau est aussi riche en cultures comme le riz, la banane, le manioc et l'igname.
Dit mooie landschap met zijn waterwegen is ook rijk aan gewassen, zoals rijst, bananen, cassave en yam.

Les ingrédients principaux comme le riz, le maïs ou le blé noir proviennent de cultures rigoureusement contrôlées.
De belangrijkste ingrediënten, zoals rijst, maïs en boekweit, komen hoofdzakelijk van streng gecontroleerde landbouwbedrijven.

Société dédiée à l'emballage et la commercialisation de produits agricoles comme le riz, les haricots, le quinoa, le sucre, etc.
Een bedrijf dat zich richt tot de verpakking en marketing van landbouwproducten zoals rijst, bonen, quinoa, suiker, enz.

Blé tendre complet pour une consommation en grains germés ou cuits comme le riz(pour accompagner des légumineuses ou autres mets), ou pour une utilisation, après mouture en farine, dans diverses préparations culinaires(pain, tartes, biscuits…).
Volkoren zachte tarwe om gekiemd of gekookt als rijst te consumeren(als begeleiding bij hulzenvruchten of andere gerechten) of om, na vermaling tot bloem, gebruikt te worden in verschillende culinaire bereidingen(brood, pannenkoeken, taart, koekjes…).

Pour lutter contre la fatigue doivent être inclus dans l'alimentation et les glucides complexes comme le riz, pâte, pommes de terre et du pain.
Ter bestrijding van vermoeidheid moeten worden opgenomen in het dieet en complexe koolhydraten zoals rijst, deeg, aardappelen en brood.

Un quart de l'assiette doit être recouverte de grains entiers, comme le riz, les pâtes ou le quinoa, et l'autre quart doit être rempli de protéines- de préférence d'origine végétale, selon le Guide alimentaire, comme les lentilles ou les haricots.
Een kwart van de plaat moet bedekt zijn met volle granen, zoals rijst, pasta of quinoa, en het andere kwart moet gevuld zijn met eiwitten- bij voorkeur op plantaardige basis, staat in de voedselgids, zoals linzen of bonen.

Leurs désirs sont peu nombreux, ils aiment la vie en plein air, trouver communion avec la nature et dépendent de dons de la nature, comme le riz pour la nourriture, les poissons de compléter leur plat.
Hun behoeften zijn paar, zij houden van buitenleven, communie met de natuur te vinden en zijn afhankelijk van de geschenken van de natuur zoals rijst voor voedsel, vis te vullen hun schotel.

Produits de sacs tissés PP comprennent sacs d'emballage utilisés pour les céréales comme le riz et le maïs, pour la nourriture comme la farine et le sucre, pour les produits chimiques comme les engrais, et des matériaux de construction tels que le ciment et le sable, et notre société conçoit et….
Producten van PP geweven tassen zijn voorzien van verpakking zakken gebruikt voor granen zoals rijst en maïs, voor voedsel, zoals meel en suiker, voor chemische producten als kunstmest en voor bouwmaterialen zoals cement en zand, en ons bedrijf ontwerpt en ontwikkelt wegwerp afval voor de….

La situation a été modifiée, étant donné que certains PTOM s'étaient lancés dans la transformation et la réexportation de certains produits sensibles de la PAC comme le riz et le sucre, qu'ils ne cultivent pas.
De situatie is nu gewijzigd, aangezien sommige LGO zich hebben gestort op de verwerking en wederexport van bepaalde gevoelige GLB-producten, zoals rijst en suiker, die zij in feite niet verbouwen.

Dans un pays à faible revenu, le régime alimentaire consiste principalement d'amidons, comme le riz, et de légumes, comme les pois, des aliments qui comportent très peu de protéines.
In lageinkomenslanden bestaat het dieet voornamelijk uit zetmeel( zoals rijst) en groenten( zoals erwten), die zeer weinig eiwitten bevatten.

Il existe cependant quelques exceptions: certains brasseurs proposent des bières spécialement élaborées sans gluten, produites à base de matières premières naturellement sans gluten, comme le riz, le maïs, le millet, le sorgho, le sarrasin ou le soja.
Er zijn echter uitzonderingen: Sommige fabrikanten bieden speciale glutenvrije biersoorten aan, die gemaakt zijn van grondstoffen die van nature glutenvrij zijn, zoals rijst, maïs, gierst, sorghum, boekweit of soja.

Je rappelle cependant, à vous-même et à tous mes collègues, que pour des produits comme le riz et les bananes- pour être précis- la fin des barrières douanières est prévue pour 2004 et 2009.
Ik wil u en de collega's er echter aan herinneren dat voor producten als rijst en bananen de barrières pas in respectievelijk 2004 en 2009 verdwenen zullen zijn.

Produits de sacs tissés PP comprennent sacs d'emballage utilisés pour les céréales comme le riz et le maïs, pour la nourriture comme la farine et le sucre, pour les produits chimiques comme les engrais, et des matériaux de construction tels que le ciment et le sable, et notre société conçoit et développe des ordures disponible pour l'expédition quotidienne les ordures et les déchets de construction.
Producten van PP geweven tassen zijn voorzien van verpakking zakken gebruikt voor granen zoals rijst en maïs, voor voedsel, zoals meel en suiker, voor chemische producten als kunstmest en voor bouwmaterialen zoals cement en zand, en ons bedrijf ontwerpt en ontwikkelt wegwerp afval voor de dagelijkse scheepvaart ook vuilnis en bouwafval.

Au niveau technologique l'avoine présente des ressemblances avec d'autres sortes de céréales sans gluten, comme le riz ou le maïs par exemple", nous explique Virna Cerne qui dirige le département de recherche et de développement de Dr.
In technologisch opzicht lijkt haver op andere glutenvrije graansoorten, zoals bijvoorbeeld rijst of maïs", legt Virna Cerne uit, die in de afdeling voor onderzoek en ontwikkeling bij Dr.

L'organisme tire l'arginine des aliments tels que les légumineuses, certaines céréales comme le riz brun, l'avoine et le sarrasin, ainsi que de la viande rouge, la volaille, le poisson, les produits laitiers, les noix.
De organisatie trekt arginine voedingsmiddelen, zoals peulvruchten, sommige granen zoals bruine rijst, haver en boekweit, en rood vlees, Gevogelte, vis, zuivelproducten, noten.

Utiliser de l'huile de noix de coco au lieu du beurre et de l'huile de tournesol à la place de l'huile d'olive Réduire progressivement les glucides comme le riz et autres grains entiers à portions et demi(1/2 d'une taille de poing) Préférer les repas de haricots ou de lentilles avec beaucoup de légumes et une petite portion de grains entiers avec un peu d'huile.
Gebruik kokosolie in plaats van boter, en zonnebloemolie in plaats van olijfolie Geleidelijk te verminderen koolhydraten zoals rijst en andere volkoren granen om half porties(1/2 van een vuist grootte) De voorkeur aan maaltijden van bonen of linzen met veel groenten en een klein deel van de hele korrels met een beetje olie.

Hoe "comme le riz" te gebruiken in een Frans zin

Le quinoa n'est pas une graminée comme le riz ou le blé.

Celui-ci est généralement utilisé pour les desserts comme le riz au lait.

Préférez les mono-graines comme le riz pour bébé qui est plus digeste.

On peut aussi favoriser certains aliments comme le riz ou la banane.

Faut-il exclure de son alimentation tous produits asiatiques comme le riz ?

Quoi penser les statines like comme le riz rouge le polyconasol ect…..

Le riz rond c'est pour les desserts, comme le riz au lait.

Elles l'ont appréciée, tout comme le riz ! ... [Lire la suite]

Comme le riz arborio, il est cultivé dans la région du Piémont.

Il s'accomode comme le riz en accompagnement des viandes, poissons ou légumes.

Hoe "zoals rijst, net als rijst" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze pasta moet zoals rijst klaargemaakt worden.

Daarnaast ook vaak zaken zoals rijst en pastas.

Gerst is net als rijst een graansoort.

Het kan gekookt worden zoals rijst of graan.

Lekker plakkerig, zoals rijst hoort te zijn.

Zoals rijst die goed tegen droogte kan.

Velen kunnen granen zoals rijst en maïs verdragen.

Reageert fruit zoals rijst of zoals bonen?

Oldschool bodybuilding meals zoals rijst met kipfilet.

Net als rijst met maar één symbolische betekenis: vruchtbaarheid.