Wat Betekent COMME LE ROI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als de koning
• als de ‘koning

Voorbeelden van het gebruik van Comme le roi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme le roi Arthur chevauchant un dragon.
Zoals Koning Arthur op een draak.

Un cœur pur, noble, Plein…, comme le roi David.
Een rein hart, edele, Volledige…, als King David.

Comme le roi actuel et son frère James.
Zoals de huidige koning en zijn broer James.

Tu n'as qu'à resté enfermé ici comme le roi fou.
Blijf hier maar opgesloten zoals de gekke koning.

Comme le roi qui l'a annoncé et le magicien qui devait l'accomplir.
Net als de koning, en de tovenaar die 'm uit wilde laten komen.

Je me dirige vers le château, comme le roi le demande.
Ik ben op weg naar het kasteel, zoals de koning mij gebood.

Comme le roi d'Iolcos, Jason avait tout- un royaume prospère, le respect de ses pairs et un beau fiancé.
Als de koning van Iolcus, Jason had alles- een welvarend koninkrijk, het respect van zijn collega's en een mooie verloofde.

DBalMax est un agent gonflant, qui est considéré comme le roi des stéroïdes légaux.
DBalMax is een vulstof, die als Koning juridische steroïden wordt beschouwd.

Comme le roi à la fin de Camelot, qui demande au garçon d'aller de village en village.- Il parle aux gens de.
Zoals de koning aan het eind van Camelot de jongen van dorp naar dorp stuurt, om de mensen te vertellen over.

Si ils ouvrent une brèche dans ces murs, ils me décapiteront comme le Roi de Varna.
Als ze deze muren breken, zullen ze me onthoofden net zoals de Koning van Varna.

Ce sont les prières d'une personne comme le Roi David qui libèreront cette servante.
Het zijn de gebeden van één als een Koning David die deze Dienares vrij zet.

Comme le roi Wangchuck du Bhoutan. Il a créé l'indice de bonheur national brut pour que son peuple soit content et reste loyal.
Als koning Wangchuck van Bhutan, die het bruto nationaal geluk ontwikkelde, om tevredenheid en trouw onder z'n onderdanen te scheppen.

Hotel princesse Snow vous traite comme le roi et la reine du traitement royal.
Hotel Snow prinses behandelt u net als de King& Queen de koninklijke behandeling.

Ils sont comme le roi et la reine du bon appétit brunch club et on arrive avec une pastèque de la station essence.
Ze zijn net de koning en koningin van de bon appétit brunch club en wij kwamen met een watermeloen van een tankstation.

Notre victime a été torturée parce que le tueur, comme le roi, voulait quelque chose.
Of toch wel? Ons slachtoffer werd gemarteld. Omdat de moordenaar, net als de koning, iets wilde.

Connectez-vous pour adorer le bébé comme le roi, les hommes sages lui ont donné leurs dons de l'encens, l'or et la myrrhe.
Binnengaand en buigend voor het kind als koning, gaven de wijzen hem hun geschenken: wierook, goud en mirre.

Il est Celui qui est assis sur les Ganas, en ce sens qu'Il est comme le Roi de tous les Ganas.
Hij is degene die op de gana's zit, in die zin dat hij als de koning van alle gana's is.

Toute la testostérone, comme le roi des constructeurs de masse, sont le coût des produits efficaces et importants pour toute stéroïde pile.
Testosteron, als de koning van massale bouwers zijn kosteneffectieve producten en belangrijk voor een steroïde stack.

Et Jéroboam et tout le peuple vinrent vers Roboam le troisième jour, comme le roi avait dit, en disant:.
Zo kwam Jerobeam en al het volk tot Rehabeam, op den derden dag, gelijk als de koning gesproken had, zeggende:.

Des personnalités comme le Roi Philippe et le Prince Laurent de Belgique et l'ancien politicien néerlandais Ruud Lubbers vous y ont précédé.
Persoonlijkheden zoals koning Filip en Prins Laurent van België en de Nederlandse oud-politus Ruud Lubbers zijn u hier voorgegaan.

La reine entra dans la salle: on remarqua que, comme le roi, elle avait l'air triste et surtout fatigué.
De koningin trad de zaal binnen; men bemerkte, dat zij even neerslachtig als de koning was en er bijzonder vermoeid uitzag.

Ici"la domination" signifie que Jésus est Celui qui a l'autorité et le pouvoir comme le Maître du Ciel, comme le Roi du monde.
De"Heerschappij" betekent hier dat Jezus de Ene is die het gezag en de macht heeft als de Meester der Hemel, als de Koning van de wereld.

Il est le successeur de Goar comme le roi des Alains foederati, et règne dans la région d'Aurelianum aujourd'hui Orléans.
Hij was de opvolger van Goar als koning van de Alaanse foederati, die zich in de streek rond Aurelianum hadden gevestigd het huidige Orléans.

Vie sauvage Lion est une unité impressionnante jeu de simulation 3d où vous jouez comme le roi de la jungle, le lion.
Wild Life Lion is een geweldige eenheid 3D-simulator spel waar je speelt als de koning van de jungle, de Leeuw.

Regardez comment voyager à travers l'Europe comme le roi de la route, un camionneur qui délivre fret sur des distances impressionnantes importante!
Bekijk hoe om te reizen in heel Europa als koning van de weg, een trucker die belangrijke lading over indrukwekkende afstanden levert!

Depuis le début des années 1930, l'homme que l'histoire retiendra comme le roi de la vitesse porte une Oyster.
Sinds het begin van de jaren 30, droeg de man die bekend werd als de ‘koning van de snelheid', een Rolex Oyster.

Toute la testostérone, comme le roi des constructeurs de masse, sont le coût des produits efficaces et importants pour toute stéroïde pile.
Om het even welk testosteron, als koning van massabouwers, is rendabele producten en belangrijk voor om het even welke steroid stapel.

Depuis le début des années1930, celui qui entrera dans l'histoire comme le roi de la vitesse porte une Rolex Oyster.
Sinds het begin van de jaren 30, droeg de man die de geschiedenis boeken in zou gaan als de ‘koning van de snelheid', een Rolex Oyster.

Toute la testostérone, comme le roi des constructeurs de masse, sont le coût des produits efficaces et importants pour toute stéroïde pile.
Elke testosteron, als de koning van massa bouwers, zijn de kosten effectieve producten en belangrijk voor elke steroïde stack.

L'Innocent est entouré d'une bande de personnages drôles et cocasses, comme le Roi, le Trickster, le Touriste tonitruant et son chien maboul.
Tijdens zijn reis ontmoet de Onschuldige een reeks komische personages, zoals de Koning, de Bedrieger en de Vervelende Toeristmet zijnValse Hond.