Wat Betekent COMME LES ANGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als engelen
• zoals engelen
• zoals de engelen

Voorbeelden van het gebruik van Comme les anges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme les anges?
Net als engelen?

Ils sont nombreux, comme les anges.
Er zijn er veel van, net als engelen.

Comme les anges regardants le paradis.
Engelen die hemelwaarts kijken.

Les musulmans croient qu'Allah a créé des créatures invisibles comme les anges.
Muslims geloven dat Allah onzichtbare wezens geschapen heeft, zoals Engelen.

Je les ai vus comme les anges de la terre qu'ils ont vu à mes autels.
Ik zag ze als de engelen van de aarde die ze zag op mijn altaren.

Tu sais que j'ai besoin de ton amour Tout comme les anges ont besoin du ciel.
Je weet dat ik je liefde nodig heb zoals de engelen de hemel boven hen nodig hebben.

Comme les anges au foyer dix-neuvièmiste elle est entièrement contrôlée par sa fonction reproductrice et son rapport à l'homme/ses désirs.
Zoals de engelen aan de haard in de negentiende eeuw, wordt zij volledig gecontroleerd door haar voortplantingsfunctie en haar relatie met de man en zijn verlangens.

Certaines interprétations comportent des éléments surnaturels comme les anges et les démons;
Sommige interpretaties bevatten bovennatuurlijke elementen zoals engelen en demonen;

Comme vous le savez, nous travaillons avec les êtres divins, comme les anges et les archanges, afin de vous aider à traverser cette période difficile pour vous, ainsi que pour votre planète.
Zoals jullie weten, werken wij met Goddelijke Wezens, zoals Engelen en Aartsengelen, om jullie door deze voor jullie maar ook voor je planeet moeilijke tijd heen te helpen.

Vous ressentirez aussi la présence d'aides spirituels autour de vous comme les Anges et les Médians.
Dan zult u ook de geestelijke helpers zoals Engelen en Middenwezens rondom u gaan voelen.

Il était très difficile à des êtres comme les anges et les médians de concevoir que de brillants dirigeants de confiance comme Caligastia et Daligastia puissent s'égarer- commettre un péché perfide.
Het was zeer moeilijk voor wezens als engelen en middenwezens om zich in te denken dat briljante, vertrouwde regeerders als Caligastia en Daligastia de verkeerde weg konden opgaan- verraderlijk zonde konden bedrijven.

De différentes manières, les animaux agissent comme les Anges entre toi et ceux que tu aimes.
Op allerlei manieren treden dieren op als Engelen tussen jou en degenen die je lief hebt.

Ils ressemblent beaucoup à ce que vous serez sur les mondes des maisons où« l'on ne se marie pas et où l'on n'est pas donné en mariage, mais où l'on est comme les anges des cieux».
Zij zijn grotendeels zoals gij zult zijn op de woningwerelden, waar ge'noch zult trouwen, noch ten huwelijk gegeven zult worden, maar als de engelen des hemels zult zijn.'.

Pour nous permettre de faire ta volonté sur cette sphère comme les anges exécutent tes ordres dans la lumière.
Opdat wij in deze wereld uw wil mogen doen, zoals de engelen uw bevelen uitvoeren in het licht.

La confusion qui mène à penser que les anges sont asexués vient d'une mauvaise interprétation de Matthieu 22.30, qui dit qu'il n'y aura plus de mariage après la résurrection, car les hommes« seront comme les anges du ciel.».
De verwarring over"onzijdige" engelen komt van een verkeerde lezing van Matteüs 22:30, waar staat dat er geen huwelijk in de hemel zal zijn omdat we" ⁣als de engelen in de hemel zullen zijn".

O Allah, avec le plus grand compagnon," jusqu'à ce qu'il ne pouvait plus les élever comme les anges doucement emmené son très précieux âme.
O Allah, met de hoogste metgezel," totdat hij ze niet meer zou kunnen verhogen als de engelen zachtjes nam zijn zeer kostelijke ziel.

De si nombreux Anges, et tant d'êtres d'origine supérieure qui ont été créés par la pensée et non pas par la vie biologique, sont jaloux de vous, ils aimeraient avoir une vie telle que la vôtre, et vous, vous voulez être comme les Dieux, comme les Anges.
Zovele Engelen, en zo vele Hogere Wezens die geschapen werden door de gedachte en niet afkomstig zijn van het biologische leven zijn jaloers op u, ze willen een leven hebben als u en u, u wilt worden als de goden, als de Engelen.

C'est-ce dont nous voulons nous débarrasser en améliorant chez chaque individu la communication avec les diverses influences spirituelles qui l'assistent comme les Anges, les Chérubins, les Médians, l'Esprit du Christ et le Fragment de Dieu intérieur ou l'Ajusteur de pensée.
Daar willen wij vanaf door de communicatie te bevorderen van ieder individu met de verschillende geestelijke invloeden die hem of haar bijstaan zoals Engelen, Cherubijnen, Middenwezens, de Geest van Christus en het inwonend God Fragment of de Gedachtenrichter.

En effet, à la résurrection, les hommes et les femmes ne se marieront pas, mais ils seront comme les anges dans le ciel.
Want wanneer zij uit de doden opstaan, huwen zij niet, en worden zij niet ten huwelijk genomen, maar zij zijn als engelen in de hemelen.

Et si ton ami n'a pas entendu parler du voeu de silence, alors, il doit souffrir… comme les anges innocents de dieu.
Als je vriend zich niet aan zijn gelofte van stilte houdt dan zal hij moeten boeten. Net zoals de onschuldige engelen van God.

En effet, à la résurrection, les hommes et les femmes ne se marieront pas, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.
Immers, in de opstanding huwen zij niet en worden zij niet ten huwelijk genomen, maar zij zijn als engelen in de hemel.

Car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux.
Want als de mensen uit de dood opstaan, is er geen sprake meer van trouwen. Dan zijn zij als engelen in de hemel.

Car,'a la resurrection, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.
Want in de opstanding nemen zij niet ten huwelijk, noch worden ten huwelijk uitgegeven; maar zij zijn als engelen Gods in de hemel.

Réponse: La Bible nous dit:« Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel»(Matthieu 22 :30).
Antwoord: De Bijbel vertelt ons: “Want bij de opstanding trouwen de mensen niet en worden ze niet uitgehuwelijkt, ze zijn dan als engelen in de hemel”(Matteüs 22:30).

Tu es son neveu Gabriel, comme l'ange.
Jij bent zijn neef Gabriel, zoals de engel.

Comme l'ange de la mort passa sur l'Égypte et prit le premier né du pharaon.
Zoals de Engel van de Dood in Egypte de eerstgeborene van de Farao opeiste.

Joseph étant donc réveillé de son sommeil, fit comme l'Ange du Seigneur lui avait commandé, et reçut sa femme.
Jozef dan, opgewekt zijnde van den slaap, deed, gelijk de engel des Heeren hem bevolen had, en heeft zijn vrouw tot zich genomen;

Et le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a récité les mots exactement comme l'ange lui avait appris.
En dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) reciteerde de woorden precies zoals de engel hem had geleerd.

Si Jésus n'était pas Dieu, Il aurait dit au peuple de ne pas l'adorer, tout comme l'ange dans l'Apocalypse l'avait fait.
Als Jezus niet God was, dan zou Hij de mensen verteld hebben dat ze Hem niet mochten aanbidden, zoals de engel in Openbaring gezegd had.

Ceux-là deviendront comme le fils de la perdition et auront aussi une radiance comme l'ange de lumière qui s'appelait autrefois Lucifer, ou les contenances des impies deviendront comme du brouillard sombre.
Dezen zullen worden als de zoon des verderfs en zullen ook een uitstraling manifesteren zoals de engel van het licht die ooit Lucifer genoemd werd, of de gelaatsuitdrukking van de goddelozen zullen worden als een duistere mist.

Hoe "comme les anges" te gebruiken in een Frans zin

« Voilà.C’est comme les anges qui se cassent la gueule.

Des chefs d'oeuvre comme Les anges gardiens l'on référencé "...

Il était bleu et blanc comme les anges du peintre.

Comme les anges déchus, ils n’ont pas de caractère défini.

Selon la tradition juive, elle rendait fort comme les anges

Tout comme les anges tombé sous le coups des flèches.

Tout comme les anges ils sont les gardiens de celui-ci.

Elle montre qu'elle n'est pas rebelle comme les anges déchus.

Jésus dit que nous serons comme les anges dans le ciel.

Voulez-vous plutôt vivre comme les anges dès cette vie terrestre ?

Hoe "zoals de engelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn robuuste engelen zoals de engelen die groepsactiviteiten ondersteunen.

Probeer de situatie te zien zoals de engelen dat ook doen.

Hij zong niet, zoals de engelen bij de herders.

Jij bent zoals de engelen van nature spiritueel.

Zoals de engelen aan de herders hebben gezegd: “Vreest niet”.

Zoals de engelen kunnen de djinn zeer snel bewegen.

Zoals de engelen Christus dienen, zo dien jij.

Lumeria maakt geurproducten zoals de Engelen olie en de roomspray.

Het is niet een geestenlichaam zoals de engelen hebben.

Net zoals de engelen ook niet uit één ziel bestaan.