Voorbeelden van het gebruik van Engel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben een engel.
De engel geboren van de dood.
Eric was een Engel?
Eric était un Angélique?Engel woont in de kleine aarde.
Hij heeft de stem van een engel.
Il a une voix angélique.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Engel van vlucht 104--… bedankt.
L'ANGE DU VOL 104- merci.Vooral met u Engel"collega".
En particulier avec vous Angel« collègue».Engel gaat niet naar de oorlog!
Cherubin n'ira pas a la guerre!Ze werden door een engel uit het vuur gered.
Elle est surmontée d'un ange.Engel, er is worst voor je.
Cherubin, il y a de la saucisse pour toi.Vroeger was hij de allermooiste engel.
Sorry, een engel wordt geleverd om 13.30 uur.
Jullie zijn allen een heilige fysieke engel.
Vous êtes tous, chacun d'entre vous, des anges physiques sacrés.
Je verwacht een engel en je krijgt Nixon.
Tu t'attends à un ange, et tu vois De engel ornament maatregelen 3 1/8 inch groot.
Les mesures d'ornement d'ange 3 1/8 pouces de taille.Anna, ken je een wapen dat werkt tegen een engel?
Anna, vous connaissez une arme qui marche contre les anges?Als dat de engel is, is het een geheim nummer.
Si tu parles de l'ange, son numéro est sur liste rouge.Ja… conventionele wapens zijn nutteloos tegen een engel.
Oui… Les armes conventionnelles n'ont aucun effet sur les Anges.En iedere engel in de Hemel en op aarde zal mij horen?
Et tous les anges au paradis et sur terre m'entendront?Een wond veroorzaakt door engel vuur is heel anders.
Une blessure… causée par le Feu Angélique est bien différente.Paul, mijn beste vriend,heeft ontdekt dat hij een Engel is.
Paul, mon meilleur pote,a découvert qu'il est un Angélique.Je kunt me weer een engel maken en naar huis sturen.
Tu peux me rendre mon statut d'ange et me renvoyer là-haut.Als het niet lukt,kunnen we een beroep doen op onze nieuwe Engel bondgenoot.
Si elle échoue,nous aurons recours à notre nouvel allié angélique.Zij hadden zeker geen engel bevolen om hem te redden.
Ils n'avaient certainement pas demandé à un ange de le sauver.Vooral als je bedenkt hoeonaantrekkelijk jaloezie is bij een engel.
Surtout si on considère que la jalousie n'estpas très appréciée chez les anges.De een is een wegzakkende engel, de ander is een verrijzende duivel.
Tu as un ange qui tombe, et la naissance d'un diable.Sommigen die van engel kwaliteit zijn die status direct te herkrijgen.
Que certains qui sont d'une qualité angélique reprendront ce statut de suite.Verzamel je leger en trap iedere engel in elkaar… die voor Rafaël komt.
Rassemble ton armée et mets une raclée à tous les anges qui soutiennent Raphael.Matilda en juffrouw Engel kregen allebei wat ze altijd hadden gewild.
Larissa ziet eruit als een engel maar eikels twee mannen als een bitch.
Larissa ressemble à un ange, mais baise deux hommes comme 
