Wat Betekent ENGELTJE in het Frans - Frans Vertaling

• ange
• chérubin
• anges

Voorbeelden van het gebruik van Engeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

M'n engeltje.
Mon petit ange.

Ze was altijd m'n engeltje.
C'était mon petit ange.

Haar engeltje.
Son petit ange.

Hij was altijd zo'n engeltje.
Ça a toujours été un ange.

Kom, engeltje, we gaan!
Allez, Angel, nous partons!

Tot ziens, engeltje.
Au revoir, yeux d'ange.

Laat engeltje niet huilen.
Ne pleure pas petit ange.

Jij was haar engeltje.
T'étais son petit ange.

Ons engeltje wordt groot.
Notre petite ange a grandie.

Alsof er een engeltje lacht.
On dirait le rire des anges.

Het engeltje dat jouw ziel heeft gered.
Ce petit ange qui a sauvé ton âme.

En ik ben niet jouw Engeltje.
Et je ne suis pas ton ange!

Het kleine engeltje wil spelen.
L'ange mineur veut jouer.

Een gezichtje als 'n engeltje.
Elle a le visage d'un ange.

Het gevallen engeltje op je schouder.
Un petit ange déchu sur ton épaule.

Geen tijd om te rusten. Engeltje.
Pas le temps de se reposer, chérubin.

Dat engeltje kwam niet om de juiste redenen.
On l'a pas fait pour de bonnes raisons, cet ange.

Denk je soms dat ze een engeltje was?
Ça te plaît de penser que c'était un ange?

Je lieve engeltje zou niet moeten sterven als 'n hond als ik haar oppak.
Ton petit ange n'est pas obligé de crever comme un chien.

Geen idee. Ze schreeuwde om haar engeltje.
J'en sais rien, elle parlait de son ange.

Rebecca Roth is geen engeltje, geloof me vrij.
Rebecca n'était pas un ange, crois-moi.

Schitterend licht op mijn kleine engeltje.
Des reflets de lumiére sur mon petit ange.

Waarom pakt God m'n engeltje af', zei je.
Pourquoi Dieu a-t-il pris mon ange?" tu répétais.

We zullen hier prachtige herinneringen maken, mijn engeltje.
On va créer ici de beaux souvenirs, mon ange.

Wie heeft dat schattige engeltje dan ontvoerd?
Qui a kidnappé l'ange le plus adorable du Ciel?

Het loopt allemaal door elkaar en Tommy is geen engeltje.
Il sont tous liés, Decco. Et Tommy Caffee n'est pas un ange.

Maar zij is pappa's kleine engeltje, of niet soms?
Mais c'est le petit ange à son papa, hein?

Deu-323 mooie gesculpteerde deur met engeltje.
Deu-323 belle porte sculptée avec ange.

Zuster Taggart, m'n kleine Paulie, m'n engeltje is m'n enige kind.
Mlle Taggart, mon petit Paulie, mon ange, c'est mon seul enfant.

Ik rende naar z'n bedje. Hij sliep als een engeltje.
Je me suis précipitée vers son lit et il y était… dormant comme un ange.

Hoe "engeltje" te gebruiken in een Nederlands zin

Alexander was gehuwd met Engeltje Salomon.

Het bekende engeltje doet z`n plicht.

Ons engeltje had wel een groei-achterstand.

Carnavalskleding engeltje Raziel voor kinderen kopen.

Waarom hebben zij geen engeltje gehad?

Oorbellen Engeltje Vlinder Libelle Mos Agaat

Een engeltje houdt een inktpot omhoog.

Wij hebben ons engeltje "FRANK" genoemd.

Dat engeltje met het gouden gezicht!

Echt een Engeltje wat betreft zingen.

Hoe "ange, anges, chérubin" te gebruiken in een Frans zin

Hot vente ange ours peluche joue

"Les Anges disposent d'une Liberté similaire.

Suzanne cache Chérubin à l\'aide d\'une robe.

C'est toi mon ange gardien Jake.

Chérubin Beyle, son père était né en 1747.

Poupée Faveur Chérubin est entièrement réalisé en porcelaine.

Cet ange que Dieu m’a donné…

Les démons sont des anges révoltés.

J’emmène mon ange partout avec moi.”

Michael Ange freina d'un coup sec.