Voorbeelden van het gebruik van Engel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das sind Engel.
Engel für immer!
Angels voor altijd!Ja, mein Engel.
Engel für immer!
De Angels voor altijd!Guten Morgen, Engel.
Goeiemorgen, Angels.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleiner engelrote engelein kleiner engelgefallene engelheiligen engelanderer engelschwarzer engelder gefallene engelden kleinen engelschöner engel
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Engel und Erzengel.
Danke, Sie sind ein Engel.
Engel, nannte er sie.
Engelen, noemde hij ze.I}keine Engel mit Harfen.
Engel sind wie Diamanten.
Angels zijn net diamanten.Ja, ja. Der Engel von Verdun.
De Engel van Verdun.-Ja, ja.Kommen Sie, Darling, mein Engel.
Kom mee, mijn schat, mijn engel.Aber Engel können nicht….
Maar engelen kunnen niet….Aber wir sind nicht Charlies Engel.
Maar Charlie's Angels zijn we niet.Die Engel kommen Sie holen.
De Angels komen je halen.Hier ist die Energiequelle der Engel.
Dit is de voedingsbron van de Angels.Die Engel erobern Manhattan!
De Angels nemen Manhattan over!Wir akzeptieren, dass unser Engel nicht perfekt ist.
We accepteren dat ons engeltje niet perfect is.Eure Engel sind bei mir sicher!
Jullie engeltjes zijn bij mij veilig!Cole hat auf dem Rücken ein Tattoo vom Engel Gabriel.
Cole heeft een tatoeage op z'n rug van de engel Gabriel.Und Engel können uns nützlich sein.
En engelen kunnen nuttig voor ons zijn.Dass dieser… dieser Engel in unser Leben trat.
Dat dit engeltje in ons leven kwam.Ein Engel ist gerade in den Himmel gegangen.
Een engel ging net naar de hemel.Erziraphael, oder? Fürst, Engel des Osttors?
Principaliteit, Engel aan de Oosterpoort.- Jij bent toch Azirafaal?Da ist ein Engel in den Himmel gekommen.
Er is een engel naar de hemel gegaan.Engel, das mich ins Gefängnis steckt.
Een engel die mij in de gevangenis stopt.Du bist der Engel auf meiner Schulter.
Je bent het engeltje op m'n schouder.Die Engel sollen Sie in den Schlaf singen.
En engeltjes zullen je in slaap zingen.Du denkst, Sara könnte ein Engel auf meiner Schulter sein?
En je denkt dat Sara een engeltje op mijn schouder kan zijn?Als Engel im Himmel sind sie endlich vereint.
Engelen in de hemel, eindelijk tezaam.
