Voorbeelden van het gebruik van Stacheln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe Stacheln.
Stacheln Sie ihn an.
Nimm meine Stacheln.
Neem mijn spikes.Diese Stacheln. Ich schaff' es nicht.
Ich reserviere mir seine Stacheln.
Wie viele Stacheln hat eine?
Hoeveel stekels hebben ze dan?Libellen haben keine Stacheln.
Ich bin in Stacheln reingefallen.
Ik ben in de doorns gevallen.Die Flüssigkeit aus den Stacheln?
De vloeistof uit de spikes?Travis, diese Stacheln. Los komm'.
Travis, die doorns. Kom mee.Das ist ein Candiru-Fisch. Das sind Stacheln.
Dit is een candirú-vis. Dat zijn stekels.Haben Bens Stacheln aufgeleuchtet.
Begonnen Bens stekels te gloeien.Das kleine Tier mit den Stacheln, ja.
Het dier met die stekels, weet je wel.
Mit Hörnern, Stacheln und Schalen bewaffnet.
Gewapend met hoorns, spikes en schelpen.Was? Wer Disteln sät,wird Stacheln ernten?
Wie distels zaait,zal stekels oogsten.- Wat?Meine Stacheln werden Eure Feinde durchbohren.
Mijn stekels zullen onze vijanden doorboren.Das werde ich. Wenn du deine Stacheln einziehst.
Dat doe ik, als je stekels ingetrokken zijn.Meine Stacheln werden unsere Feinde durchbohren.
Mijn stekels zullen onze vijanden doorboren.Sieht aus, wie die Stacheln an ihren Seiten.
Auffallende Pflanze, 40 cm hoch mit vielen Stacheln.
Opvallende, 40 cm hoge plant met veel stekels.Da waren keine Stacheln in Rogers Gesicht.
Die Schalen der Larven besitzen scharfe Stacheln.
De larven van de schildersmossel hebben stekeltjes.Pa sagt, deine Stacheln würden uns leiten.
Ga door. Papa zegt dat uw stekels ons kunnen leiden.Der Stamm der Pflanze ist aufrecht, mit Stacheln bedeckt.
De stam van de plant is rechtopstaand, bedekt met stekels.Bereiten Sie"Stacheln" für den Rücken des Drachen vor.
Bereid"stekeltjes" voor op de achterkant van de draak.Der sich weigert, dass seine eigenen Stacheln entfernt werden.
Hij weigert z'n eigen stekels te verwijderen.Die Cactus Stacheln bilden ein eigenes Ökosystem von Kakteen.
De doorns van Cactus vormen een eigen ecosysteem van cactus.Ihr dürft Tortunators Stacheln nicht berühren.
O, ja: Jullie mogen niet de stekels van Turtonator aanraken.Die Espheni sind hier.Sie übernehmen ihn durch seine Stacheln.
De Espheni zijn hier,ze nemen hem over via zijn stekels.Aber am Ansatz sind seine Stacheln weich und empfindlich.
Maar de zachte onderkant van zijn stekels.
