Wat Betekent ENGELTJE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ángel
• angelito
• querubín
• angelical
• cielo
• ángeles

Voorbeelden van het gebruik van Engeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals een engeltje.
Como ángeles.

Een engeltje van koek.
Es una galleta angelical.

Een slapend engeltje.
Este ángel dormido.

Je was een engeltje dat me op de been hield.
Tú fuiste el querubín que me salvó.

Je bent mijn engeltje.
Tú eres mi angelito.

Want wie is Engeltje en waarom de naam Engeltje?
Quién es la Santa Sabiduría y porqué se le llama ángel.

Daar is mijn engeltje.
Ahí está mi angelito.

Erin, engeltje, kan jij alsjeblieft even naar de foto kijken?
Erin, ángel,¿puedes, por favor, mirar la foto?

Papa's engeltje.
El angelito de papá.

Zullen we een balletje gooien, Engeltje?
¿Quieres lanzar la pelota, cielo?

Elan, ze is zo'n engeltje en zo lief.
Elan, es tan angelical y dulce.

Een Cupido-masker, als van 'n engeltje.
Una máscara de Cupido, como un querubín.

Klinkt alsof er een engeltje in je oor fluistert.
Aún no. Parece que hay un angelito hablándote al oído.

De man noemt mij zijn engeltje.
El hombre lo llama su ángel.

Mijn man is geen engeltje, dat wist ik toen hem huwde.
Mi esposo no es un ángel. Lo sabía cuando me casé con él.

En ik ben niet jouw Engeltje.
Y no soy tu cielo.

Ik moet mijn lieve engeltje vinden die de weg kwijt is.
Debo encontrar a mi amado ángel que ha perdido su camino.

Hoeveel wil je, engeltje?
¿Cuánto quieres, ángel?

Wat een engeltje. God heeft wat extra tijd aan je gespendeerd, hè?
Qué angelito, dios se tomó un tiempo extra en ti, verdad?

Ze is ons engeltje.
Ella es nuestro angelito.

Violet is geen engeltje, maar ik heb haar nog nooit zo dronken gezien.
Violet no es un ángel pero nunca la había visto así de alcoholizada.

Ik kom voor mijn engeltje.
Vine a ver a mi querubín.

En je denkt dat Sara een engeltje op mijn schouder kan zijn?
¿Y tú piensas que Sara podría ser un ángel en mi hombro?

Ze lag erbij als een engeltje.
Se la veía, algo así como… angelical.

Onze tweede set met kaboutertje, engeltje, bloem en lieveheersbeestje.
Nuestro segundo set con un enanito, un angelito, una flor y una mariquita.

Zo puur en onbevlekt, als een engeltje.
Tan pura e inmaculada, como un angelito.

Hier in deze plek met… het mooiste engeltje dat ik ooit zag.
Aquí, estar en este lugar con el ángel más hermoso que he visto.

Ik rende naar z'n bedje. Hij sliep als een engeltje.
Corrí a su cuna y ahí estaba durmiendo como un ángel.

Maar nu is ze van jou, engeltje.
Pero ahora, es tuya, angelito.- Gracias.

Geen tijd om te rusten. Engeltje.
No hay tiempo para descansar, querubín.

Hoe "engeltje" te gebruiken in een Nederlands zin

Engeltje trouwde met Johan van Dijk.

Carnavalskleding engeltje Ariel voor kinderen kopen.

Daniel trouwt Engeltje Corsdr Peereboom 1683.

Vind het engeltje echt super schattig!

Carnavalskleding engeltje Sariel voor kinderen kopen.

Kornelis trouwde met Engeltje Alberta Drent.

Vond dit kleine engeltje meteen geweldig.

Wanneer komt het volgende engeltje uit?

Uiteraard mag het engeltje niet ontbreken.

een engeltje heeft ons pand gered!

Hoe "querubín, ángel, angelito" te gebruiken in een Spaans zin

Dios lo puso como un querubín ungido (v.

Miguel Ángel Vega Vargas: Sí, mire.

bien cerca de su gran trono ("el querubín grande.

-El Alcalde, Jesús Ángel Pacheco Bárcena.

Las súplicas del angelito no se hicieron esperar.

Autor: José Ángel Gómez Iglesias (Defreds).

Es también Serafín, Querubín y Príncipe de las Dominaciones.

Eres como un querubín que vuela y vuela y vuela.

Pues eso, yo podía ser otro querubín más sin polla.?

Cuando las alas caen, el querubín copula en calm".