Voorbeelden van het gebruik van Querubín in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola querubín.
No hay tiempo para descansar, querubín.
El Querubín y el Serafín.
Vine a ver a mi querubín.
Ik kom voor mijn engeltje.No había un querubín bordado en el lino de este primer velo.
Una máscara de Cupido, como un querubín.
Een Cupido-masker, als van 'n engeltje.Tú fuiste el querubín que me salvó.
Je was een engeltje dat me op de been hield.Llenaré páginas y páginas, querubín mío.
Ik zal pagina's volschrijven, cherubijntje.¿Va a pintarme como un querubín o como un bulldog?
Gaat u me schilderen als een cherubijn of een buldog?A través de la fuerza del amor del querubín.
Door de kracht van de liefde van kerubs.Tras el volante, este querubín se convierte en un demonio.
Achter het stuur verandert deze cherubijn in een demon.Medios melocotones como las orejas de un querubín.
Halve abrikozen als de oren van cherubijnen.Cabalgó sobre un querubín y voló; se remontó sobre las alas del viento.
Hij reed op een engel en vloog; Hij zweefde op de vleugels van de wind.Y él ascendió sobre el querubín, y voló.
En Hij voer op de cherubijnen, en Hij vloog.Era un querubín que entregó el aviso de desalojo en el jardín del Edén.
Het was een engel die zorgde voor het ontruimings bevel… in de tuin van Eden.Podríamos permanecer todo el mes en eso,¿ven?, en ese Querubín.
Wij konden er gewoon de hele maand over door blijven gaan, ziet u, over die Cherubs.Bélgica Más Un querubín para el delfín.- Bronce patinado- mediados del siglo XX.
België Meer Een cherubijn voor de dolfijn- Gepatineerd brons- Midden 20e eeuw.El lugar donde Dios seencontraba con el hombre íntimamente es descrito como aquél donde el querubín estaba sobre el arca del pacto.
De plaats waar God intiemde mens ontmoet wordt beschreven als zijnde tussen de cherubs boven de ark van het verbond.Manténgalo quema y este pequeño querubín enriquecerá su vida más allá de la imaginación.
Houd het branden en deze kleine cherubijn zal uw leven verrijken buiten verbeelding.El querubín los hizo desear demasiado el amor y luego vino la hambruna, y los hizo rabiosos de amor.
Het engeltje deed ze verlangen naar liefde, en toen Hongersnood kwam, werden ze er helemaal dol op.En Isaías 14 y Ezequiel 28 se revela queDios colocó al arcángel Lucero, un querubín, sobre un trono en la Tierra.
In Jesaja 14 en Ezechiël 28 wordt geopenbaard datGod de aartsengel Lucifer[Morgenster], een cherub, op de aarde op een troon plaatste.Descubrir otros beneficios como el Querubín, Diablo, y la moneda y averiguar los objetos valiosos que se pueden adquirir a partir de ellas!
Ontdek andere extraatjes zoals de Cherub, Duivel, en Coin en ontdek de goodies die je kan verwerven van hen!Además, el Capitán Hillyar había usado losmétodos de artillería de Phillip Broke en Phoebe y Querubín con miras tangentes y dispartidas.
Bovendien Captain Hillyar had gebruiktPhillip Broke de methoden van de artillerie op Phoebe en Cherub met tangent en dispart bezienswaardigheden.Antes de la delincuencia querubín egofulle contra Dios, no existía la competencia o dos polos de tomar la decisión en la fe.
Voordat egofulle cherub misdaad tegen God, bestond er geen concurrentie of twee stokken om de beslissing in het geloof te nemen.Cada cuarto querubín y cada cuarto sanobín son cuasi materiales; su existencia está claramente próxima a la del nivel morontial.
Iedere vierde cherubijn en iedere vierde sanobijn is half-materieel en lijkt duidelijk op de levensvormen van het morontia-niveau.Si él ascendió al cielo y continuará siendo querubín, no habría‘resucitado'o ensalzado su trono, su posición en el orden celestial.
Als hij naar de hemel en blijven cherub zijn, niet zou hebben ‘opgelopen' of verheven zijn troon, zijn positie in de hemelse orde.El querubín grande, debido al orgullo, que no se ve a los otros ángeles como compañeros, ante la mirada fija en la parte superior de su rango.
De gezalfde cherub, vanwege trots, niet gezien de andere engelen als metgezellen, voordat het staren naar de top van hun rang.Este encantador raíces es tan querida como un querubín y servirá como el lugar perfecto para una pintoresca, ceremonia de boda íntima.
Dit charmante landgoed is zo schat als een cherub en zal dienen als de perfecte locatie voor een schilderachtig, intieme huwelijksceremonie.Cupido, nuestro pequeño querubín descarado del amor, le gustaría que le muestre todo, donde encontrará el mejor servicio de citas online.
Cupido, onze kleine brutale cherub van de liefde, wil u graag wegwijs, waar u de beste online dating service zult vinden.Se muestra que la demanda fue el guardia querubín(seré semejante), el método Subiré a las estrellas(ángeles).
Er wordt aangetoond dat 
