Voorbeelden van het gebruik van Querubines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola querubines.
Hallo wisselkinderen.Y conocí que eran querubines.
En ik bemerkte, dat het cherubs waren.Querubines: significa“plenitud de sabiduría”.
Cherubijn: betekent “volheid van wijsheid”.Me voy. Vamos mis querubines.
Preciosa querubines adornan la parte superior de cada pierna.
Prachtige engeltjes sieren de bovenkant van elke poot.
Mensen vertalen ook
Mira todos esos querubines.
Kijk eens naar al de engeltjes.Ambos querubines tenían la misma medida y la misma forma.
Y conoci que eran querubines.
En nu merkte ik, dat het cherubs waren.Es para usted y los querubines amigables para hacerle volver.
Het is aan u en de vriendelijke engeltjes om hem terug.De tonterías sobre hadas y querubines.
Onzin over feetjes en engeltjes.Esta bién, esos son solo los querubines de porcelana de Terry y Paul.
Het is in orde, dat zijn maar Terry en Paul's porseleinen engeltjes.Oh, dios mio. Acabo de ver los querubines.
O, mijn God, ik heb net de engeltjes gezien.Interesante altar cubierto con querubines rosa era una característica notable.
Interessant altaar bedekt met roze engeltjes was een opvallend kenmerk.Y ato a mí la fuerza del amor de los Querubines.
Door de kracht van de liefde van kerubs.La línea de querubines en particular es único y hay un bar al otro lado.
De lijn van engeltjes in het bijzonder is uniek, en er is een bar aan de overkant van….Harás también dos querubines de oro;
Gij zult ook tweetwee cherubimcherubim van goud maken;Moleskine romántica tapa en tela azul y blanco con lunares y querubines.
Romantische Moleskine cover in blauwe stof en wit met noppen en engeltjes.Dos querubines martillan la cuña de una prensa, para extraer el aceite de aceitunas verdes.
Twee putti hameren op onderdelen van een pers, om de olie uit onrijpe olijven te persen.La capilla tiene un techo abovedado y murales de ángeles y querubines.
De kapel heeft een gewelfd dak en muurschilderingen van engelen en engeltjes.Muy bonita pieza de barro llevado por cuatro querubines en bronce, finamente cincelado, muy bonita pátina.
Zeer mooi stuk aardewerk gedragen door vier putti in brons, fijn gebeiteld, zeer mooie patina.El panel principal muestra un diseño de la mitología griega con querubines.
De belangrijkste paneel toont een ontwerp uit de Griekse mythologie met engeltjes.Dos querubines revuelven el contenido de una vasija profunda, tal vez para añadirlo al aceite de oliva.
Twee putti roeren de inhoud van een diep vat door elkaar, die misschien moet worden toegevoegd aan de olijfolie.Estos bebés aparecen representados como pequeños querubines con alas blancas.
Deze baby's worden voorgesteld als kleine engeltjes met witte vleugels.Hizo dos querubines, obra de escultores, en el interior del Santo de los santos, y se los revistió de oro.
Ook maakte hij, in het huishuis van het heilige der heiligen, tweetwee cherubimcherubim van uittrekkend werk, en hij overtoog die met goud.Estoy convencida de que está embrujada Y una noche Luke volverá del baño Yno encontrará nada más que un gancho ensangrentado colgado de los querubines.
Het spookt hier vast. Als Luke een keer uit de badkamerkomt… vindt hij slechts een bloedige haak aan de engeltjes.Los guardianes del destino no tienen ayudantes querubines y sanobines cuando sus protegidos mortales alcanzan la vida morontial.
Bestemmingsbehoeders werken zonder de assistentie van cherubijnen en sanobijnen wanneer hun sterfelijke pupillen het morontia-leven bereiken.Pues los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían por encima así el arca como sus barras.
Want de cherubimcherubim spreidden de beide vleugelen over de plaats der arkark; en de cherubimcherubim overdekten de arkark en haar handbomen van boven.La cuenca del Medici, con su base de hierro fundido,está decorada con dos querubines colocados en las asas en forma de cabezas de león.
Putten Medici met zijn basis in gietijzer,de vaas is gedecoreerd met twee engeltjes gesteld op de handgrepen in de vorm van leeuwenkoppen.Los guardianes del destino no tienen querubines ni sanobines como ayudantes cuando sus pupilos mortales alcanzan la vida morontial.
Bestemmingsbehoeders werken zonder de assistentie van cherubijnen en sanobijnen wanneer hun sterfelijke pupillen het morontia-leven bereiken.Varias estanterías llenan la mayor parte de la sala, con pequeños querubines decorativos de piedra llevando los cuerpos celestes y mirando a través de telescopios encaramados en las columnas.
Boekenplanken vullen het grootste deel van de kamer, met kleine decoratieve stenen engeltjes hemellichamen dragen en turend door telescopen neergestreken op de kolommen.
Synonyms are shown for the word 
