Wat Betekent ERAN QUERUBINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het cherubs waren

Voorbeelden van het gebruik van Eran querubines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y conocí que eran querubines.
En ik bemerkte, dat het cherubs waren.

Eran los seres vivientes que yo había visto debajo del Dios de Israel a orillas del río Quebar, y reconocí que eran querubines.
Dit is het dier, dat ik zag onder den Gods Israels bij de rivier Chebar; en ik bemerkte, dat het cherubs waren.

Y conoci que eran querubines.
En nu merkte ik, dat het cherubs waren.

Estos eran los mismos seres vivientes que vi debajo del Dios de Israel junto al río Quebar, y me di cuenta de que eran querubines.
Dit is het dier, dat ik zag onder den Gods Israels bij de rivier Chebar; en ik bemerkte, dat het cherubs waren.

Y conocí que eran querubines”.
En ik wist, dat zij de cherubs waren.”.

Esta es la criatura viviente+ que yo había visto bajo el Dios de Israel* junto al río Kebar,+ de modo que llegué a saber que eran querubines.
Dit is het levende schepsel+ dat ik had gezien onder de God van I̱sraël* aan de rivier de Ke̱bar,+ zodat ik te weten kwam dat het cherubs waren.

Estos eran los mismos seres vivientes que vi debajo del Dios de Israel junto al río Quebar, l y me di cuenta de que eran querubines.
Dit is het levende schepsel+ dat ik had gezien onder de God van I̱sraël* aan de rivier de Ke̱bar,+ zodat ik te weten kwam dat het cherubs waren.

Éstos eran los seres vivientes que vi debajo del Dios de Israel en el río Quebar, y me di cuenta de que eran querubines.
Dit waren de levende wezens die ik onder de God van Israël had gezien bij de rivier de Kebar. Ik wist dat het de cherubs waren.

La mayoría de ellos continuará siendo querubines y sanobines, aunque los más dotados podrán alcanzar un limitado grado seráfico de servicio.
De meesten zullen cherubijnen en sanobijnen blijven, ofschoon de meer getalenteerden onder hen wel zover kunnen komen dat zij beperkte serafijnse diensten mogen verrichten.

Si él ascendió al cielo y continuará siendo querubín, no habría‘resucitado'o ensalzado su trono, su posición en el orden celestial.
Als hij naar de hemel en blijven cherub zijn, niet zou hebben ‘opgelopen' of verheven zijn troon, zijn positie in de hemelse orde.

Los Maestros de los Mundos de Estancia son querubines reclutados y glorificados.
De Leraren van de Woning-Wereld zijn gerecruteerde verheerlijkte cherubijnen.

Ahora,¿cuántos saben que esos Querubines eran Seres vivientes y no bestias?
Hoevelen van u weten dat die cherubs'levende schepselen' waren en geen dieren?

Estos querubines eran en realidad una“representación del carro” de Jehová(1 Crónicas 28:18).
Deze cherubs waren een ‘afbeelding van de wagen' van Jehovah(1 Kronieken 28:18).

Durante toda su vida, Abel vio que los querubines eran siervos leales y obedientes de Jehová.
Abel kon zijn hele leven zien dat de cherubs trouwe en gehoorzame aanbidders van Jehovah waren.

Durante toda su vida, Abel pudo observar que los querubines eran siervos de Dios leales y obedientes.
Abel kon zijn hele leven zien dat de cherubs trouwe en gehoorzame aanbidders van Jehovah waren.

Estos dos querubines fueron agregados en 1845 al año.
Deze twee cherubs zijn in 1845 per jaar toegevoegd.

Los querubines son representados con la cabeza odnoyu, apoyada por dos alas.
Cherubijnen worden afgebeeld met odnoyu hoofd, ondersteund door twee vleugels.

Querubines es una palabra curiosa, pero los eruditos en general piensan que significa“formas”.
Cherubijnen is een merkwaardig woord; geleerden denken over het algemeen dat het ‘vormen' betekent.

Dentro de la iglesia a la izquierda son dos querubines esculpidos en mármol que data de 1789.
Binnen in de kerk aan de linkerkant zijn twee cherubs gebeeldhouwd in marmer dateert uit 1789.

Los querubines son simbólicos de la Santa presencia de Dios y de Su inasequible majestad.
De cherubim zijn een symboliek voor God's Heilige aanwezigheid en Zijn onbereikbare grootsheid.

Respuesta: Los querubines son seres angélicos involucrados en la adoración y alabanza a Dios.
Antwoord: Cherubim/cherubs zijn engelen die betrokken zijn bij het aanbidden en prijzen van God.

La altura de uno de los querubines era de 4.5 metros, y asimismo la del otro querubín..
De hoogte van de ene cherub was tien el en evenzo die van de andere cherub..

¿Que es un cuadro sin querubines?
Wat is 'n schilderij zonder cherubijnen?

Esta bién, esos son solo los querubines de porcelana de Terry y Paul.
Het is in orde, dat zijn maar Terry en Paul's porseleinen engeltjes.

La exposición no es recomendable para los que piensan que el arte es solo querubines y manzanas en un plato.
De tentoonstelling wordt niet aanbevolen voor degenen die denken dat kunst slechts cherubijnen en appels op een bord zijn.

La exposición no es recomendable para los que piensan que el arte es solo querubines y manzanas en un plato. O a los vicarios.
De tentoonstelling wordt niet aanbevolen voor degenen die denken dat kunst slechts cherubijnen en appels op een bord zijn. Of aan predikanten.

Técnicamente, es un querubín.
Technisch gesproken is het een Cherubijn.

¿Es eso un querubín?
Is dat een cherub?

Querubín es uno de los suyos, no, Jack?
Jongeling een van jou, niet, Jack?

Un fantasma así es como un querubín con espada.
Maar zo'n spook is als een cherubijn met het zwaard.

Hoe "eran querubines" in een zin te gebruiken

Repito, eran querubines tallados en oro a martillo.

19 Harás un querubín en[b] un extremo y el otro en[c] el otro extremo Era acaso una escultura pero obviamente no eran Querubines reales?

Isaías 14:12-15 y Ezequiel 28:12-19: Dirigidos a reyes terrenales, pero esos reyes no estuvieron en el paraíso ni eran querubines en el paraíso verdad?

Cuando mis pupilas se habituaron a la luz y enfoqué mejor la vista, me percaté de que no eran querubines si no un apestoso dromedario lo que me transportaba.