Wat Betekent ENGELTJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• ángeles
• angelitos
• querubines
• ángel

Voorbeelden van het gebruik van Engeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoi, engeltjes.
Hola, angelitos.

Engeltjes en duiveltjes.
Ángeles y demonios.

We zijn engeltjes.
Somos unos angelitos.

Engeltjes en Duivels(2).
Ángeles y demonios(2).

Kijk eens naar al de engeltjes.
Mira todos esos querubines.

Waar… Waar engeltjes slapen.
Pues donde duermen los angelitos.

We zien Maria met twee engeltjes.
Vio dos ángeles con María.

Die engeltjes zijn onze toekomst.
Esos angelitos son el futuro.

Het zijn mijn twee engeltjes.
Para mí son como dos angelitos.

Twee engeltjes spelen in de lucht.
Dos angelitos juegan en el cielo.

Er zijn 20 kleine engeltjes.
Responder Hay 20 pequeños ángeles.

Jullie engeltjes zijn bij mij veilig.
Sus angelitos están a salvo conmigo.

Ze schitteren als… kleine engeltjes.
Brillan como… pequeños ángeles.

Alsof er engeltjes op je tong piesen.
Es como si un ángel te orinara en la lengua.

Onzin over feetjes en engeltjes.
De tonterías sobre hadas y querubines.

Deze 27 engeltjes zijn alles wat ik heb!
¡Estos 27 ángeles son todo lo que tengo!"!

Niks is te goed voor mijn engeltjes.
Nada es demasiado para mis angelitos.

Let op je taal, de engeltjes hebben gevoelige oren.
Esa boca. El ángel tiene oídos sensibles.

De engeltjes zagen dat mammie en pappie elkaar een kusje gaven.
Y mami besa a papi, y el ángel trajo a la cigüeña.

En waarom heb je van dat engeltjes haar?
¿Y qué pasa con el cabello de ángel?

Prachtige engeltjes sieren de bovenkant van elke poot.
Preciosa querubines adornan la parte superior de cada pierna.

O, mijn God, ik heb net de engeltjes gezien.
Oh, dios mio. Acabo de ver los querubines.

Het is net of onze vaat schoon gelikt wordt door engeltjes.
Es como nuestros platos se se lamió limpia por ángeles.

Donna, het kwetst me dat je mijn engeltjes van zoiets verdenkt.
Donna, me duele que sospeches que mis angelitos hicieran algo así.

Oom zou dat niet moeten zeggen tegen onze onschuldige engeltjes.
El tío no debería estar diciéndoles eso a nuestros inocentes ángeles.

Het is aan u en de vriendelijke engeltjes om hem terug.
Es para usted y los querubines amigables para hacerle volver.

Het is in orde, dat zijn maar Terry en Paul's porseleinen engeltjes.
Esta bién, esos son solo los querubines de porcelana de Terry y Paul.

Deze baby's worden voorgesteld als kleine engeltjes met witte vleugels.
Estos bebés aparecen representados como pequeños querubines con alas blancas.

Romantische Moleskine cover in blauwe stof en wit met noppen en engeltjes.
Moleskine romántica tapa en tela azul y blanco con lunares y querubines.

De kapel heeft een gewelfd dak en muurschilderingen van engelen en engeltjes.
La capilla tiene un techo abovedado y murales de ángeles y querubines.

Hoe "engeltjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar bij Engeltjes leefde geen waaromvraag.

Wat mijn engeltjes allemaal niet doen!

Een paar engeltjes van goudgepatineerd hout.

Het zijn allemaal engeltjes van God.

Twee kleine engeltjes gestopt met groeien.

Twee engeltjes houden een banderolle op.

Jij verdient alle engeltjes tot steun.

Toch weer even engeltjes met distress.

Vaak worden edelstenen engeltjes daarvan gemaakt.

Triest dat ook- zélfs- engeltjes falen.

Hoe "ángeles, angelitos, querubines" te gebruiken in een Spaans zin

Directora del Periódico Los Ángeles Press.

Los angelitos y las imágenes piadosas no ayudan.

Todos ellos son Ángeles del Pacifico.

Delante del Niño hay dos angelitos arrodillados.

Ángeles que más puedo aportar yo?

Estos son inocentes querubines comparados con nuestros "Boliburgueses".

Tres monjas, ángeles del monte santiagueño.

¡Perfecto para esos angelitos o regalitos navideños!

Desengáñese, compadre, que no hay angelitos negros.

¡¡¡ Estos son, aqui están, querubines de Lulú!