Wat Betekent ENGEL WAS in het Frans - Frans Vertaling

• était un ange

Voorbeelden van het gebruik van Engel was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat als het een engel was?
Et si c'était un ange?

Mijn engel was… een telefoon.
Mon ange était… un téléphone.

Je wist dat ze een engel was.
Tu savais qu'elle était un ange.

Of Lilybet een engel was of niet, dat kan ik niet zeggen.
Je n'ai jamais su si Lilybet était un ange ou non.

Ik droomde dat ik jouw engel was.
J'ai rêvé… quej' étaistonange.

Ik vroeg of hij een engel was en de jongeman knikte en glimlachte.
Je lui ai demandé s'il était un ange, et le jeune homme a fait un signe et a souri.

Denk je dat ze een engel was?
Vous croyiez qu'elle était un ange?

Juffrouw Engel was een van die zeldzame mensen die begrip had voor ieder kind.
Miss Honey, était une de ces personnes qui apprécie chaque enfant tel qu'il est..

Ik weet niet of het een engel was of.
Je ne sais pas si c'était un ange ou.

Ik antwoordde Phoenix de engel was die aan de zon vloog en de zon tot de overkant van de aarde leidde.
J'ai répondu Phoenix étais l'ange qui a volé au soleil et a déplacé le soleil à l'autre côté de la terre.

Zij dacht dat de vader een engel was.
Elle croyait que le père était un ange.

Ik vroeg mij af wie deze reusachtige engel was en wat hij op het punt stond te doen.
Je me demandais qui était cet ange géant et ce qu'il allait faire.

Niemand zegt dat Tosha een engel was.
Personne n'a dit que Tosha était un ange.

Als de Engel was zoals in de gelijkenis van de Heer dan volgt God in dezelfde vorm als de Engelen Ä- d. w.
Si l'Ange était la similitude du Seigneur, il s'ensuit que Dieu est de la même forme que les Anges- c. -à-d.

Iedereen zei dat Lizzie een engel was.
Tout le monde disait que Lizzie était un ange.

Als ik een engel was, wat ik misschien wil zien, misschien ook niet,… dan zou ik graag zoals Augustine zijn..
Si j'étais une sainte, ce que j'ai peut-être envie d'être ou pas, j'aimerais être comme Augustin.

Hij vertelde me dat zijn schoonmoeder een engel was.
Il m'a dit que sa belle-mère était un ange.

Moreau zei dat de Rider een engel was die gek was geworden.
Moreau a dit que le Rider était un ange qui avait perdu la raison.

Je maakte ook geen grappen dat je een engel was.
Je suppose que tu plaisantais pas sur le fait d'être un ange.

Zijn meest recente WSOPC overwinning was een zwaar bevochten affaire, als Engel was een van de 235 spelers geregistreerd voor de $ 580 NLHE event in Foxwoods.
Sa victoire WSOPC plus récente était une affaire âprement disputée, comme Engel était l'un des 235 joueurs inscrits pour l'événement No Limit Hold'em$ 580 à Foxwoods.

Je weet wat ze zeggen, dat de duivel een rebelse engel was.
Tu sais, on dit que le diable était un ange rebelle.

Zonder na te denken liep Petrus achter hem aan. Hij had niet door dat het echt een engel was, die hem uit de gevangenis leidde. Hij dacht dat hij droomde.
Pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l'ange fût réel, et s'imaginant avoir une vision.

Bell dacht dat hij een solide verdachte voor de Engel was.
Bell pensait qu'il était un suspect solide pour l'Ange.

Hanumana heeft dit probleem niet gekend, want vanaf zijn kindertijd wist hij dat hij een engel was en dat hij het werk van een engel moest doen.
Hanuman n'avait pas de problème parce que, dès son enfance, il savait qu'il était un ange et qu'il avait à faire son travail d'ange.

Denk je soms dat ze een engeltje was?
Ça te plaît de penser que c'était un ange?

Dit paard kan een engel zijn die de zon dat jaar bewoog.
Ce cheval peut être un ange qui a déplacé le soleil qui année.

Waarom een engel zijn, als je God kunt zijn?.
Pourquoi être un ange quand tu peux être un Dieu?

Jij denkt dat je een engel bent.
Tu penses être un ange.

Ik wil gewoon een engel zijn.
Je veux juste être un ange.

Hoe "engel was" te gebruiken in een Nederlands zin

Die engel was een bode goet.

Zijn Witte Engel was een vrouw.

Deze engel was echter een kameleon!

De engel was het hun komen vertellen.

Een engel was te vroeg heen gegaan….

Niels engel was één van die drie.

Die engel was net als Christus, gekruisigd.

De engel was slechte dingen gaan denken.

De engel was niet groot, eer klein.

Zie, deze engel was een aardse engel-boodschapper.

Hoe "était un ange" te gebruiken in een Frans zin

Les points de sauvegarde était un ange (costume, cravate...

Cette créature, quelle qu’elle soit, était un ange salvateur.

J'avais toujours pensé que Joe était un ange gardien.

Cet homme, décidément était un ange incarné.

Alors heureusement qu'elle était un ange pour son âge.

Elle était un ange venu le chercher, peut-être.

Camille vient d’apprendre qu’elle était un ange incarné.

L'infirmière était un ange et ses yeux étaient verts.

Raphaël était un ange en pleine force de l’âge.

Son fils était un ange tombé du ciel.