Wat Betekent COMME UN OBJECTIF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als een doelstelling
• als een doel
• als een lens

Voorbeelden van het gebruik van Comme un objectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ton eau va agir comme un objectif. Mmm.
Het water zou als een lens moeten werken en het licht buigen.

Nombreux sont ceux qui fustigent le critère de 12 millions d'emplois comme un objectif.
Velen hekelen het noemen van de 12 miljoen banen als doel.

Quoi que l'on pourrait choisir comme un objectif louable dans la vie, une chose est claire:.
Wat we ook als een waardig doel in het leven kunnen kiezen, is één ding duidelijk:.

Considérez une surface de la révolution qui est comme un objectif.
Overweeg een oppervlakte van revolutie die als een lens is.

Inscrivent la fin de la Traite des Etres Humains comme un objectif spécifique dans les nouveaux ODM après 2015.
Het einde van de Mensenhandel inschrijven als een specifiek objectief van de nieuwe Wereldorganisaties na 2015.

Dans la communication à l'examen, la Commission évoque le plein emploi comme un objectif.
De Commissie spreekt in haar mededeling over volledige werkgelegenheid als doelstelling.

Elle ne peut donc être mise en oeuvre comme un objectif sans référence à son contexte juridique, économique, politique et social.
Dit beleid kan dus niet ten uitvoer worden gelegd als een doelstelling zonder ook te verwijzen naar zijn juridische, economische, politieke en sociale context.

Lorsqu'un utilisateur visite, il sera considéré comme un objectif de conversion.
Wanneer een gebruiker bezoekt, zal het worden geteld als een doel conversie.

Comme un objectif à moyen terme pour prouver notre excellence, J'ai lancé un plan de développement de la 2016 Renaissance KNU.
Als een doel op middellange termijn voor het bewijs van onze expertise, Ik heb een plan voor de ontwikkeling van de gang 2016 Renaissance KNU.

Nous considérons zéro défaut comme un objectif réaliste.
Wij beschouwen zero defects als een realistisch doel.

C'est la raison pour laquelle le taux de change de l'euro est considéré par la BCE comme un indicateur et non comme un objectif.
Vandaar dat de wisselkoers van de euro door de ECB wordt beschouwd als een indicator, en niet als een doelstelling.

Les perles tireurs parfois utilisés non pas comme un objectif, mais comme munitions.
De kralen schutters soms niet als doel, maar als munitie.

L'incorporation des arêtes pointues dans le théorème de Gauss-Bonnet Considérez une surface de la révolution qui est comme un objectif.
De integratie van Scherpe Randen in de Gauss-Bonnet Stelling Overweeg een oppervlakte van revolutie die als een lens is.

Il n'a pas de ces sept points sera poursuivie comme un objectif, il est utile de se concentrer comme une entreprise sur les points.
Het heeft niet een van deze zeven punten zullen worden voortgezet als een objectieve, is het nuttig om zich te concentreren als bedrijf op de puntjes.

Alors je pense que je serais capable d'aller plus loin et maintenant avait en vue, comme un objectif, le jour de repos;
Dan denk ik dat ik zou verder kunnen gaan en nu had in beeld, Als een doel, de rustdag;

Le fait de lever des capitaux est souvent considéré comme un objectif en soi, plutôt que comme une ressource critique qui influence le cours des activités d'une PME.
Het ophalen van kapitaal wordt vaak gezien als een doel op zich, eerder dan een cruciaal hulpmiddel dat een belangrijke invloed heeft op de ontwikkeling van kmo's.

L'aide à la modernisation et à la promotion du secteur devra être considérée comme un objectif transversal des politiques de l'UE.
Steun voor het bevorderen en moderniseren van de sector moet gezien worden als een transversale doelstelling voor het EU-beleid.

Bien que ceci n'ait pas été défini exactement comme un objectif du programme PACT, ce dernier a généré des avantages nets pour la société en termes de réduction des coûts externes.
Hoewel niet strikt als een doelstelling gedefinieerd, had het PACT-programma door zijn interventie nettovoordelen voor de maatschappij in termen van bespaarde externe kosten gecreëerd.

Le Comité souligne que la croissance économique ne peut cependant pas être considérée en soi comme un objectif de la politique en matière de justice.
Het Comité beklemtoont dat economische groei op zich niet mag worden beschouwd als een doelstelling van het justitiebeleid.

Les deux pays gèrent des programmes spatiaux avancés en matière de radionavigation par satellite et considèrent la coopération avec la Communauté européenne comme un objectif stratégique.
De twee landen beheren geavanceerde ruimtevaartprogramma's op het gebied van satellietradionavigatie en beschouwen samenwerking met de Europese Gemeenschap als een strategisch doel.

La référence à 0, 46% du PNB pour les fonds structurels doit être comprise comme un objectif et non comme une limite maximale.
Het cijfer van 0,46% van het BNP voor de structuurfondsen moet als een doelstelling in plaats van als een plafond beschouwd worden.

Les discussions de politique économique menées au sein de la Commission et du Conseil semblent considérer cela comme un objectif général.
De discussies over het economisch beleid zoals die binnen de Commissie en de Raad worden gevoerd, duiden erop dat dit wordt gezien als een algemene doelstelling.

Le Comité se réjouit que la protection de l'environnement soit citée expressément comme un objectif dans le préambule de l'accord sur l'OMC.
Het Comité stelt met voldoening vast dat in de preambule van het WTO-akkoord bescherming van het milieu uitdrukkelijk als doelstelling wordt genoemd.

En outre, il convient de souligner que ces crédits doivent être considérés comme des prévisions et non comme un objectif de dépense.
Voorts moet worden beklemtoond dat deze kredieten dienen te worden beschouwd als prognoses, en niet als streefcijfers voor de uitgaven.

Regrette que l'amélioration de la qualité de la vie ne soit pas reconnue explicitement comme un objectif fondamental de toute démarche territoriale.
Wordt betreurd dat de verbetering van de kwaliteit van het bestaan van burgers niet expliciet wordt erkend als een fundamentele doelstelling van ruimtelijk ontwikkelingsbeleid;

D'autres pays envisagent également la possibilité de supprimer le monopole légal ou voient une telle suppression comme un objectif à long terme.
Andere landen hebben de afschaffing van het wettelijk monopolie in overweging dan wel zien dit als doelstelling op langere termijn.

Le concept de partenariat industriel destiné à améliorer la prestation de service doit être considéré comme un objectif qui cadre aussi avec la poursuite de la réforme d'Eurocontrol.
Het concept van een sectorieel partnerschap voor verbeterde dienstverlening moet worden beschouwd als een doelstelling die in de lijn ligt van de verdere hervorming van Eurocontrol.

Parfois avec une certaine contestation dans le chef de certains, nous devons et nous pouvons indiquer l'objectif du plein emploi comme un objectif réalisable.
In weerwil van de her en der gehoorde protesten kunnen en moeten wij volledige werkgelegenheid als een haalbaar doel nastreven.

Dans certains cas, les objectifs ont été formulés à l'aide du verbe« apprendre», à concevoir comme un objectif qui s'inscrit dans un processus.
In bepaalde gevallen werden de doelstellingen ook geformuleerd met behulp van het werkwoord« leren», op te vatten als een procesmatige doelstelling.

L'écrivain français Voltaire dans son roman philosophique Candide identifie le«travailler dans le jardin" comme un objectif approprié pour l'humanité.
De Franse schrijver Voltaire in zijn filosofische roman Candide identificeert"werken in de tuin" als een goed doel voor de mensheid.

Hoe "comme un objectif" te gebruiken in een Frans zin

Elle apparaît clairement comme un objectif essentiel à atteindre.

La population civile est traitée comme un objectif militaire.

La RSE s'imposant alors comme un objectif d'amélioration continue.

Les pays émergents sont présentés comme un objectif prioritaire.

Nous reconnaissons la gratuité scolaire comme un objectif collectif.

L’admission en trois ans apparaît comme un objectif raisonnable.

Toutefois, elle est souvent considérée comme un objectif absolu.

Plusieurs chercheurs semblent le voir comme un objectif réaliste.

L'hôpital, en revanche, est considéré comme un objectif stratégique.

La jeune femme est pourtant répertoriée comme un objectif "chaud".

Hoe "als een lens, als een doelstelling, als een doel" te gebruiken in een Nederlands zin

De kunstmatige huid vormt zich als een lens op de oogbal.

Op die manier voelt het meer als een doelstelling en een uitdaging.

Steeds als een doelstelling is bereikt, is er resultaat.

Als een lens goed is, dan is deze ook gewoon goed.

Inkomenszekerheid wordt genoemd als een doelstelling in het rapport 'Mensenwerk'.

Cloud wordt hierbij te vaak als een doelstelling neergezet.

Als een lens meer bladen heeft dan is het diafragma ronder.

Politiek beschouwde hij als een doel op zich.

Gebruik die successen als een doel voor jezelf.

Zeker niet voor dezelfde prijs als een lens zonder krasje.